अर्थ : इसको छोड़कर कोई और या दूसरा।
उदाहरणे :
बढ़ती हुई जनसंख्या की समस्या के साथ अन्य समस्याएँ भी खड़ी हो गई हैं।
मेरे साथ और लोग भी हैं।
समानार्थी : अन्न, अन्य, अपर, अवर, इतर, और, कोई और, दीगर, दूसरा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯಾದ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಜತೆ ಅನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಹಾ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.Not the same one or ones already mentioned or implied.
Today isn't any other day.தனித்து அறியப்படுவது, ஒன்றாக்கமுடியாதது.
நான் வேறு மாநிலம் சென்று இந்தி படித்தேன்अर्थ : कुछ करने या न करने के संबंध में पक्का निश्चय।
उदाहरणे :
भीष्म ने आजीवन ब्रह्मचर्य रहने की प्रतिज्ञा का पालन किया।
समानार्थी : परन, प्रण, प्रतिज्ञा, शंस
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.
promiseஒன்றைக் கண்டிப்பாகச் செய்வதாக அல்லது செய்யாமல் இருப்பதாக கூறி அளிக்கும் உறுதி.
பீஷ்மர் வாழ்க்கை முழுவதும் பிரம்மசாரியத்தை கடைப்பிடிக்க வாக்குறுதி அளித்தார்എന്തു ചെയ്യണമെന്നും എന്തു ചെയ്യേണ്ട എന്നും കൃത്യമായ നിശ്ചയം.
ഭീഷ്മര് ജീവിതം മുഴുവനും ബ്രഹ്മചാരിയായി തുടരുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ എടുത്തു.अर्थ : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक कही हुई बात।
उदाहरणे :
तुम्हारी कसम पर मुझे विश्वास नहीं है।
समानार्थी : अभिषंग, अभिषङ्ग, कसम, क़सम, दिव्य, दुहाई, दोहाई, वाचा, शंस, शपथ, सौगंध, सौगन्ध
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior.
They took an oath of allegiance.ദൃഢമായി പറയുക.
രാമന് തന്റെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുമെന്നു ശപഥം എടുത്തിട്ടുണ്ടു്.अर्थ : किसी का महत्व बढ़ने की अवस्था या भाव।
उदाहरणे :
देश का गौरव देशवासियों के हाथ में है।
समानार्थी : गरिमा, गौरव, मर्यादा, महात्म्य, महिमा, माहात्म्य, शान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
The quality of being magnificent or splendid or grand.
For magnificence and personal service there is the Queen's hotel.ஒருவரின் அல்லது ஒருவர் சார்ந்துள்ள ஒன்றின் உயர்ந்த நிலை.
நாட்டினுடைய கௌரவம் நாட்டுமக்களுடைய கையில் இருக்கிறதுअर्थ : आग्रहपूर्वक यह कहने की क्रिया कि ऐसा ही है, होगा या होना चाहिए।
उदाहरणे :
तुलसी ने कृष्ण-मूर्ति के सामने ही हठ लगा दी कि धनुष धारण करो।
समानार्थी : अड़, अर, आनतान, आर, आरि, इसरार, इस्रार, ईढ, ईढ़, ईर, ज़िद, ज़िद्द, जिद, जिद्द, टेक, धरन, हठ
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Resolute adherence to your own ideas or desires.
bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornnessவிட்டுக்கொடுக்காத உறுதி
குழந்தை ரயிலின் ஜன்னலோர இருக்கையில் தான் அமர்வேன் என்று பிடிவாதம் பிடித்தது.अर्थ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।
उदाहरणे :
अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।
समानार्थी : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.
അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു് അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .