पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
English शब्दकोषातील wish शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

wish   verb

अर्थ : Hope for. Have a wish.

उदाहरणे : I wish I could go home now.

अर्थ : Prefer or wish to do something.

उदाहरणे : Do you care to try this dish?.
Would you like to come along to the movies?.

समानार्थी : care, like


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మాటల ద్వారా వస్తువు కావాలని అడగడం

నేను కొంత భోజనం కోరాను.
ఆశించుట, ఇష్టపడుట, కోరు, కోరుకొనుట, నమ్మకముంచుట

अच्छा लगना।

रमेश कोई भी जिम्मेदारी लेना पसंद करता है।
पसंद करना

किसी बात या वस्तु आदि की प्राप्ति की ओर ध्यान जाना।

मुझे कुछ खाने की इच्छा है।
अभिलाखना, अभिलाषा होना, आखना, इच्छा होना, चाहना, बाँछना, मन होना

କୌଣସି କଥା କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ ଇତ୍ୟାଦି ପ୍ରାପ୍ତି ଆଡ଼କୁ ଧ୍ୟାନ ଯିବା

ମୋର କିଛି ଖାଇବାପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ହେଉଛି
ଅଭିଳାଷ କରିବା, ଇଚ୍ଛା ହେବା, ଚାହିଁବା, ମନ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನ ನೀಡುವುದು

ನನಗೆ ಇನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಪೇಕ್ಷಿಸು, ಅಭಿಲಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದು, ಇಚ್ಚಿಸು, ಇಷ್ಟ, ಇಷ್ಟ ಪಡು, ಇಷ್ಟವಾಗು, ಬಯಸು, ಮನಸ್ಸಾಗು

ಇಷ್ಟ ಪಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಮೇಶ್ ಯಾವುದೇ ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಚ್ಚಿಸು, ಇಷ್ಟ ಪಡು, ಬಯಸು

কোনও বিষয় বা বস্তুর প্রাপ্তির দিকে মন দেওয়া

আমার কিছু খেতে ইচ্ছা হচ্ছে
অভিলাষ হওয়া, ইচ্ছা হওয়া

தனக்குப்பிடித்த் ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ எண்ணம் கொள்ளுதல்.

நான் இரதியை திருமணம் செய்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
விரும்பு

ചൂട് പിടിപ്പിക്കുക

രമേശ് വേദനമാറ്റാൻ ശരീരത്ത് ചൂട് പിടിപ്പിക്കുന്നു
ചൂട് പിടിപ്പിക്കുക

ഏതെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് വസ്‌തു ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്.

ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആഗ്രഹിക്കുക, ആശിക്കുക, ഇച്ഛിക്കുക, പ്രതീക്ഷിക്കുക, പ്രത്യാശിക്കുക, മോഹിക്കുക

अर्थ : Make or express a wish.

उदाहरणे : I wish that Christmas were over.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అపేక్షించు

నేను ఆశపడ్డాను నాకు తరువాత ఉత్తరం నీకు రావాలని.
ఆశపడు, ఆశించు

*आशा या अपेक्षा करना।

मैं आशा करता हूँ कि मेरा पहला पत्र आपको मिल गया होगा।
अपेक्षा करना, अपेक्षा रखना, आशा करना, उम्मीद करना

ಆಶಯ ಅಥವಾ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಪೇಕ್ಷಿಸು, ಆಪೇಕ್ಷೆ ಇಡು, ಆಶಿಸು, ನಂಬು

ଆଶା ବା ଅପେକ୍ଷା କରିବା

ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଚିଠି ଆପଣଙ୍କୁ ମିଳିଯାଇଥିବ
ଆଶା କରିବା, ଭାବିବା

अमुक गोष्ट घडेल वा आपल्याला मिळेल अशी असे मनाने ठरविणे.

मी आशा करतो की माझे पहिले पत्र आपल्याला मिळाले असेल.
अपेक्षा करना, आशा करना

আশা বা প্রত্যাশা করা

আমি আশা করি আমার প্রথম চিঠি আপনি পেয়ে গেছেন
আশা করা

நம்பிக்கை அல்லது உறுதியான எண்ணம் கொள்ளுதல்

என்னுடைய முதல் கடிதம் கிடைத்திருக்கும் என நம்புகிறேன்
எண்ணு, நம்பு, நினை

ആഗ്രഹിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു

എന്റെ ആദ്യത്തെ കത്ത് താങ്കള്ക്ക് കിട്ടിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആഗ്രഹിക്കുക, കരുതുക, പ്രതീക്ഷിക്കുക, വിചാരിക്കുക, വിശ്വസിക്കുക

अर्थ : Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of.

समानार्थी : wish well

Wish ill or allow unwillingly.

begrudge, resent

अर्थ : Order politely. Express a wish for.

अर्थ : Invoke upon.

उदाहरणे : Wish you a nice evening.
Bid farewell.

समानार्थी : bid


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* किसी के यहाँ कोई शुभ बात या काम होने पर अच्छी कामना और आनंद प्रकट करनेवाली बातें कहना।

सभी दोस्त उसे जन्मदिन की शुभकामना दे रहे हैं।
शुभकामना देना

సంతోషప్రకటన తెలియజేయడం

స్నేహితులందరూ అతనికి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ఇస్తున్నారు.
అభినందనలు తెలుపు, శుభాకాంక్షలు ఇవ్వు, శుభాకాంక్షలు తెలుపు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಶುಭವಾಗಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸವಾಗಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಮನೆ ಮತ್ತು ಆನಂದವಾಗುವಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಕಾಮನೆ ನೀಡಿತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಶುಭಕಾಮನೆ ನೀಡು, ಶುಭಕಾಮನೆ ಹಾರೈಸು

ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇବା

ସବୁସାଙ୍ଗ ତାକୁ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛନ୍ତି
ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇବା

एखाद्याचे शुभचिंतन करणे.

सर्व मित्रांनी प्रभाकरला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा दिल्या.
शुभेच्छा देणे

শুভকামনা দেওয়া

সব বন্ধুরা তাকে জন্মদিনের শুভকামনা দিচ্ছে
শুভকামনা দেওয়া

ஏதாவது ஒரு நல்ல செய்தியோ அல்லது வேலையோ நடந்தால் அதன் ஆனந்தத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் தெரிவிப்பது

அனைத்து நண்பர்களும் அவனின் பிறந்த நாளுக்கு வாழ்த்துக்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தனர்
வாழ்த்துக்கள் தெரிவி, வாழ்த்துக்கள்கூறு

മംഗളാശംസ നേരുക.

എല്ലാ കൂട്ടുകാരും അവന് ജന്മദിനത്തിന്റെ മംഗളാശംസ നേര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആശംസനേരുക, മംഗളംനേരുക, മംഗളാശംസനേരുക

wish   noun

अर्थ : A specific feeling of desire.

उदाहरणे : He got his wish.
He was above all wishing and desire.

समानार्थी : want, wishing

अर्थ : An expression of some desire or inclination.

उदाहरणे : I could tell that it was his wish that the guests leave.
His crying was an indirect request for attention.

समानार्थी : indirect request

अर्थ : (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare.

उदाहरणे : Give him my kind regards.
My best wishes.

समानार्थी : compliments, regard


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी के लिए की जाने वाली अच्छी कामना।

माता-पिता के हृदय में बच्चों के लिए सदा शुभकामनाएँ ही होती हैं।
शुभ कामना, शुभकामना

వేరొకరికోసము మంచిగా కోరిక కలిగి ఉండటం

తల్లిదండ్రుల మనసుల్లో పిల్లలపట్ల శుభాకాంక్షలే ఉంటాయి
శుభాకాంక్ష

କାହାରିପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା ଭଲ କାମନା

ମା ବାପାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ସର୍ବଦା ଶୁଭକାମନା ଥାଏ
ଶୁଭକାମନା, ଶୁଭେଚ୍ଛା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮನಸ್ಸಾರೆ ಹರಸುವುದು

ತಂದೆ-ತಾಯಾಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕಳಿಗೆ ಸದಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಎಂದು ಹೃದಯದಲ್ಲೆ ಹರಸುವರು
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ಶುಭ-ಕಾಮನೆ, ಶುಭಕಾಮನೆ, ಶುಭವಾಗಲಿ

चांगली मंगलदायक कामना.

माझ्या शुभेच्छा तुझ्या पाठीशी आहेत
शुभेच्छा

কারও জন্য করা শুভ কামনা

মাতা-পিতার হৃদয়ে সন্তানের জন্য সর্বদা শুভকামনাই থাকে
শুভকামনা

ஒருவர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாக்க் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவொ வேண்டும் என்ற உணர்வு.

அம்மா,அப்பா மனதில் குழந்தைகளுக்காக எப்போழுதும் நல்விருப்பம் இருந்துக்கொண்டிருக்கிறது
நல்விருப்பம்

ഒരാളുടെ നന്മയ്ക്കായി നടത്തുന്ന നല്ല ആശംസ.

മാതാപിതാക്കളുടെ ഹൃദയത്തില് കുട്ടികള്ക്കായി എപ്പോഴും ശുഭാശംസംശകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.
മംഗളാശംസ, ശുഭാശംസ

अर्थ : The particular preference that you have.

उदाहरणे : It was his last wish.
They should respect the wishes of the people.

चौपाल

Wish ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Marathi. Wish ka matlab kya hota hai?