पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कांड शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कांड   संज्ञा

१. संज्ञा / भाग

अर्थ : ग्रंथ का वह विभाग जिसमें कोई पूरा विषय होता है।

उदाहरण : श्री मद् भागवत पुराण में कुल बारह कांड हैं।

पर्यायवाची : काण्ड, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ଥିବା ଗ୍ରନ୍ଥର ଉକ୍ତ ବିଭାଗ

ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭାଗବତ ପୁରାଣରେ ବାରଟି ସ୍କନ୍ଦ ରହିଛି
ସ୍କଂଦ, ସ୍କନ୍ଦ

গ্রন্থের সেই ভাগ যেখানে কোনো বিষয় সম্পূর্ণ রূপে থাকে

"শ্রীমদ্ ভাগবত পুরাণে মোট বারোটা কাণ্ড আছে"
কাণ্ড, স্কন্ধ
२. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : बहुत बड़ा झगड़ा, अनुचित कार्य या कोई अशुभ घटना।

उदाहरण : आज वहाँ बहुत बड़ा कांड हो गया।

पर्यायवाची : काण्ड


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇరువర్గాల మధ్య వాదోపవాదాలు జరగడం

ఇప్పుడు ఇక్కడ చాలా పెద్ద గొడవ జరిగింది.
గొడవ

ದೊಡ್ಡ ಜಗಳ, ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಅಶುಭ ಘಟನೆ

ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದೊಂದು ಘಟನೆಯೆ ನಡೆದು ಹೋಯಿತು.
ಘಟನೆ, ಪ್ರಸಂಗ, ಸಂಗತಿ

ବହୁତ ବଡ଼ ଝଗଡ଼ା ବା ଅନୁଚିତ କାର୍ୟ ବା ଅଶୁଭ ଘଟଣା

ଆଜି ଏଠାରେ ବହୁତ ବଡ଼ କାଣ୍ଡ ହୋଇଗଲା
କାଣ୍ଡ

एखादे मोठे प्रकरण.

तो ह्या काण्डातून लवकर सुटेलसे वाटत नाही
कांड, काण्ड

A public disturbance.

The police investigated an incident at the bus station.
incident

খুব বড়ো ঝগড়া,অনুচিত কাজ বা কোনো অশুভ ঘটনা

আজ ওখানে খুব বড়ো কান্ড হয়ে গেছে
কান্ড

கையாலோ கம்பாலோ ஆயுதத்தாலோ தாக்கிக்கொள்ளுதல்

அங்கு மிகப்பெரிய சண்டை நடந்தது
சண்டை

വളരെ വലിയ വഴക്ക്, ഉചിതമല്ലാത്ത കാര്യം എന്നിവ.

ഇന്ന് അവിടെ വളരെ വലിയ അനിഷ്ടസംഭവം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു.
അനിഷ്ടസംഭവം
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी कार्य अथवा विषय का विभाग।

उदाहरण : नाटक के अगले कांड में भगवान जन्म लेंगे।

पर्यायवाची : काण्ड


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక విషయం యొక్క విభాగాలు

రామాయణం ఏడు కాండలు.
కాండలు

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ವಿಭಾಗ

ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಏಳು ಭಾಗಗಳು ಇದೆ
ಖಂಡ, ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ବିଷୟର ବିଭାଗ

ରାମାୟଣରେ ସାତଟି କାଣ୍ଡ ଅଛି
କାଣ୍ଡ

एखादे कार्य, विषय वा रचना ह्यांचा विभाग.

रामायण हे महाकाव्य सात कांडात विभागले गेले आहे.
कांड, काण्ड

A major division of a long poem.

canto

কোনো কাজ অথবা বিষয়ের ভাগ

রামায়ণের সাতটি কান্ড আছে
কান্ড, ভাগ

பெருங்காப்பியத்தின் ஒரு பெரிய உட்பிரிவு

இராமாயணத்தில் ஏழு காண்டங்கள் இருக்கின்றன
காண்டம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തിന്റെ വിഭാഗം

രാമായണത്തിന്‍ ഏഴ് കാണ്ഡം ഉണ്ട്
കാണ്ഡം
४. संज्ञा / भाग

अर्थ : ईख, बाँस आदि की दो गाँठों के बीच का भाग।

उदाहरण : तुम बाजार से छोटी पोर वाली ईख मत लाना।

पर्यायवाची : काण्ड, पोर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెరకు, వెదురు మొదలైనవాటిలోని గణుపుల మధ్యభాగం

నువ్వు బజారు నుండి చిన్న చెరకు కణుపు తీసుకురావచ్చు.
చెరకు కణుపు

ଆଖୁ, ବାଉଁଶଆଦିର ଦୁଇ ଗଣ୍ଠି ମଝିରେ ଥିବା ଅଂଶ

ତୁମେ ବଜାରରୁ ଛୋଟ ପଗଥିବା ଆଖୁ ଆଣିବ ନାହିଁ
ପଗ, ପବ

ಕಬ್ಬು, ಬೊಂಬು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಗಂಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಭಾಗ

ನೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಗಿಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಕಬ್ಬುಗಳನ್ನು ತರಬೇಡ.
ಗಿಣ್ಣು

ऊस,बोरू, वेळू इत्यादी वनस्पतींतील दोन गाठींच्या मधला भाग.

लहान पेर असलेला बांबू नको आणू.
कांड, कांडे, पेर, पेरके

A segment of a stem between two nodes.

internode

ইক্ষু, বাঁশ প্রভতিদের গাঁটের মধ্যবর্তী ভাগ

তুমি বাজার থেকে ছোটো কাণ্ডযুক্ত আঁখ এনো না
কাণ্ড

கரும்பு, மூங்கில் ஆகியவற்றின் கணுக்களின் இடப்பகுதி

மூர்த்தி கடையில் இருந்து சிறிய கணு கொண்ட கரும்பை வாங்கி வந்தான்.
கணு

മുള, കരിമ്പ് എന്നിവയുടെ തണ്ടിൽ കാണപ്പെടുന്ന മുട്ട്

നീ അങ്ങാടിയിൽ നിന്ന് ചെറിയ മുട്ടുകൾ ഉള്ള കരിമ്പ് വാങ്ങരുത്
മുട്ട്
५. संज्ञा / भाग

अर्थ : तने का वह ऊपरी भाग जिसमें से डालियाँ निकलती हैं।

उदाहरण : वह स्कंध की मोटाई नाप रहा है।

पर्यायवाची : काण्ड, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଶରୀରସ୍ଥ ଉପରି ଭାଗ ଯେଉଁଠୁ ହସ୍ତ ବାହାରିଥାଏ

ସେ କାନ୍ଧର ମାପ ନେଉଛି
କାନ୍ଧ, ସ୍କନ୍ଧ

কাণ্ডের উপরিভাগ যেখান থেকে ডাল নির্গত হয়

"ও কাণ্ডের চওড়ার পরিমাণ মাপছে"
কাণ্ড
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वृक्ष का वह नीचे वाला भाग जिसमें डालियाँ नहीं होतीं।

उदाहरण : इस वृक्ष का तना बहुत पतला है।

पर्यायवाची : काण्ड, टेरा, तना, पेड़ी, माँझा, मांझा, स्तंभ, स्तम्भ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వృక్షం యొక్క క్రిందిభాగం

ఈ వృక్షం యొక్క చెట్టుబోదె చాలా సన్నగా ఉంది.
కాండం, కాండలంబం, కాడ, చెట్టుబోదె

ಮರದ ಕೆಲಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೆಂಬೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ

ಈ ಮರದ ಬೊಡ್ಡೆ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ
ಬುಡು, ಬೊಡ್ಡೆ

ବୃକ୍ଷର ଯେଉଁ ତଳ ଅଂଶରେ ଡାଳ ନଥାଏ

ଏହି ଗଛର ଗଣ୍ଡି ବହୁତ ସରୁ
କାଣ୍ଡ, ଗଣ୍ଡି

झाडाचा जमिनीच्या वर आलेला, फांद्याच्या खालचा भाग.

बाभळीचे खोड बैलगाडीची चाके बनवण्यासाठी वापरतात.
खुंट, खोड, बुंधा, सोट

A slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ.

stalk, stem

বৃক্ষের নীচের সেই অংশ যাতে ডালপালা থাকে না

এই গাছের কাণ্ড খুব পাতলা
কাণ্ড

பெரிய உருண்டையான அமைப்பை உடைய ஒரு பகுதி.

இது மரத்தினுடைய அடிப்பகுதி இதில் கிளைகள் எதுவும் இருக்காது
அடிமரம்

വൃക്ഷത്തിന്റെ താഴെയുള്ള ശിഖരങ്ങളില്ലാത്ത ഭഗം.

ഈ വൃക്ഷത്തിന്റെ തടി വളരെ മെലിഞ്ഞതാണു്.
കറ്റയുടെ മുരടു, കാണ്ഡം, മരത്തിന്റെ തായ്തടി, സസ്യത്തിന്റെ തണ്ടു
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : धनुष के बीच का मोटा हिस्सा।

उदाहरण : कांड पर बाण की नोक रखकर उसे छोड़ा जाता है।

पर्यायवाची : काण्ड


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഒരു മഴക്കാല ഗീതം

കജലി എല്ലാ മഴക്കാലത്തും ആലപിക്കുന്നു
കജലി
८. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : सरपत की जाति का एक पौधा।

उदाहरण : खेत की मचान सरकंडे से छाई गई है।

पर्यायवाची : इक्षुकांड, इक्षुकाण्ड, इक्षुप्र, काण्ड, तिलिया, पतलो, रामशर, वलीक, शर, शरकांड, शरकाण्ड, सरकंडा, सींक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెఱకు జాతికి చెందిన ఒక రకమైన మొక్క

పొలం కాకి వెదురుతో నిండిపోయింది.
ఇక్షుకాండ్, కాకి వెదురు, తిలియా, శరకండ్

ಚಪ್ಪರ ಹೊದಿಸುವ ಒಂದು ತರಹದ ಹುಲ್ಲಿನ ಜಾತಿ ಗಿಡ

ಹೊಲದ ಅಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಾಳದಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಗಲಗು, ಲಾಳದಕಡ್ಡಿ

କୁଶ ଜାତୀୟ ଏକ ଗଛ

ଖେତରେ ମଞ୍ଚା ଶରଗଛରେ ଛପର ହୋଇଛି
ଶରଗଛ

लेखणी करण्याच्या उपयोगाचे जाड कांडाचे तृण.

बोरूच्या काळा व पांढरा या दोन जाती आहेत
बरू, बोरू

Tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites.

reed

খাগড়া জাতীয় একপ্রকার গাছ

"ক্ষেতের মাচা নলখাগড়াতে ভরে গেছে"
কাকেক্ষু, খাগ, খাগড়া, নলখাগড়া, পোটগল, শর

........................வகையின் ஒரு செடி

வயலின் மயானத்தில் நாணல் பரவியிருக்கிறது
காசம், காசை, குச்சம், குற்பகம், சரவணம், நாணற்குழாய், நாணல்

പാല്‍മുതുക്കിന്റെ വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ പെട്ട ഒരു ചെടി

വയ്ലില്‍ മുഴുവന്‍ പാല്‍മുതുക്കിന്റെ ചെടികള്‍ പടര്‍ന്നു കിറ്റക്കുന്നു
കുരുവിക്കരിമ്പ്, പാല്‍മുതുക്ക്, മുഞ്ജപ്പുല്ല്
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक में लगी या बँधी हुई छोटी वस्तुओं का समूह।

उदाहरण : चाबियों का गुच्छा पता नहीं कहाँ खो गया है?

पर्यायवाची : काण्ड, गुच्छ, गुच्छा, निगुंफ, निगुम्फ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకటిగా ఉన్న లేక కట్టిన చిన్నని వస్తువుల సమూహము

తాళాలగుత్తి ఎక్కడ పోయిందో తెలియడంలేదు.
గుత్తి

ଏକାଠି ବନ୍ଧା ହୋଇରହିଥିବା ଛୋଟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ସମୂହ

ଚାବି ନେନ୍ଥାଟି କେଉଁଠି ହଜି ଯାଇଛି
ଗୁଚ୍ଛ, ନେନ୍ଥା, ପେନ୍ଥା

ಒಂದಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮೂಹ

ಬೀಗದ ಕೈ ಗೊಂಚಲು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕುಚ್ಚು, ಗೊಂಚಲು

एकमेकांसोबत असलेल्या किंवा एकमेकांसोबत बांधलेल्या एकसारख्या वस्तूंचा समुह.

चाव्यांचा गुच्छ कुठेतरी हरवला आहे.
गुच्छ, गुच्छा

A grouping of a number of similar things.

A bunch of trees.
A cluster of admirers.
bunch, clump, cluster, clustering

একের সাথে লাগানো বা বাঁধা ছোটো বস্তুর সমূহ

চাবির গোছা না জানি কোথায় হারিয়ে গেছে?
গুচ্ছ, গোছা

பூ, காய்,சிறியப்பொருள் போன்றவை ஒன்றோடு ஒன்று நெருக்கமாக்க் காணப்படும் நிலை.

சாவிக் கொத்து எங்கோ தொலைந்து போயிற்று
கொத்து

ഒന്നിച്ചുകെട്ടിയ ചെറിയ വസ്തുക്കളുടെ കൂട്ടം.

താക്കോല്‍ കൂട്ടം എവിടെ കളഞ്ഞുപോയെന്നറിയില്ല.
കൂട്ടം, കെട്ട്, സമൂഹം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी को प्रसन्न करने के लिए झूठी या अत्यधिक प्रशंसा करने की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : लगता है कि मंजुली को तारीफ़ और चापलूसी में फ़र्क़ नहीं समझ आता है।

पर्यायवाची : काण्ड, खुशामद, चमचागिरी, चाटुकारिता, चाटुकारी, चापलूसी, जीहजूरी, जीहुज़ूरी, जीहुजूरी, ठकुर सुहाती, ठकुरसुहाती, शंस, श्लाघनीयता, श्लाघा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరినైనా ప్రసన్నం చేసుకోవడానికి అధికంగా పొగడటం.

మంజుల ముఖస్తుతి చేసుకోవటంలో నైపుణ్యం కలవి.
ముఖస్తుతి

କାହାରିକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବାପାଇଁ ମିଛ ବା ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମଞ୍ଜୁ ଖୋସାମତି କରିବାରେ ଓସ୍ତାଦ
ଖୋସାମତି, ଚାଟୁକାରିତା, ଚାମଚାଗିରୀ

ಯಾರದೋ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಂಜುಳ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವುದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣೆ
ಅತಿಪ್ರಶಂಸೆ, ಅತಿಯಾದ ಮನ್ನಣೆ, ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ, ಅತಿಸ್ತುತಿ, ಅತ್ಯುಕ್ತಿ, ಚಮಚಗಿರಿ, ಬಡಾಯಿ, ಬೂಟಾಟಿಕೆ, ಮುಖಸ್ತುತಿ, ಶ್ಲಾಘನೆ, ಸುಳ್ಳು ಹೊಗಳುವುದು, ಸೋಗು, ಸ್ತುತಿ

एखाद्याला खुश करण्यासाठी त्याची खोटी स्तुती करण्याची क्रिया.

मंजुळा तोंडपुजेपणा करण्यात पटाईत आहे.
खुशमस्करी, खुशामत, चमचेगिरी, तोंडपुजेपणा, लांगूलचालन, हांजीहांजी, हाजीहाजी

Flattery designed to gain favor.

blarney, coaxing, soft soap, sweet talk

কাউকে খুশি করার জন্য মিথ্যা অথবা অত্যধিক প্রশংসা করার যে প্রক্রিয়া

মঞ্জুলি তোষামোদ করায় বেশ পটু
তোষামোদ

ஒருவரை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வதற்காக பொய்யான அல்லது அதிகமாக புகழ்பவன்

மஞ்சுலி முகத்துதிசெய்வதில் புகழ்பெற்றவன்
முகத்துதிசெய்பவன்

ആരെയെങ്കിലും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിനായി കള്ളം അല്ലെങ്കില്‍ പൊക്കി പറയുന്ന ക്രിയ

മംജുലി മുഖസ്തുതി പറയുന്നതില്‍ മിടുക്കനാണ്‍
മുഖസ്തുതി
११. संज्ञा / प्रक्रिया

अर्थ : अभियोग, अपराध, अधिकार या लेन-देन आदि से संबंध रखने वाला वह विवाद जो न्यायालय के सामने किसी पक्ष की ओर से विचार के लिए रखा जाए।

उदाहरण : यह मुकदमा न्यायालय में विचाराधीन है।

पर्यायवाची : अभियोग, काण्ड, केस, मामला, मुआमला, मुकदमा, मुकद्दमा, मुक़दमा, मुक़द्दमा, वाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరి మీద ఇంకోకరు ఫిర్యాదు చేయడం

ఈ కేసు న్యాయాలయంలో విచారణలో ఉంది.
అభియోగం, కేసు, దావా

ଅଭିଯୋଗ, ଅପରାଧ, ଅଧିକାର ବା ଦେବାନେବା ଆଦିସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଯେଉଁ ବିବାଦ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ କୌଣସି ପକ୍ଷ ତରଫରୁ ବିଚାର ପାଇଁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରାଯାଏ

ଏହି ମକଦ୍ଦମା ନ୍ୟାୟଳୟର ବିଚାରଧୀନ ଅଛି
କେସ, ମକଦମା, ମକଦ୍ଦମା, ମାମଲା

ಅಭಿಯೋಗ, ಅಪರಾಧ, ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಕೊಡು-ಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಬಂಧವಾಗಿರುವಂತಹ ವಿವಾದ ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಯಾವುದಾದರು ಪಕ್ಷದ ಕಡೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅಪರಾಧದ ಯೋಜನೆ, ಅಪಾದನೆ, ಖಟ್ಲೆ, ದಾವೆ, ನ್ಯಾಯ, ಫಿರ್ಯಾದು, ಮೊಕದ್ದಮೆ, ವ್ಯಾಜ್ಯ, ವ್ಯಾಜ್ಯೆ

न्याय मिळवण्याकरता न्यायालयात केलेला दावा.

रामने आपल्या मालकाविरुद्ध खटला दाखल केला
अभियोग, कज्जा, खटला, दावा, फिर्याद

A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.

The family brought suit against the landlord.
case, causa, cause, lawsuit, suit

অভিযোগ, অপরাধ, অধিকার বা লেন-দেন ইত্যাদি সংক্রান্ত সেই বিবাদ যা আদালতের সামনে কোনও পক্ষের তরফ থেকে বিচারের জন্য রাখা হয়

এই মামলা আদালতে বিচারাধীন রয়েছে
অভিযোগ, কেস, মামলা, মোকদ্দমা

நீதிமன்றம், பஞ்சாயத்து போன்றவற்றில் தீர்வுக்காக முன்வைக்கப்படுவது.

நான் என்னுடைய எதிரிக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தேன்
வழக்கு

നീതിപീഠത്തിന്റെ അടുത്ത്‌ ഏതെങ്കിലും പക്ഷത്തിന്റെ വശത്ത് നിന്ന് ആലോചനയ്ക്ക്‌ വേണ്ടി എടുക്കപ്പെടുന്ന കുറ്റാരോപണം, തെറ്റ്‌, അധികാരം അല്ലെങ്കില് കൊടുക്കല്‍ വാങ്ങല് മുതലായവ സംബന്ധിച്ചുള്ള തർക്കം.

ഈ അന്യായം കോടതിയില്‍ പരിഗണനയില്‍ ഉള്ളതാണ്.
അന്യായം, കേസ്
१२. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : नदी, जलाशय, वर्षा आदि से मिलने वाला वह द्रव पदार्थ जो पीने, नहाने, खेत आदि सींचने के काम आता है।

उदाहरण : जल ही जीवन का आधार है।

पर्यायवाची : अंध, अंबु, अंभ, अक्षित, अन्ध, अपक, अम्बु, अर्ण, अस्र, आब, इरा, उदक, उदक्, ऋत, काण्ड, कीलाल, घनरस, घनसार, जल, तपोजा, तामर, तोय, दहनाराति, धरुण, नलिन, नार, नीर, नीवर, पय, पानी, पुष्कर, योनि, रेतस्, वसु, वाज, वारि, शबर, शवर, शवल, सलिल, सवर, सवल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నదులల్లో, చెరువులల్లో, వర్షాలలనుండి వచ్చేవి

నీళ్ళు జీవానానికి ఆధారం.
అంబువు, ఉదకం, జలం, జలకం, తీర్థం, తోయం, నీరు, నీళ్ళు, పానీయం, మేఘజం, మేఘపుష్పం, వరుణం, శంబరం, శబరం, సలం, సలిలం, హల, హేమం

ನದಿ, ಸಮುದ್ರ, ಮಳೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ದೊರೆಯುವ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, ಸ್ನಾನ ಹಾಗೂ ಹೊಲ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಪ್ರಯೋಜನ ಬರುವುದು

ನೀರೇ ಜೀವನದ ಆಧಾರ
ಅಂಬಿ, ಅಂಬು, ಜಲ, ನೀರು, ಪುಷ್ಕರ

ନଦୀ, ଜଳାଶୟ, ବର୍ଷାଆଦିରୁ ମିଳୁଥିବା ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ପିଇବା,ଗାଧୋଇବା,କ୍ଷେତରେ ଜଳସେଚନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆସେ

ଜଳ ହିଁ ଜୀବନର ଆଧାର
ଅମ୍ବୁ, ଜଳ, ନୀର, ପାଣି, ସଲିଳ

विहिरीत, झर्‍यात किंवा पाऊस पडला असता मिळणारा एक प्रकारचे रुचिहीन, गंधहीन द्रव.

पाणी हे जीवनासाठी अत्यावश्यक आहे
बाळाला पापा हवा आहे?
आप, उदक, जल, जळ, नीर, पाणी, पापा, सलिल

নদী, জলাশয়, বর্ষা প্রভৃতি থেকে পাওয়া য়েই দ্রব পদার্থ যা পান করা, স্নান করা, ক্ষেত সেচন করার কাজে আসে

জলই জীবনের আধার
উদক, জল, পুষ্কর, বারি, সলিল

மழையால் கிடைப்பதும் ஆறு முதலியவற்றில் காணப்படுபதும் குடிப்பதற்கு பயன்படுபதுமான திரவம்.

தண்ணீர் வாழ்க்கைக்கு ஆதாரம்
தண்ணீர், நீர்

നദി, ജലാശയം, മഴ തുടങ്ങിയവ കൊണ്ടു കിട്ടുന്ന ജല സമ്പത്തുകൊണ്ടു കുടി, കുളി, വയല്‍ തുടങ്ങിയവയിലെ ആവശ്യങ്ങള്‍ നിറവേരുന്നു.

വെള്ളം ജീവന്റെ ആധാരമാണു്.
അംബകം, അംബു, അംഭസ്സു്‌, അപ്പു്‌, അഭ്രപുഷ്പം, അഭ്വം, അമൃതം, ഉദകം, കം, കബന്ധം, കമലം, കീലാലം, കീലാലകം, ക്ഷീരം, ജലം, ജീവനം, തോയം, ദകം, നാരം, നീരം, പയസ്സ്‌, പാഥം, പാഥസ്സു്‌, പാനീയം, പുഷ്കരം, ഭുവനം, മൃദുലം, രസം, വനം, വാജം, വാരി, വാര്‍, വെള്ളം, വ്യോമം, ശംബരം, ശീതം, സര്വ്വതോമുഖം, സലിലം, സുമം
१३. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : धातु आदि का बना वह पतला लम्बा हथियार जो धनुष द्वारा चलाया जाता है।

उदाहरण : बाण लगते ही पक्षी तड़फड़ाने लगा।

पर्यायवाची : आशुग, इशिका, इशीका, इषीका, इषु, इष्य, ईषु, काण्ड, खग, चित्रपुंख, तीर, पत्रवाह, पीलु, पुंडरीक, पुण्डरीक, पुष्कर, प्राणशोषण, बाण, बान, मार्गन, वाण, विशिख, विहंग, विहग, शर, शायक, शिखंडी, शिखण्डी, शिखी, सलाक, सायक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సీతా స్వయంవరంలో రాముడు విరగకొట్టినది

బాణం గురికి పక్షి గాయంతో క్రింద పడింది.
అంపకట్టె, అంబు, అస్త్రం, బాణం, విల్లు

ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉದ್ದವಾದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಬಿಡುವರು

ಪಕ್ಷಿಗೆ ಬಾಣ ತಾಕಿದ ತಕ್ಷಣ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಅಂಬು, ಅಸ್ತ್ರ, ಬಾಣ, ಶರ

ଧାତୁଆଦିରେ ବନା ହୋଇଥିବା ଏକ ପତଳା ଲମ୍ବା ହତିଆର ଯାହା ଧନୁଦ୍ୱାରା ଚଳାଯାଇଥାଏ

ବାଣ ବାଜିବାରୁ ପକ୍ଷୀଟି ଛଟପଟ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା
ତୀର, ବାଣ, ବିଶିଖ, ଶର, ଶାୟକ

धनुष्याच्या साहाय्याने सोडले जाणारे, एका टोकाशी पाते असलेले लांब शस्त्र.

दशरथाचा बाण लागून श्रावण बाळ घायाळ झाला.
तीर, बाण, विशिख, शर, सायक

A projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other. Intended to be shot from a bow.

arrow

ধাতুর তৈরী সেই পাতলা লম্বা হাতিয়ার যা ধনুকের সাহায্যে চালানো হয়

তীর লাগতেই পাখীটি ছটফট করতে লাগল
তীর, বাণ, শর

கூரிய முனைக் கொண்டதாகச் செய்து வில்லின் நாணில் தைத்து எய்யப்படுவது.

வேடன் அம்பு எய்ததும் பறவைகள் பறக்கத் தொடங்கின
அம்பு

വില്ലു കൊണ്ടു തൊടുക്കുന്ന ലോഹം മുതലായവ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ആ വണ്ണം കുറഞ്ഞ ആയുധം.

ബാണം ഏറ്റ ഉടന് തന്നെ പക്ഷി പിടയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അംബു്‌, ബാണം
१४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : नाव खेने का बल्ला।

उदाहरण : माँझी पतवार से नाव खे रहा है।

पर्यायवाची : अरित्र, काण्ड, किलवारी, खेवा, चप्पू, डाँड़, डांड़, पतवार, परदा, पर्दा, बल्ला, वाधू, सुक्कान, सुखान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పడవను నడపడానికి ఉపయోగించే కర్ర

పడవనడిపే వాడు తెడ్డు సహాయంతో పడవ నడుపుతున్నాడు.
చుక్కాని, తండువు, తెడ్డు, నౌకదండం, పడవ తెడ్డు, పోతరక్షం, ప్రచోదని

ದೋಣೆ ನಡೆಸುವ ಉಪಕರಣ

ಅಂಬಿಗ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿ ದೋಣಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ
ಹಟ್ಟು ಗೋಲು, ಹುಟ್ಟು

ନୌକା ଚଳେଇବା କାଠ

ନାଉରିଆ ଆହୁଲାଦ୍ୱାରା ନାଆ ଚଳାଉଛି
ଆହୁଲା, କାତ, କ୍ଷେପଣୀ

नाव चालवण्याचे साधन.

नावेला वेग यावा म्हणून नावाडी जोरजोराने वल्हे मारू लागला
अवले, नौकादंड, वले, वल्हे

An implement used to propel or steer a boat.

oar

নৌকা টানার দণ্ড

মাঝি দাঁড় দিয়ে নৌকা বাইছে
দাঁড়

படகு ஓட்டப் பயன்படுத்தும் அகன்ற பட்டையான முனையுடைய நீண்ட மரக் கோல்.

மீனவன் துடுப்பால் படகை ஓட்டிக் கொண்டியிருக்கிறான்
துடுப்பு

വഞ്ചി തുഴയുന്ന ദണ്ഡു്.; അവള്‍ തുഴ കൊണ്ടു വഞ്ചി തുഴഞ്ഞു.


അമരം, കമ്പി, ചുക്കാന്‍, ചെറിയ തുഴ, തണ്ടു, തുഴ, തുഴയുന്നവന്‍, ദണ്ഡു്, നായ്മ്പ്‌, വടി
१५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ कोई न हो।

उदाहरण : कुछ लोग निर्जन स्थान में निवास करना पसंद करते हैं।
शाम के समय अकेले में मत जाओ।

पर्यायवाची : अकेला, अलोक, इकेला, उजाड़, उजार, एकांत, एकांत स्थल, एकांत स्थान, काण्ड, गोशा, धंधारी, निर्जन, निर्जन स्थान, बयाबान, बियाबान, बियावान, लोकशून्य, वीरान जगह, वीराना, शून्य, सुनसान जगह, सूना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరులేని స్థలం

కొంతమంది ఏకాంతస్థలంలో నివశించాటానికి ఇష్టపడుతారు. సాయంకాలసమయంలో ఒంటరిగా వెళ్ళకండి.
ఏకాంతస్థలం, నిర్జనప్రదేశం

ସେହିସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କେହିନଥାନ୍ତି

କିଛିଲୋକ ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନରେ ବାସକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ସଂଧ୍ୟା ବେଳେ ଏକୁଟିଆ ଯାଅନାହିଁ
ଏକାନ୍ତ, ଏକୁଟିଆ, ନିର୍ଜନ, ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନ, ଲୋକଶୂନ୍ୟ, ଶୁନଶାନ୍‌

ಯಾರು ವಾಸಿಸದ ಪ್ರದೇಶ

ಕೆಲವರು ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗಬೇಡ
ಜನ ನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳ ಒಂಟಿ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಾನ, ನಿರ್ಜನ-ಸ್ಥಾನ

A solitary place.

solitude

সেই স্থান যেখানে কেউ নেই

কিছু লোক নির্জন স্থানে বসবাস করতে পছন্দ করেন রাতের বেলায় একা এসোনা
একা, নির্জন স্থান, ফাঁকা জায়গা, লোকশূণ্য

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

தனிமையில் கவிதைகள் தோன்றும் என்று பல கவிஞர்கள் கூறினார்கள்
ஏகாந்தம், தனிமை

ആരുമില്ലാത്ത ഇടം.; ആരുമില്ലാത്ത ഇടം


ആരുമില്ലാത്തസ്ഥലം, ഏകാന്തമായ സ്ഥലം
१६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वृक्ष आदि के तने से इधर-उधर निकले हुए अंग।

उदाहरण : बच्चे आम की डालियों पर झूल रहे हैं।

पर्यायवाची : काण्ड, टेरा, डाल, डाली, शाख, शाख़, शाखा, शाला, शिफाधर, साख, साखा, स्कंध, स्कंधा, स्कन्ध, स्कन्धा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్టులో అటు ఇటు పెరిగే భాగాలు

పిల్లలు మామిడి చెట్టు కొమ్మలపైన ఊగుతున్నారు
కొమ్మ, పల్లవాధారం, శాఖ, సురిగ

ಮರದ ಆಕಡೆ-ಇಕಡೆ ಬೆಳೆದಿರುವ ರೆಂಬೆ-ಕೊಂಬೆ

ಮಕ್ಕಳು ಮಾವಿನ ಮರದ ರೆಂಬೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಜೋಕಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಕೊಂಬೆ, ಟೊಂಗೆ, ರೆಂಬೆ

ଗଛଆଦିର କାଣ୍ଡରେ ଏଣେତେଣେ ବାହାରିଥିବା ଅଙ୍ଗ

ପିଲାମାନେ ଆମ୍ବ ଗଛ ଶାଖାରେ ଝୁଲୁଛନ୍ତି
ଡାଳ, ଶାଖା

झाडाच्या खोडापासून निघणारी शाखा.

आंब्याच्या फांदीवर कावळ्याने आपले घरटे बनवले.
फांदी, शाखा

Any of the main branches arising from the trunk or a bough of a tree.

limb, tree branch

গাছের কাণ্ডের থেকে এদিকে-ওদিকে বের হওয়া অঙ্গ

বাচ্চারা আম গাছের ডালে ঝুলছে
ডাল, শাখা

மரத்தின் அடிபகுதியிலிருந்து இங்கும் அங்குமாக சென்று இருக்கும் பகுதி.

குழந்தை மாமரத்தின் கிளையில் ஊஞ்சள் ஆடியது
கப்பு, கிளை, கொப்பு, கொம்பு, கோடு

വൃക്ഷം മുതലായവയില് നിന്നു അവിടേയും ഇവിടേയും ഒടിഞ്ഞു വീണ കൊമ്പുകള്.

കുട്ടികള് മാവിന്റെ കൊമ്പില്‍ ഊഞ്ഞാലാടുന്നു.
മരക്കൊമ്പു്‌, ശാഖ
१७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : हाथ या पैर की लंबी हड्डी।

उदाहरण : उसके हाथ के कांड में उभार है।

पर्यायवाची : काण्ड


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

മഴക്കാലത്ത് പാടുന്ന ഒരുതരം പാട്ട്

ഗ്രാമത്തിലെ സ്ത്രീകള് ഊഞ്ഞാല് ആടിക്കൊണ്ട് കജലി പാടുന്നു
കജലി

कांड   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अच्छा का उल्टा या विपरीत।

उदाहरण : बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।

पर्यायवाची : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.

చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.
చెడ్డదైన

ଭଲର ଓଲଟା ବା ବିପରୀତ

ଖରାପ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଙ୍ଗତି ଭଲ ନୁହେଁ ଆମେ ଖରାପ କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଖରାପ, ଗର୍ହିତ, ବଦ, ମନ୍ଦ, ହେୟ

चांगल्याचा उलट.

वाईट माणसांच्या संगतीत राहू नये
खराब, वाईट

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad

ভালোর বিপরীত

বাজে লোকেদের সঙ্গ ভালো হয় নাআমাদের খারাপ কাজ করা উচিত নয়
অনুচিত, খারাপ, বাজে

கெட்ட,மோசமான

கெட்ட மனிதர்களின் நட்பு நல்லதல்ல.
கெட்ட, மோசமான

നല്ലതിന്റെ വിപരിതം.

ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്.
ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।