पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
English शब्दकोषातील opening शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

opening   noun

अर्थ : An open or empty space in or between things.

उदाहरणे : There was a small opening between the trees.
The explosion made a gap in the wall.

समानार्थी : gap

अर्थ : A ceremony accompanying the start of some enterprise.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

-ఒక కార్యం ఆరంభించినపుడు చేసే ఉత్సవం.

-ఈ విద్యాలయ ప్రారంభోత్సవంలో అనేక మంది ప్రముఖులైన వ్యక్తులు భాగం పంచుకున్నారు.
ప్రారంభోత్సవం

किसी कार्य आदि के उद्घाटन के समय आयोजित समारोह।

इस विद्यालय के उद्घाटन-समारोह में कई महत्वपूर्ण व्यक्ति भाग ले रहे हैं।
उद्घाटन, उद्घाटन समारोह, उद्घाटन-समारोह

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟର ଉଦଘାଟନ ସମୟରେ ଆୟୋଜିତ ସମାରୋହ

ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟର ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହରେ କେତେଜଣ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାଗ ନେଇଥିଲେ
ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿತವಾದ ಸಮಾರಂಭ

ಈ ವಿದ್ಯಾಯಲದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಭಾಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆರಂಭೋತ್ಸವ, ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭ, ಉದ್ಘಾಟನಾ-ಸಮಾರಂಭ, ಉದ್ಘಾಟನಾಸಮಾರಂಭ, ಉದ್ಘಾಟನೆ, ಪ್ರಾರಂಭೋತ್ಸವ

एखादे कार्य इत्यादीच्या उद्घाटन समयी आयोजित केलेला सोहळा.

ह्या शाळेच्या उद्घाटन सोहळ्याला बरीच मोठी मंडळी उपस्थित राहणार आहेत.
उद्घाटन समारंभ, उद्घाटन सोहळा

কোনো কাজ ইত্যাদির উদ্বোধন করার সময় আয়োজিত সমারোহ

এই বিদ্যালয়ের উদ্বোধন সমারোহে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি অংশগ্রহণ করছে
উদ্বোধন সমারোহ

ஒரு நிகழ்வு துவங்கும் சமயம் ஏற்பாடாகும் விழா

இந்த பள்ளியில் திறப்புவிழாவில் சில சிறப்பு வாய்ந்த நபர்கள் கலந்துகொண்டனர்
ஆரம்பவிழா, திறப்புவிழா, துவக்கவிழா, தொடக்கவிழா

अर्थ : Becoming open or being made open.

उदाहरणे : The opening of his arms was the sign I was waiting for.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* बँधी या बंद न होने की अवस्था या भाव अर्थात् खुला होने या खोलने की अवस्था या भाव।

उसकी बाँहों का खुलापन बता रहा था कि वह मुझसे गले मिलने के लिए कितना व्यग्र है।
उकासी, खुलापन

ବନ୍ଦ ନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ ଅର୍ଥାତ ଖୋଲା ହେବା ବା ଖୋଲିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତା ବାହୁର ଖୋଲାପଣ ବୁଝାଉଥିଲା ଯେ ସେ ମୋତେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବାପାଇଁ କେତେ ବ୍ୟଗ୍ର
ଉନ୍ମୁକ୍ତତା, ଖୋଲାପଣ

বাঁধা বা বন্ধ না থাকার অবস্থা বা ভাব অর্থাত্ খোলা থাকার অবস্থা বা ভাব

"ওর হাতের খোলা অবস্থা দেখে বোঝা যাচ্ছে ও আমাকে জড়িয়ে ধরার জন্য কতটা ব্যগ্র"
খোলা অবস্থা

अर्थ : The first performance (as of a theatrical production).

उदाहरणे : The opening received good critical reviews.

समानार्थी : curtain raising, opening night


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* पहला या शुरू का प्रदर्शन।

प्रथम प्रदर्शन की बहुत प्रशंसा हुई।
आरंभ, आरम्भ, ओपनिंग, पहला प्रदर्शन, प्रथम प्रदर्शन, शुरुआत, शुरुआती प्रदर्शन

ପ୍ରଥମ ଅଭିନୟ ବା ଆରମ୍ଭର ଅଭିନୟ

ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟର ଅନେକ ପ୍ରଶଂସା ହେଲା
ଆରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ, ପ୍ରଥମ ଅଭିନୟ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ

প্রথম বা শুরুর প্রদর্শন

"উদ্বোধনী অনুষ্ঠান খুব প্রশংসিত হয়েছে"
উদ্বোধনী অনুষ্ঠান, ওপেনিং, প্রারম্ভিক প্রদর্শন

अर्थ : The act of opening something.

उदाहरणे : The ray of light revealed his cautious opening of the door.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

खोलने या उघारने की क्रिया।

इस महल के दरवाजे को खोलना आसान नहीं है।
अवलुंचन, अवलुञ्चन, उघटा, उघटाई, उघार, खोलना, खोलाई

ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଏହି ମହଲର ଦରୱାଜା ଖୋଲିବା ସହଜ ନୁହେଁ
ଖୋଲିବା

খোলা বা উন্মুক্ত করার প্রক্রিয়া

"এই প্রাসাদের দরজা খোলা সহজ কাজ নয়"
উন্মুক্তকরণ, খোলা

The act of closing something.

closing, shutting

अर्थ : Opportunity especially for employment or promotion.

उदाहरणे : There is an opening in the sales department.

अर्थ : The initial part of the introduction.

उदाहरणे : The opening established the basic theme.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* प्रस्तावना, परिचय आदि का प्रारंभिक भाग।

शुरुआत में मूलभूत विषय का वर्णन है।
आरंभ, आरम्भ, शुरुआत, शुरू

ఆది

ఆరంభంలో మూలగ్రంథం యొక్క విషయ వర్ణన వుంటుంది.
ఆరంభం, ప్రారంభం, మొదలు

ପ୍ରସ୍ତାବନା, ପରିଚୟ ଆଦିର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାଗ

ଆରମ୍ଭରେ ମୌଳିକ ବିଷୟବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା ହୋଇଛି
ଗୁଣ ନିରୂପଣ କରିବା, ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିବା

ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ, ಪರಿಚಯ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಭಾಗ

ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳ ವರ್ಣನೆ ಇದೆ.
ಆರಂಭ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಶುರು

प्रस्तावना, परिचय इत्यादीचा प्रारंभिक भाग.

सुरवातीला मूलभूत विषयाचे वर्णन केले आहे.
आरंभ, सुरवात

প্রস্তাবনা, পরিচয় ইত্যাদির প্রারম্ভিক ভাগ

প্রস্তাবনায় মূল বিষয়ের বর্ণনা আছে
প্রস্তাবনা

முன்னுரை, அறிமுகம் போன்றவற்றின் ஆரம்பப்பகுதி

தொடக்கத்தில் மூலக்கருத்தின் வர்ணனை இருக்கிறது
ஆரம்பம், தொடக்கம்

പ്രസ്താവന, പരിചയപ്പെടുത്തല്‍ മുതലായവയുടെ പ്രാരംഭിക ഭാഗം

തുടക്കത്തില്‍ അടിസ്ഥാന വിഷയത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിവരണമാണ്
ആദ്യം, ആരംഭം, തുടക്കം

अर्थ : A possible alternative.

उदाहरणे : Bankruptcy is always a possibility.

समानार्थी : possibility, possible action

अर्थ : An aperture or hole that opens into a bodily cavity.

उदाहरणे : The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart.

समानार्थी : orifice, porta

अर्थ : A vacant or unobstructed space that is man-made.

उदाहरणे : They left a small opening for the cat at the bottom of the door.

अर्थ : An entrance equipped with a hatch. Especially a passageway between decks of a ship.

समानार्थी : hatchway, scuttle


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जहाज में फलका से सुसज्जित द्वार विशेषकर जहाज के डेक के बीच का गलियारा।

मजदूर जहाज में माल फलका-मुख से लेकर जा रहे हैं।
फलका-मुख, विपाटद्वार

ଜାହାଜରେ ଫଲକାଦ୍ୱାରା ସୁସଜ୍ଜିତ ଦ୍ୱାର ବିଶେଷକରି ଜାହାଜର ଡେକର ମଧ୍ୟଭାଗର ଗ୍ୟାଲେରୀ

ଶ୍ରମିକମାନେ ଫଲକାମୁଖଦେଇ ଜାହାଜକୁ ମାଲନେଇ ଯାଉଛନ୍ତି
ଫଲକାମୁଖ

জাহাজে ফোকর দ্বারা সুসজ্জিত দরজা বিশেষভাবে জাহাজের ডেকের মধ্যস্থ করিডর

"মজুর ফোকর দরজা দিয়ে জাহাজে মাল নিয়ে যাচ্ছে"
ফোকর দরজা, হ্যাচ

अर्थ : A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess.

उदाहरणे : He memorized all the important chess openings.

समानार्थी : chess opening


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పూర్వం

మొదలుపెట్టిన తర్వాత చదరంగపు ఆటగాడు బాగా ఆలోచించి-విచారించి పాచికలను వేస్తాడు.
ఆరంభం, ప్రారంభం, మొదలు

* शतरंज में खेल के शुरू में गोटियों के चलने का एक स्वीकृत क्रम।

शुरुआत के बाद शतरंजी बहुत सोच-विचारकर गोटियों को चलने लगा।
आरंभ, आरम्भ, ओपनिंग, चेस ओपनिंग, शुरुआत

ଚେସ ଖେଳରେ ଆରମ୍ଭରୁ ଗୋଟି ଚାଲାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ସ୍ୱୀକୃତ କ୍ରମ

ଆରମ୍ଭ ପରେ ଚେସ୍‌ ଖେଳାଳୀ ବହୁତ ଭାବିଚିନ୍ତି ଗୋଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବାରେ ଲାଗିଲା
ଆରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ, ପ୍ରଥମ ଅଭିନୟ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ

ಚದುರಂಗ ಆಟದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ವೀಕೃತವಾದ ಕ್ರಮ

ಚದುರಂಗದಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಯೋಚಿಸಿ-ವಿಚಾರ ಮಾಡಿ ಚದುರಂಗದಾಟದ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ಆರಂಭ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಶುರು

बुद्धिबळाच्या खेळातील सुरवातीला सोंगट्या चालविण्याचा एक स्विकृत क्रम.

सुरवात झाल्यानंतर बुद्धिबळपटू खूप विचारपूर्वक सोंगट्या हलवू लागला.
सुरवात

দাবা খেলার শুরুতে বোড়ে চালার স্বীকৃত ক্রম

শুরুর চালের পর দাবাড়ু বহু ভাবনা চিন্তা করে বোড়ে চালতে লাগলেন
শুরুর চাল

சதுரங்க விளையாட்டில் காய்களை நகர்த்தும் முதல்நிலை

சதுரங்க விளையாட்டு வீரன் விளையாட்டின் தொடக்கத்தில் நன்றாக சிந்தித்து காய்களை நகர்த்தத் தொடங்கினான்
ஆதி, ஆரம்பம், தொடக்கம்

ചതുരംഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ കരുക്കള്‍ നീക്കുന്ന ഒരു സർവ്വ സ്വീകാര്യമായ രീതി

ആദ്യ കരുനീക്കത്തിന് ശേഷം കളിക്കാരന്‍ വളരെ ആലോചിച്ച് കരുക്കള്‍ നീക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി
ആദ്യ കരുനീക്കം, തുറക്കല്

अर्थ : The first of a series of actions.

समानार्थी : first step, initiative, opening move


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రారంభించే స్థానము

రాజా రామ్ మోహన్ రాయ్ మొదటి వితంతు వివాహం చేశారు.
మొదటి

* कार्यों की श्रृंखला में से पहला।

सात मैचों की श्रृंखला में से हम पहला ही हार गए।
1ला, पहला, १ला

किसी ऐसे काम का आरम्भ जिसके प्रतिकार में कुछ किए जाने की संभावना हो।

राजा राममोहन राय ने विधवा-विवाह की पहल की।
पहल, पहलकदमी, पहलक़दमी

କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଶୃଙ୍ଖଳାମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମଟି

ସାତ ମ୍ୟାଚବିଶିଷ୍ଟ ଏହି ଶୃଙ୍ଖଳାମଧ୍ୟରୁ ଆ‌ମେ ପ୍ରଥମରେ ହିଁ ହାରିଗଲୁ
ପ୍ରଥମ

କୈଣସି ଏଭଳି କାମର ଆରମ୍ଭ ଯାହାର ପ୍ରତିକାରରେ କିଛି କରିବାର ସଂଭାବନା ଥାଏ

ରାଜା ରାମମୋହନ ରାୟ ବିଧବା ବିବାହର ସୂତ୍ରପାତ କରିଥିଲେ
ଉପକ୍ରମ, ସୂତ୍ରପାତ

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದ ಪ್ರತೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರು ಮಾಡುವಂತಹ ಸಂಭಾವ್ಯತೆ

ರಾಜಾ ರಾಮಮೋಹನ ರಾಯರು ವಿಧವಾ-ವಿವಾಹದ ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟರು.
ಮೊದಲ-ಹೆಜ್ಜೆ, ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ

এমন কোন কাজের সূচনা যার প্রতিকার স্বরূপ কিছু করার সম্ভাবনা আছে

"রাজা রামমোহন রায় বিধবা বিবাহের প্রবর্তন করেন"
উদ্যোগ, প্রচলন, প্রবর্তন, প্রারম্ভ, সূচনা, সূত্রপাত

কাজের শৃঙ্খলার মধ্যে প্রথম

"সাতটি ম্যাচের শৃঙ্খলার মধ্যে প্রথমটিতেই আমরা হেরে গিয়েছি"
প্রথম

ஒன்றிற்கு எதிராக செய்யப்படும் ஏதாவது ஒரு வேலையின் ஆரம்பம் அல்லது தொடக்கம்

ராஜாராம் மோகன் ராய் விதவை விவாகத்திற்கு முதலடி எடுத்துவைத்தார்
முதலடி

പ്രവര്ത്തിയില് നടന്നുവരുന്ന ഒരു കാര്യത്തെ തടയുന്നതിനായിട്ട് ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം

വിധവാ വിവാഹം എന്നതിനു തുടക്കം ഇട്ടത് രാജാറാം മോഹൻ റായ് ആണ്
ആരംഭം, തുടക്കം, വിത്തിടല്, ഹരിശ്രീ കുറിക്കല്

opening   adjective

अर्थ : First or beginning.

उदाहरणे : The memorable opening bars of Beethoven's Fifth.
The play's opening scene.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

आरंभ का या पहले का या किसी समय या घटना आदि के आरम्भ के समय का।

वह अनुष्ठान की आरंभिक तैयारी में लगा हुआ है।
आदि, आदिम, आद्य, आरंभिक, आरंभी, आरम्भिक, आरम्भी, इब्तिदाई, पूर्व, प्राथमिक, प्रारंभिक, प्रारम्भिक, शुरुआती, शुरुवाती

మొదలుపెట్టు సమయం.

ప్రణాళిక ఇప్పటికీ ప్రారంభపు దశలో ఉంది
ఆరంభపు, ప్రారంభపు, మొదలు

କୌଣସି ସମୟ ବା ଘଟଣାଆଦିର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ବା ଆରମ୍ଭର ବା ପ୍ରଥମର

ସେ ଅନୁଷ୍ଠାନର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ଲାଗିଛି ଏ ପରିଯୋଜନାଟି ଏବେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିଛି
ଅଦ୍ୟ, ଆଦ୍ୟ, ଆରମ୍ଭ, ପ୍ରାଥମିକ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮೊದಲು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೊಲ್ಕರ್ ಆರಂಭದ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್.
ಆರಂಭದ, ಆರಂಭದಂತ, ಆರಂಭದಂತಹ, ಪ್ರಾರಂಭದ, ಪ್ರಾರಂಭದಂತ, ಪ್ರಾರಂಭದಂತಹ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದಂತಹ, ಮೊದಲಿನ, ಮೊದಲಿನಂತ, ಮೊದಲಿನಂತಹ

अगदी सुरूवातीचा.

व्यावसायिकांस या कायद्याच्या संदर्भात प्राथमिक स्वरूपाची माहिती पुरेशी असते.
प्राथमिक, प्रारंभिक

প্রারম্ভের বা প্রথমের বা কোনো সময় বা ঘটনা প্রভৃতির আরম্ভের সময়ের

সে অনুষ্ঠানের প্রারম্ভিক আয়োজনে ব্যস্তযোজনাটি এখনও নিজের প্রাথমিক অবস্থায় আছে
পূর্ব, প্রাথমিক, প্রারম্ভিক, শুরুর

தொடக்கம்

அரசாங்க திட்டங்கள் ஆரம்பக் கட்டத்தில் உள்ளது
ஆரம்பமான, துவக்கமான, தொடக்கமான

തുടക്കത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തിന്റെ ആരംഭത്തില്.

അവന്‍ അനുഷ്ഠാനങ്ങളുടെ പ്രാരംഭികമായ തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.
ആദ്യത്തേതായ, തുടക്കത്തിനുള്ള, പ്രാഥമികമായ, പ്രാരംഭികമായ

Final or ending.

The closing stages of the election.
The closing weeks of the year.
The closing scene of the film.
Closing remarks.
closing

चौपाल

Opening ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Marathi. Opening ka matlab kya hota hai?