 |
hurt noun
अर्थ : Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc..
समानार्थी : harm, injury, trauma
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ആഘാതം ഏറ്റുകഴിഞ്ഞാല് ഉണ്ടാകുന വേദനിക്കുന്ന് അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
തെന്നിവീണതുകൊണ്ട് മോഹന്റെ കാലില് മുരിവ് ഉണ്ടായിമുറിവ്
ഏതെങ്കിലും വസ്തു ദേഹത്ത് ഉരയുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില് വീഴുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില് തെന്നിപോകുന്നത് കൊണ്ട് ഉണ്ടായ അടയാളം അല്ലെങ്കില് മുറിവ്
അമ്മ മുറിവില് കുഴമ്പ് പുരട്ടിമുറിവ്
अर्थ : Feelings of mental or physical pain.
समानार्थी : suffering
अर्थ : A damage or loss.
समानार्थी : detriment
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : The act of damaging something or someone.
समानार्थी : damage, harm, scathe
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మంచికి వ్యతిరేక భావన.
ఏదైనా కూడా చెడు లేకుండా ఆలోచించాలి.అనర్థం, అనిష్టం, అపకృతం, అపకృతి, అపక్రియ, అపనయం, అపభారం, అపహారం, అపాయం, అభిద్రోహం, ఒప్పమి, ఓగు, కీడు హాని, చెడు, చెడుపు, చెడ్డ, చేటు, తలమాటు, దోషం, ద్రోహం
ఎవరిద్వారానైనా అధికంగా హానికలిగించడం
మోహన్ సోహన్ యొక్క దుకాణం నిప్పంటించి ఆర్ధికంగా దెబ్బతీశాడు.దెబ్బ
hurt adjective
अर्थ : Suffering from physical injury especially that suffered in battle.
उदाहरणे :
Nursing his wounded arm.
Ambulances...for the hurt men and women.
समानार्थी : wounded
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
గాయాలు ఏర్పడిన.
రైలు ప్రమాదంలో గాయపడినవారిని ప్రాథమిక చికిత్స తరువాత వారి స్థానాలకు చేరవేశారుగాయపడిన, దెబ్బతిన్న
ଯାହାକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଛି
ରେଳ ଦୁର୍ଘଟନାରେ ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପ୍ରାଥମିକ ଚିକିତ୍ସା ପରେ ସେମାନଙ୍କ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଇଦିଆଗଲାଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ, ଆହତ, କ୍ଷତାକ୍ତ, ଜଖମୀ
ಅಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಉಪಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಬರಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು.ಗಾಯಗೊಂಡ, ಗಾಯಗೊಂಡಂತ, ಗಾಯಗೊಂಡಂತಹ, ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ, ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದಂತ
যে চোট পেয়েছে
রেল দুর্ঘটনায় আহত ব্যক্তিদেরকে প্রাথমিক চিকিত্সার পরে তাদের গন্তব্য স্থলে পৌছে দেওয়া হয়েছেআঘাত প্রাপ্ত, আহত, ঘায়েল, চোট প্রাপ্ত, জখম ব্যক্তি
கீழே விழுதல், வெட்டுப்படுதல் துப்பாக்கிக்குண்டு பாய்தல் முதலியவற்றல் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற பாதிப்பு.
இரயிவிபத்தில் காயமடைந்தவர்களுக்கு முதலுதவி வழங்கப்பட்டதுகாயமான
ஆயுதத்தினால் தாக்கப்பட்ட
ஆயுதத்தால் தாக்கப்பட்ட வீரர்களுக்கு கூடாரத்தில் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டதுஆயுதத்தால் தாக்கப்பட்ட, ஆயுதத்தால் தாக்கிய
ആയുധം കൊണ്ട് മുറിവേറ്റ
ആയുധം കൊണ്ട് മുറിവേറ്റ സൈനീകരെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി താവളത്തിൽ കൊണ്ടുന്വന്നുആയുധം കൊണ്ട് മുറിവേറ്റ
മുറിവേറ്റ ആള്.
തീവണ്ടി അപകടത്തില് മുറിവേറ്റവരെ പ്രാഥമിക ചികിത്സക്കു ശേഷം എത്തേണ്ട സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചു.ക്ഷതമേറ്റ, പരിക്കേറ്റ, മുറിവേറ്റ
अर्थ : Damaged. Used of inanimate objects or their value.
समानार्थी : weakened
hurt verb
अर्थ : Be the source of pain.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
থেকে থেকেই কষ্ট দেওয়া
আমার পায়ের ঘা থেকে থেকেই কষ্ট দিচ্ছেথেকে থেকেই কষ্ট দেওয়া, থেকে থেকেই ব্যাথা দেওয়া
தொடர்ந்து வலி கொடுப்பது
என்னுடைய காலிலுள்ள காயம் குத்து வலி எடுத்துக் கொண்டே இருக்கிறதுகுத்து வலி எடு, குத்துளைவு எடு
ഇടയ്ക്കിടക്ക് വേദനിപ്പിക്കുക
പ്രാവിന്റെ കാലിലെ മുറിവ് ഇടയ്ക്കിടക്ക് വേദനിക്കുന്നുഇടയ്ക്കിടക്ക് വേദനിക്കുക
अर्थ : Give trouble or pain to.
उदाहरणे :
This exercise will hurt your back.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನನಗೆ ಪೆನ್ನು ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿ ಗಾಯ ಮಾಡಿದನು.ಆಘಾತ ಕೊಡು, ಗಾಯ ಮಾಡು, ಗಾಯಗೊಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡು
अर्थ : Cause emotional anguish or make miserable.
उदाहरणे :
It pains me to see my children not being taught well in school.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మానసిక క్లేశమును కలిగించుట
అత్త తిట్టితిట్టి కోడలి మనసుకు బాధకలిగించింది.కష్టంకలిగించు, బాధకలిగించు
మనసుకు నొప్పి లేదా బాధ కలుగుట
మా బాబు చెప్పకుండా ఇంటి నుండి వెళ్ళిపోవడం ఇప్పటికీ నన్ను బాధిస్తోందికలవరపెట్టు, గ్రుచ్చుకొను, చలింపజేయు, చింతకు గురిచేయు, పీడించు, బాధించు
ମାନସିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ବା ପିଡ଼ା
ମୋ ପୁଅର ଏପରି ଭାବେ କିଛି ନ ଜଣେଇ ଘରୁ ଚାଲିଯିବା ମୋତେ ଏବେ ବି ମାନସିକ କଷ୍ଟ ଦେଉଛିମାନସିକ କଷ୍ଟ, ମାନସିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା
ଏଭଳି କରିବା ଓ କହିବା ଯେଉଁଥିରେ କାହାର ମର୍ମସ୍ଥଳରେ ଆଘାତ ଲାଗିବ
ଶାଶୁ ବୋହୂକୁ ଗଞ୍ଜଣାଦେଇ ତା ମନରେ ଦୁଃଖଦେଲେଦୁଃଖଦେବା
এমন কিছু করা, বলা ইত্যাদি যাতে কারও সংবেদনশীল স্থান আহত হয়
শ্বাশুড়ি কথা শুনিয়ে বউমার মনে দুঃখ দিলদুঃখ দেওয়া
മാനസീക പീഢനം ഉണ്ടാവുക
എന്റെ മകന് പറയാതെ വീട് വിട്ടിറങ്ങി പോയതില് ഞാനിപ്പോഴും മാനസീകമായി വേദനിക്കുന്നുമാനസീകമായി വേദനിക്കുക
മറ്റൊരാളുടെ മര്മ്മലത്തില് വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന രീതിയില് പെരുമാറുക
അമ്മായിയമ്മ ആക്ഷേപങ്ങള് കൊണ്ട് മരുമകളെ കുത്തി നോവിച്ചുകുത്തി നോവിക്കുക
अर्थ : Cause damage or affect negatively.
उदाहरणे :
Our business was hurt by the new competition.
समानार्थी : injure
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಗಾಯ ಮಾಡು
ಅವನ ಮಾತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.ಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡು, ಗಾಯ ಮಾಡು, ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡು, ದುಃಖ ತರಿಸು
மாற்றம் அல்லது விளைவை ஏற்படுத்தும் வகையிலான பாதிப்பு.
அவனுடைய பேச்சு எனக்கு மிகவும் தாக்கத்தை உண்டாக்கியதுதாக்கப்படு
अर्थ : Hurt the feelings of.
उदाहरणे :
She hurt me when she did not include me among her guests.
This remark really bruised my ego.
समानार्थी : bruise, injure, offend, spite, wound
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।
सत्य बात अकसर चुभती है।अप्रिय लगना, खटकना, गड़ना, चुभना, बुरा लगना
ଭଲ ନ ଲାଗିବା ବା କୌଣସି କାମ ବା କଥାରେ ମନ ଦୁଃଖ କରିବା
ସତ କଥା ପ୍ରାୟତଃ କଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିଲା ଭଳି ଲାଗେଅପ୍ରିୟ ଲାଗିବା, କଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିବା, ଖଟକା ଲାଗିବା, ଖରାପ ଲାଗିବା
ಹಿಡಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡು
ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸತ್ಯ ನುಡಿಗಳು ಕೆಲವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.ಚುಚ್ಚು, ತಾಗು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಚುಚ್ಚು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಾಟು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಾಗು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಾಟು
ভালো না লাগা বা কারও কাজ বা কথায় মনে দুঃখ পাওয়া
সত্যি কথা সাধারত গায়ে লাগেঅপ্রিয় লাগা, খারাপ লাগা, গায়ে লাগা
உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.
உண்மையான விஷயம் எப்பொழுதும் வலி எடுக்கச் செய்யும்வலி
നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില് ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൊണ്ടോ സംസാരംകൊണ്ടോ മനസ്സിനു ദുഃഖം ഉണ്ടാകുക.
സത്യമായ കാര്യങ്ങള് മിക്കവാറും തറഞ്ഞു കയറുന്നവയായിരിക്കും.കുത്തിക്കൊള്ളുക, തറഞ്ഞുകയറുക, നൊമ്പരപ്പെടുത്തുക, മനസ്സില് തറയ്ക്കുക
अर्थ : Feel physical pain.
उदाहरणे :
Were you hurting after the accident?.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
గాయమైన తరువాత దానికిగాను కష్టం కలుగుట.
రాయి తగలగానే నా కాలికి నొప్పి కలిగింది.నొప్పి కలుగుట, బాధ కలుగుట
ಗಾಯವಾದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆ
ಕಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡದುದರಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.ನೋವಾಗುವುದು, ಯಾತನೆಯಾಗುವುದು
ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿತ ಅಥವಾ ಎಳೆತದಿಂದಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಶೀತ-ನೆಗಡೆ, ಜ್ವರದಿಂದಾಗಿ ಶರೀರ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.ದುರ್ಬಲವಾಗು
চোট ইত্যাদি লাগার ফলে সমস্যা হওয়া
পাথরের সাথে ধাক্কা লাগার ফলে আমার মাথায় ব্যাথা হতে শুরু করলোব্যাথা হওয়া, যন্ত্রণা করা, যন্ত্রণা হওয়া
শরীরে পেশী-সংকোচন বা টান লাগার ব্যাথা হওয়া (বিশেষতঃ হাঁড়ে এবং অস্থিসন্ধিতে)
সর্দি-কাশি, জ্বর প্রভৃতিতে শরীরে ব্যাথা হয়ব্যাথা হওয়া
உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.
பாறையில் இடறியதால் என்னுடைய தலையில் வலி ஏற்பட்டதுவலிஏற்பட்டது
ക്ഷീണം വലിച്ചില് എന്നിവ കൊണ്ട് വേദനിക്കുക(പ്രത്യേകിച്ച് അസ്ഥികളും സന്ധികളും)
മഞ്ഞ്-തണുപ്പ് പനി എന്നിവകൊണ്ട് ശരീരം നുറുങ്ങി പോകുന്നുനുറുങ്ങുക, പൊടിയുക, പൊട്ടിത്തകരുക
മുറിവ് മുതലായവ കൊണ്ടുളള കഷ്ടപ്പാട്
“കല്ലിലിടിച്ചതുകൊണ്ട് എന്റെ തലവേദനിക്കാന് തുടങ്ങി”നോവുക, വേദനിക്കുക
अर्थ : Feel pain or be in pain.
समानार्थी : suffer
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఇతరుల ద్వారా సంభవించే బాధను భరించడం
ఆంగ్లేయుల పాలనలో భారతీయులు అనేక అత్యాచారాలను సహించినారు.అత్యాచారాన్ని సహించు, అన్యాయాన్ని సహించు, దౌర్జన్యం సహించు
शरीर आदि में चोट लगना या शरीर या शरीर के किसी अंग, भाग आदि का क्षतिग्रस्त होना।
रमेश को खेलते समय चोट लगी।घाव लगना, चोट लगना
किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना।
अंग्रेजी शासन के समय भारतीयों ने हर क्षेत्र में बहुत ही अत्याचार सहे।अत्याचार सहना, उत्पीड़न सहना, ज़ुल्म सहना, जुल्म सहना, प्रताड़ित होना
मानसिक या शारीरिक पीड़ा की दौर से गुज़रना।
शादी के बाद दो-तीन साल तक गीता ससुराल में बहुत कष्ट सही।कष्ट झेलना, कष्ट सहना, तक़लीफ़ उठाना, दुख उठाना, दुख झेलना, दुख सहना, भोगना
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು.ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಸಹಿಸು, ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಸೈರಿಸು, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸು, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೈರಿಸು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸರಾಗತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ
ಕೆಲಸ ಸಿಗುವ ಮುನ್ನ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಿತ್ತು.ಕಷ್ಟಪಡು, ಶ್ರಮಪಡು
ମାନସିକ ବା ଶାରୀରିକ ପୀଡ଼ାର ପ୍ରାଧାନ ଘଟିବା
ବିବାହ ପରେ ଦୁଇ-ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୀତା ଶ୍ୱଶୁର ଘରେ ବହୁତ କଷ୍ଟ ସହିଲାକଷ୍ଟ ଭୋଗିବା, କଷ୍ଟ ସହିବା, ଦୁଃଖ ସହିବା
କାହାଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ଅତ୍ୟାଚାର ସହ୍ୟ କରିବା
ଇଂରେଜ ଶାସନ ସମୟରେ ଭାରତୀୟମାନେ ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର ସହୁଥିଲେଅତ୍ୟାଚାର ସହିବା, ଉତ୍ପୀଡ଼ନ ହେବା, ପ୍ରତାଡ଼ିତ ହେବା
एखाद्याचा अत्याचार सहन करणे.
इंग्रजांच्या राजवटीत भारतीयांनी प्रत्येक क्षेत्रात त्यांचा अन्याय सहन केला.अत्याचार सहन करणे, अन्याय सहन करणे, जुलुम सहन करणे
কারও দ্বারা কৃত অত্যাচার সহ্য করা
ইংরেজ শাসনের সময় ভারতীয়রা সব ক্ষেত্রে খুব অত্যাচার সহ্য করেছেনঅত্যাচার সহ্য করা, উত্পীড়ন সহ্য করা
মানসিক বা শারীরিক পীড়ার ঘোরের মধ্যে দিয়ে কাটানো
বিয়ের পর দু-তিন বছর অবধি গীতা শ্বশুরবাড়িতে খুব কষ্ট সহ্য করলকষ্ট সহ্য করা, দুঃখ সহ্য করা
இழப்பு, நோய், மோசமான நிகழ்வுகள் போன்றவற்றைத் தங்கிக்கொள்ளுதல்
திருமணத்திற்குப் பின்பு இரண்டு மூன்று வருடங்கள் வரை கீதா மாமியாரின் கஷ்டத்தை தாங்கி கொண்டாள்கஷ்டம்தாங்கு, துன்பம்பொறு
ஒருவரால் செய்யப்படும் கொடுமைகளைத் தாங்குதல்
ஆங்கிலேயரின் ஆட்சிக்காலத்தில் இந்தியர்கள் ஒவ்வொரு இடத்திலும் கொடுமைகளைப் பொறுத்துக்கொண்டனர்கொடுமையை பொறு, கொடுமையைசகி, கொடுமையைத் தாங்கு, சித்திரவதையைசகி, சித்திரவதையைத் தாங்கு
മാനസികവും ശാരീരികവുമായ പീഡനം അനുഭവിച്ചു ജീവിക്കുക.
കല്യാണം കഴിഞ്ഞു രണ്ട് മൂന്ന് കൊല്ലം വരെ ഗീതക്ക് ഭര്തൃഗൃഹത്തില് വളരെയധികം കഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടി വന്നു.കഷ്ടം സഹിക്കുക, പീഢനം അനുഭവിക്കുക
ആരെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുള്ള അന്യായം സഹിക്കുക
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണ കാലത്ത് എല്ലാ രംഗങ്ങളിലും ഭാരതീയര്ക്ക് ഒരുപാട് അനീതികള് സഹികേണ്ടി വന്നുഅനീതി സഹിക്കുക, അന്യായംസഹിക്കുക
चौपाल
Hurt ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Marathi. Hurt ka matlab kya hota hai?