पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उतारना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उतारना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : ऊपर से नीचे की ओर लाने की क्रिया।

उदाहरण : कोहरे के कारण हवाई जहाज उतारने में कठिनाई हो रही है।

पर्यायवाची : अवतारण

वरून खालच्या दिशेने आणण्याची क्रिया.

धूक्यामुळे विमान उतरविणे कठीण होत आहे.
उतरवणे, उतरविणे

उतारना   क्रिया

१. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : ऊपर से नीचे की ओर लाना।

उदाहरण : मोहन ट्रक से सामान उतार रहा है।

पर्यायवाची : अवतारना

एखादी गोष्ट वरच्या जागेवरून खाली ठेवणे.

चुलीवरचे भांडे उतर
उतरणे, उतरवणे

Move something or somebody to a lower position.

Take down the vase from the shelf.
bring down, get down, let down, lower, take down
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पहनी हुई वस्तु को अलग करना।

उदाहरण : बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे।

पर्यायवाची : खोलना, निकालना

कपडे, दागिने वगैरे घातलेली वस्तू अंगावरून दूर करणे.

एक एक करून त्याने अंगावरचे दागिने उतरले.
उतरणे, उतरवणे, काढणे

Remove (someone's or one's own) clothes.

The nurse quickly undressed the accident victim.
She divested herself of her outdoor clothes.
He disinvested himself of his garments.
disinvest, divest, strip, undress
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : लिखावट,चित्र आदि का जैसा है वैसा ही रूप बनाना।

उदाहरण : विद्यार्थी ने श्यामपट्ट पर लिखे प्रश्नों को अपनी पुस्तिका में उतारा।

पर्यायवाची : नकल करना, नक़ल करना, प्रतिरूप बनाना

Make a replica of.

Copy that drawing.
Re-create a picture by Rembrandt.
copy, re-create
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : लिपटी हुई या ऊपरी वस्तु को अलग करना।

उदाहरण : कसाई बकरे की खाल उतार रहा है।

पर्यायवाची : उकालना, उकेलना, उचाटना, उचाड़ना, उचारना, उचालना, उचेड़ना, उचेलना, उछाँटना, उधेड़ना

एखाद्याच्या वर चिकटलेल्या किंवा एखाद्याच्या वरच्या वस्तुला वेगळे करणे.

खाटीकाने कोंबडीची कातडी काढली.
काढणे

Peel off the outer layer of something.

peel off
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : आग पर वस्तुएँ पकाकर तैयार करना।

उदाहरण : आप पाँच मिनट रुकिए मैं अभी ही कुछ पूरियाँ उतारती हूँ।

अग्नीवर पदार्थ शिजवून तयार करणे.

फक्त पाच मिनिटे थांबा! आताच पुर्‍या काढतो.
काढणे, तयार करणे

Prepare for eating by applying heat.

Cook me dinner, please.
Can you make me an omelette?.
Fix breakfast for the guests, please.
cook, fix, make, prepare, ready
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चुनाव, खेल, आदि में उम्मीदवार या प्रतियोगी को प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए चुनना या भेजना।

उदाहरण : काँग्रेस ने विधान सभा चुनाव के लिए दस उम्मीदवार खड़े किए हैं।
कोच ने घायल खिलाड़ी के स्थान पर नए खिलाड़ी को मैदान में उतारा।

पर्यायवाची : खड़ा करना

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।