ఎటువంటి అడ్డంకులు లేకుండా జరిగేపని

గుర్రానికి చెప్పిన మాట వినటానికి చేసే ఒక బంధనం వంటిది

ఎవరి వంశంలో లేనిదైనది

बिना रोका या हटाया हुआ या निवारण न किया हुआ।

बिना लगाम का या जिसे लगाम न लगा हो।

जो नियंत्रण या काबू में न हो।

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ಲಗಾಮಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಲಗಾಮಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಯಾವುದೋ ಒಂದನು ತಡೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೋಗಲಾಡಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿವಾರಿಸಲ್ಲದಂತಹ

ବିନା ଅଟକାଯାଇଥିବା ବା ହଟାହୋଇଥିବା

ଲଗାମ ବିନା ବା ଯାହାଠାରେ ଲଗାମ ନ ଲାଗିଛି

ଯେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବା ଅଧିନରେ ନାହିଁ

ज्याचे निवारण किंवा प्रतिबंध केले नाही असा.

लगाम नसलेला.

ज्यावर नियंत्रण नाही असा किंवा ताब्यात नसलेला.

যা নিয়ন্ত্রণ অথবা অধীনে থাকেনা

যাকে থামানো বা সরানো বা নিবারণ করা যায় না

লাগাম ছাড়া বা যার লাগাম নেই

கட்டுப்பாடற்ற

கடிவாளமற்ற

தடுக்கமுடியாமல் அல்லது அகற்றமுடியாமல் இருப்பது

കടിഞ്ഞാണ് ഇടാത്ത.

തടയപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ തടയുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത

നിയന്ത്രണത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കീഴില്‍ വരാത്തത്