पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपभ्रंश शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपभ्रंश   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ अप √भ्रंश् (अधःपतन) + घञ् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : बिगड़ा हुआ शब्द।

उदाहरण : नाक, आँख, कान आदि अपभ्रंश हैं।

अपभ्रंशाच्या प्रक्रियेतून तयार झालेला शब्दरूप.

पान हे पर्ण ह्या शब्दाचे अपभ्रंश आहे.
अपभ्रंश
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / विषय ज्ञान / भाषा

अर्थ : एक प्राचीन भाषा जो चार सौ ईसा पूर्व के लगभग अस्तित्व में थी।

उदाहरण : अपभ्रंश की उत्पत्ति संस्कृत से हुई।

पर्यायवाची : अपभ्रंश भाषा

इ.स. ४००च्यासुमारास बोलली जाणारी एक प्राचीन भाषा.

अपभ्रंश ही भाषा मूळ संस्कृतापासून अपभ्रष्ट झाली.
अपभ्रंश
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उन्नत अवस्था, वैभव, ऊँचे पद, मर्यादा आदि से गिरकर बहुत नीचे स्तर पर आने की क्रिया।

उदाहरण : दुर्गुण मनुष्य को पतन की ओर ले जाता है।

पर्यायवाची : अधःपतन, अधःपात, अधोगति, अधोगमन, अधोपतन, अपकर्षण, अपध्वंस, अभिपतन, अवक्रांति, अवक्रान्ति, अवक्षेपण, अवनति, अवपतन, अवपात, अवरोहण, आपात, इस्क़ात, इस्कात, गिराव, च्युति, निपात, पतन, मोक्ष

आधीच्या अवस्थेपेक्षा वाईट वा खालावलेली स्थिती.

दुर्गुण हे माणसाच्या अवनतीचे कारण आहे
अधःपतन, अधःपात, अधोगती, अपकर्ष, अवनती, अवपतन

A condition inferior to an earlier condition. A gradual falling off from a better state.

declination, decline
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : वह दोष जिसके कारण किसी वस्तु का रूप-रंग बदल जाता है या वह खराब होने लगती है।

उदाहरण : पानी में भीगने के कारण मिट्टी की मूर्तियों में विकार आ गया है।

पर्यायवाची : अविशुद्धि, कसर, खराबी, फसाद, फ़साद, बिगाड़, विकार, विकृति

ज्यामुळे एखाद्या वस्तूत बदल होतो किंवा ते खराब होऊ लागते तो दोष.

पावसामुळे मैदानाची खराबी झाली.
खराबी

An appearance that has been spoiled or is misshapen.

There were distinguishing disfigurements on the suspect's back.
Suffering from facial disfiguration.
deformity, disfiguration, disfigurement
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गिरने या घटने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : शेयर के मूल्यों में लगातार गिरावट के कारणों का पता लगाया जा रहा है।

पर्यायवाची : अपकर्ष, अपकर्षण, अपह्रास, अवनति, अवपतन, अवपात, अवरोह, उतार, कमी, गिराव, गिरावट, घटती, घटाव, घटौती, नरमी, नर्मी, न्यूनता

एखाद्या गोष्टीच्या प्रमाणात येणारी न्यूनता.

आवक वाढल्याने किंमतीत घट झाली.
घट

A change downward.

There was a decrease in his temperature as the fever subsided.
There was a sharp drop-off in sales.
decrease, drop-off, lessening

अपभ्रंश   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें किसी प्रकार का विकार हो गया हो।

उदाहरण : कारीगर बिगड़ी मशीन को सुधार रहा है।
अपभ्रंश भाषा का स्थान प्राकृत तथा आधुनिक भाषा के बीच में है।

पर्यायवाची : अपभ्रंशित, अबतर, अयातयाम, बिगड़ा, विकारग्रस्त, विकारयुक्त, विकारी, विकृत, विद्रूप

ज्यात विकार किंवा बिघाड झाला आहे असा.

तो खराब इंजिन दुरुस्त करत आहे.
जाहिराती लावल्यामुळे शहरातील भिंती विद्रूप झाल्या आहेत.
खराब, बिघडलेला, विकारग्रस्त, विकृत, विद्रूप, विरूप

Harmed or injured or spoiled.

I won't buy damaged goods.
The storm left a wake of badly damaged buildings.
damaged
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : विकार से बना हुआ (शब्द)।

उदाहरण : दिवाकर अपभ्रंश शब्दों की एक सूची बना रहा है।

पर्यायवाची : अपभ्रंशित, अपभ्रष्ट

अपभ्रंश पावलेला.

बंगलोर म्हणजे बेन्द काळू ( उकडलेले दाणे ) या कन्नद शब्दाचे अपभ्रष्ट रूप आहे.
अपभ्रष्ट

Having an intended meaning altered or misrepresented.

Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality.
A perverted translation of the poem.
distorted, misrepresented, perverted, twisted

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।