 |
दर्शक संज्ञा, तत्सम
பொருள் : (वह) जो किसी वस्तु या घटना को देख रहा हो अथवा देखने के लिए आया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
नाटक शुरू होने से पहले ही नाट्य-गृह दर्शकों से खचाखच भर गया।
ஒத்த சொற்கள் : आलोचक, ईक्षक, द्रष्टा, नाज़िर, नाजिर, पेखक, प्रेक्षक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దృశ్యాన్ని తిలకించేవాడు
నాటకం మొదలవకముందే నాటక గృహం అంతా ప్రేక్షకులతో క్రిక్కిరిసి పోయింది.చూసేవాడు, పర్యవేక్షకుడు, ప్రేక్షకుడు, వీక్షకుడు
ಅವರೂ ಒಂದು ಕಡೆ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ, ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವವರು
ನಾಟಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತುಂಬಿ ಹೋದರುದರ್ಶಕರು, ನೋಡುವವರು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ವೀಕ್ಷಕರು
திரைப்படம், கலைநிகழ்ச்சி, விளையாட்டு போன்றவற்றை காண வருபவர்.
நாடகம் தொடங்கும் முன்பே அரங்கத்தில் பார்வையாளர்களின் கூட்டம் நிரம்பி வழிந்ததுபார்வையாளர்
എവിടെയെങ്കിലും ഉറച്ചുനിന്നു പണി ചെയ്യിപ്പിക്കുക; നാടകം തുടങ്ങുന്നതിനു മുന്പുണ തന്നെ നാടകശാലയില് കാണികള് തിങ്ങി നിറഞ്ഞു നിന്നിരുന്നു.
കണ്ടുനില്ക്കുന്നവന്, കാണി, കാഴ്ചക്കാരന്, പ്രേക്ഷകന്
दर्शक विशेषण
பொருள் : देखने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
स्टेडियम दर्शक जनों की भीड़ से खचाखच भरी है।
ஒத்த சொற்கள் : अवलोकक, द्रष्टा, नाज़िर, नाजिर, प्रेक्षक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பார்ப்பவன்
அரங்கத்தில் பார்வையாளருள்ள பகுதி கூட்டத்தால் நிரம்பியிருக்கிறதுபங்கேற்பாளருள்ள, பார்வையாளருள்ள
കര്മ്മ ത്തിന് പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നത്
കര്മ്മിവാദി ഒരിക്കലും ഭാഗ്യത്തില് വിശ്വസിക്കുകയില്ല മറിച്ച് തന്റെ കര്മ്മിത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നുകര്മ്മിവാദി
பொருள் : दिखलाने या बतलाने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
सड़क के किनारे मार्ग दर्शक मानचित्र बना हुआ है।
ஒத்த சொற்கள் : द्योतक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(usually followed by `of') pointing out or revealing clearly.
Actions indicative of fear.indicative, indicatory, revelatory, significative, suggestive
കാണിച്ച് തരുന്ന അല്ലെങ്കില് പറഞ്ഞുതരുന്നത്
റോഡിന്റെ അരികില് വഴികാട്ടുന്ന ചിഹ്നം വച്ചിരിക്കുന്നുവഴികാട്ടുന്ന
चौपाल