पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जवान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जवान   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : सेना या फौज में रहकर लड़ने वाला।

उदाहरण : वह एक बहादुर सैनिक है।

पर्यायवाची : जंवा, जवाँ, जोधा, पलटनिया, फ़ौज़ी, फ़ौजी, फौजी, भट, योद्धा, योधा, लड़ाका, सिपाही, सैनिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యుద్ధంలో పోరాడేవారు

అతడు ఒక వీరత్వం కలిగిన సైనికుడు.
యోధుడు, సిపాయి, సైనికుడు

ସେନା ବାହିନୀ ବା ଫୌଜରେ ରହି ଲଢ଼େଇ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସେ ଜଣେ ସାହସୀ ସୈନିକ
ଯୋଦ୍ଧା, ସିପାହୀ, ସୈନିକ

सैन्यात लढणारी व्यक्ती.

कारगीलयुद्धात अनेक सैनिकांनी आपल्या प्राणांची आहुती दिली
जवान, योद्धा, शिपाई, सैनिक

সেনা বা ফৌজে থেকে যে ব্যাক্তি যুদ্ধ করেন

সে হল এক বীর সৈনিক
ফৌজি, যোদ্ধা, সেপাই, সৈনিক

இராணுவத்தில் பணிபுரிபவர்.

என்னுடைய அப்பா, மாமா முன்னாள் இராணுவத்தினர்
இராணுவத்தினர்

സേനയില്‍ അല്ലെങ്കില് സൈന്യത്തില്‍ ചേർന്ന് യുദ്ധം ചെയുന്ന ആള്.

അവന്‍ ഒരു ധീരനായ സൈനികന്‍ ആണ്.
പടയാളി, പട്ടാളക്കാരന്‍, ഭടന്‍, സൈനികന്‍
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : सोलह से पैंतीस वर्ष तक की अवस्था का पुरुष।

उदाहरण : भारतीय युवक पाश्चात्य संस्कृति की चकाचौंध में खोते चले जा रहे हैं।

पर्यायवाची : तरुण, तलुन, मुटियार, युवक, युवा, वयोधा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

16 నుంచి 35 సంవత్సరాల వయస్సు గల పురుషుడు.

దేశ ప్రగతి విషయంలో యువకుల పాత్ర ఎంతైన ఉంది.
యవ్వనవయస్కుడు, యువకుడు

ଷୋହଳରୁ ପଇଁତିରିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁରୁଷର ଅବସ୍ଥା

ଭାରତୀୟ ଯୁବକ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଚାକଚକ୍ୟରେ ବୁଡ଼ି ରହୁଛନ୍ତି
ତରୁଣ, ଯୁବକ, ଯୁବା

ಹದಿನೇಳರಿಂದ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗರು

ಭಾರತೀಯ ಯುವಕರು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೆರುಗಲ್ಲಿ ತಮ್ಮತನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತರುಣ, ಯುವಕ, ಯೌವ್ವನದ

तारुण्यात असलेला पुरूष.

भारतीय युवकांची वाढती व्यसनाधीनता ही काळजीची बाब आहे.
तरुण, युवक, युवा

A young person (especially a young man or boy).

spring chicken, young person, younker, youth

ষোলো থেকে পঁয়ত্রিশ বছর বয়সের পুরুষ

ভারতীয় যুবক পাশ্চাত্য সংস্কৃতির চমকে ক্রমশঃ হারিয়ে যাচ্ছে
তরুণ, যুবক, যুবা

இளமைப் பருவத்தில் இருக்கும் வாலிபர்கள்.

இந்திய இளைஞர்கள் மேற்கத்திய நாகரீகத்தில் மூழ்கி இருக்கிறார்கள்.
இளைஞர்

പതിനാറ് വയസ്സുമുതല്‍ മുപ്പത്തി അഞ്ച് വയസ്സുവരെയുള്ള പുരുഷന്.

പാശ്ചാത്യ സംസ്ക്കാരത്തില്‍ കണ്ണ് മഞ്ചലിച്ച് നടക്കുകയാണ് ഭാരതത്തിലെ യുവത.
യുവത
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : प्रजा की जान और माल की रक्षा करने वाला सिपाही या अफसर।

उदाहरण : सिपाही ने दौड़कर एक चोर को पकड़ लिया।

पर्यायवाची : आरक्षक, आरक्षिक, आरक्षी, जवाँ, जवां, पुलिस, पुलिसकर्मी, पुलिसवाला, सिपाही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సరిహద్దులను రక్షించే వ్యక్తి.

సిపాయి పరిగెత్తి ఒక దొంగను పట్టుకున్నాడు.
సిపాయి

ಪ್ರಜೆಗಳ ಜೀವ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪೇದೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿ

ಪೇದೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದ
ಪೇದೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಲು, ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ

ପ୍ରଜାଙ୍କ ଧନ ଓ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରୁଥିବା ସିପାହୀ ବା ଅଫିସର

ସିପାହୀ ଦୌଡ଼ିକରି ଜଣେ ଚୋରକୁ ଧରିପକେଇଲା
ଆରକ୍ଷକ, ଆରକ୍ଷୀ, ପୁଲିସ, ସିପାହୀ

लोकांच्या जीविताचे व मालमत्तेचे संरक्षण,गुन्हेगारी रोखणे,समाजात शांतता,सुव्यवस्था राखणे इत्यादी कर्तव्ये पार पाडणारी शासनाने नेमलेली व्यक्ती.

पोलिसानी गुन्हेगाराला लगेच ताब्यात घेतले
पोलीस

A member of a police force.

It was an accident, officer.
officer, police officer, policeman

প্রজাদের প্রাণ আর জিনিসপত্র রক্ষাকারী পুলিশ অথবা অফিসার

পুলিশ দৌড়ে এক চোরকে ধরে ফেলল
পুলিশ, সেপাই

சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும் அரசுப் பணியாளர்.

நான்கு காவலாளிகள் சேர்ந்து ஒரு திருடனை அடித்தார்கள்
காவலாளி

ജനങ്ങളുടെ ജീവനും സാധനങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഭടന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ആപ്പീസറ്.

നിയമപാലകന്‍ ഓടി ഒരു കള്ളനെ പിടിച്ചു
നിയമപാലകന്, പോലീസുകാരന്, സമധാനപാലകന്‍
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो सोलह से पैंतीस वर्ष तक की अवस्था में हो।

उदाहरण : रोजगार के अभाव में युवाओं को स्वरोजगार के ज़रिये तलाशने चाहिए।

पर्यायवाची : तरुण, युवा, वयोधा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

സർക്കാർ ജോലി കിട്ടാതാകുമ്പൊൽ യുവാക്കൾ തിരിയുന്ന മേഘല

യുവാക്കൾ സ്വയം തൊഴിലിനുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്ന്നു
സ്വയം തൊഴിൽ

जवान   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वीरतापूर्वक कोई काम करे।

उदाहरण : वीर व्यक्ति किसी भी काम से कभी पीछे नहीं हटते हैं।

पर्यायवाची : अनिवर्ती, अरोड़, जवाँ, जवां, जुझार, जुझारू, दिलावर, पराक्रमी, पुष्पवटुक, बरबंड, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँका, बाँकुड़ा, बाँकुरा, बांकड़ा, बांका, बांकुड़ा, योद्धा, लड़ाका, विभु, वीर, शहजोर, शूर, शूरवीर, सूरमा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధైర్యంగా ఉండి దేనితోనైనా పోరాడే వ్యక్తి

వీరుడైన వ్యక్తి ఏ పని చేయడానికైనా వెనుకాడడు.
వెనుకాడడు

ଯେ ବୀରପୂର୍ବକ କୌଣସି କାମ କରେ

ବୀର ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି କାମରେ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦିଏନାହିଁ
ପରାକ୍ରମୀ, ବଳବାନ, ବାହାଦୂର, ବୀର, ଶୂର, ଶୂରବୀର

न घाबरता काम करणारा.

वीर व्यक्ती कधीही कोण्यात्याही कामपासून माघार घेत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

যে বীরত্বের সঙ্গে কোনও কাজ করে

বীর ব্যক্তি কোনও কাজেই পিছু হটেন না
পরাক্রমী, বীর, শূর

பயன் இல்லாத தன்மை

தைரியமான பையன் எந்த வேலையையும் பின்னே தள்ளுவது கிடையாது
தைரியமான, வீரமான

२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : सोलह से पैंतीस वर्ष तक की अवस्था का।

उदाहरण : उसके दो जवान लड़के अमेरिका में रहते हैं।

पर्यायवाची : अपोगंड, अबाल, तरुण, युवन्यु, युवा, वयोधा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పదహారు నుండి ముప్పయ్ ఐదు సంవత్సరాల మధ్యనున్న వారు

అతనియొక్క ఇద్దరు యువకులైన బాలురు అమెరికాలో ఉంటున్నారు
యవ్వనస్థులు, యువకులు

ಹದಿನಾರು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮುವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ಒಳಗಿನ

ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇರುವರು.
ತರುಣ, ತಾರುಣ್ಯದ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಂತ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಂತಹ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ-ಬಂದಂತ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ-ಬಂದಂತಹ, ಯುವಕ

ଷୋହଳରୁ ପଞ୍ଚତିରିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅବସ୍ଥା

ତାର ଦୁଇ ତରୁଣ ପୁଅ ଆମେରିକାରେ ରହନ୍ତି
ଜବାନ, ତରୁଣ, ଯୁବା

तारुण्यात असलेला.

तिची दोन्ही तरूण मुले अमेरिकेत राहतात.
जवान, तरणा, तरुण

ষোলো থেকে পংয়ত্রিশ বছর অবধি অবস্থা

ওর জোয়ান ছেলে আমেরিকায় থাকে
জোয়ান

16 லிருந்து 25 வயது வரை உள்ள நிலையிலிருக்கிற

அவனுடைய இரண்டு வாலிப பையன்கள் அமெரிக்காவில் இருக்கின்றனர்
வாலிப

പതിനേഴ് വയസ് മുതൽ മുപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സു വരെയുള്ള കാലം

അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് യുവ പുത്രന്മാരും അമേരിക്കയിലാണ്
യുവ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।