पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पैदा करना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पैदा करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : गर्भ से बच्चा बाहर निकालना।

उदाहरण : उसने सात बच्चे पैदा किए पर एक भी सुपात्र नहीं निकला।

पर्यायवाची : उत्पन्न करना, जनना, जनमाना, जन्म देना, जन्माना

मूल जन्माला घालणे.

तिने सात मुलांना जन्म दिला पण एक पण चांगला निघाला नाही.
जन्म देणे, प्रसवणे

Cause to be born.

My wife had twins yesterday!.
bear, birth, deliver, give birth, have
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पशुओं का गर्भ से बच्चा निकालना या उत्पन्न करना।

उदाहरण : सुबह-सुबह ही गाय ने एक बछिया जनी है।

पर्यायवाची : अवतारना, उत्पन्न करना, जनना, जनमाना, जन्म देना, जन्माना, बियाना, ब्याना

गर्भातून उत्पन्न करणे.

कुत्री एका वेळी अनेक पिल्ले विते
जन्म देणे, प्रसवणे, विणे
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी बीज या पौधे, लता को उगने में प्रवृत्त करना। ऐसा कार्य करना जिससे कोई वस्तु या चीज उगने लगे।

उदाहरण : किसान खेतों में फसल उगाता है।
यह दवा गञ्जी खोपड़ी पर बाल उगा देगी।

पर्यायवाची : उआना, उगवना, उगाना, उजियाना, उतपातना, उतपादना, उतपानना, उतपाना, उपजाना, उपराजना

उत्पन्न करणे.

शेतकरी शेतात धान्य पिकवितो.
उगवणे, उगविणे, पिकवणे, पिकविणे

Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques.

The Bordeaux region produces great red wines.
They produce good ham in Parma.
We grow wheat here.
We raise hogs here.
farm, grow, produce, raise
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि का निर्माण करना।

उदाहरण : नदी पर बाँध बनाकर बिजली का उत्पादन किया जाता है।

पर्यायवाची : अवतारना, उतपाना, उत्पन्न करना, उत्पादन करना

एखाद्या वस्तू इत्यादिची निर्मिती करणे.

नदीवर बांध घालून वीज उत्पन्न केली.
उत्पन्न करणे, उत्पादन करणे

Bring forth or yield.

The tree would not produce fruit.
bring forth, produce
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : जो पहले न रहा हो उसे अस्तित्व में लाना अथवा प्रकट करना।

उदाहरण : एंटीबायोटिक शरीर में रोग के विरुद्ध प्रतिरोध पैदा करते हैं।

पर्यायवाची : उत्पन्न करना

Bring into existence.

The new manager generated a lot of problems.
The computer bug generated chaos in the office.
The computer generated this image.
The earthquake generated a tsunami.
bring forth, generate
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु, काम, बात आदि के प्रति जिज्ञासा, प्रेम आदि पैदा करना।

उदाहरण : आपके इस काम ने मेरे में भी उत्साह जगा दिया।

पर्यायवाची : जगाना

एखादी वस्तू, काम, गोष्ट इत्यादींबद्दल कुतूहल, प्रेम इत्यादी निर्माण करणे.

तुमच्या ह्या कामाने माझ्यात देखील उत्साह निर्माण केला.
जागवणे, जागविणे, निर्माण करणे

Call forth (emotions, feelings, and responses).

Arouse pity.
Raise a smile.
Evoke sympathy.
arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : ऐसा करना कि कोई किसी बात आदि को माने या उस पर यकीन करे।

उदाहरण : वह हम दोनों के बीच गलतफहमी पैदा कर रहा है।

पर्यायवाची : उत्पन्न करना

एखादी गोष्ट इत्यादीवर विश्वास बसेल असे करणे.

तो आमच्या दोघांमध्ये गैरसमज निर्माण करत आहे.
निर्माण करणे

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।