अर्थ : The trait of being difficult to handle or overcome.
समानार्थी : mulishness, obstinacy, stubbornness
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
తన మాట మీద ధృడంగా ఉండుట.
కిషోర్ మొండితనం వలన అందరు బాధ పడుతున్నారు.ନିଜର ଅନୁଚିତ କଥା ଉପରେ ଅଟଳ ରହିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
କିଶୋରର ଏକଜିଦିଆଗୁଣପାଇଁ ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ୱିଗ୍ନ ରହୁଛନ୍ତିआपली गोष्ट चुकीची असतांनाही त्यावर हटून बसण्याची स्थिती.
त्याच्या हेकेखोरपणामुळेच हे काम अडलेले आहे.സ്വന്തം അനുചിതമായ കാര്യത്തില് ഉറച്ചു നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.
കിഷോറിന്റെ വാശിയാല് എല്ലാവരും വിഷമിക്കുന്നു.अर्थ : Resolute adherence to your own ideas or desires.
समानार्थी : bullheadedness, obstinacy, pigheadedness, self-will, stubbornness
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మనస్సుకు నచ్చినట్లు వ్యవహరించుట.
పక్షులు ఇష్టానుసారంగా జీవిస్తాయి.ఏదైన ఉద్దేశంలేని లేదా అనుచిత విషయం కోసం అలగడం.
శ్యామ్ తన పేద తండ్రితో మోటర్సైకిల్ కొనమని మొండిపట్టుదల చేస్తున్నాడు.किसी व्यर्थ की या अनुचित बात के लिए आग्रह।
श्यामू का गरीब बाप उसके मोटरसाइकिल खरीदने के दुराग्रह से दुखी है।किसी के न चाहते हुए भी अपनी इच्छानुसार कोई काम आदि करने या कराने की क्रिया।
तुम्हारी मनमानी यहाँ नहीं चलेगी।ଆଗ୍ରହପୂର୍ବକ ଏହା କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯେ ଏପରି ହୁଏ, ହେବ କିମ୍ବା ହେବା ଉଚିତ୍
ତୁଳସୀ କୃଷମୂର୍ତ୍ତି ଆଗରେ ଜିଦି କଲା ଯେ- ହେ କୃଷ୍ଣ ଧନୁଷ ଧାରଣ କରଅନ୍ୟ କେହି ନ ଚାହିଁଲେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କୌଣସି କାମ କରିବା ବା କରାଇବା କାର୍ଯ୍ୟ
ତୁମର ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାର ଏଠାରେ ଚଳିବ ନାହିଁକୌଣସି ବ୍ୟର୍ଥ କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ କଥାବାର୍ତ୍ତାପାଇଁ ଆଗ୍ରହ
ଶ୍ୟାମ ନିଜର ଗରିବ ବାପାଙ୍କ ନିକଟରେ ମୋଟର ସାଇକେଲ କିଣିବାପାଇଁ ଅଯଥା ହଟ କରୁଛି ତାର କଟାଳ ନିକଟରେ ସମସ୍ତେ ହାରମାନିଲେಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮ ಇಚ್ಚೆಯಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮೊದಲು ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನಿನ್ನ ಮನಸಿಗೆ ಬಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲআগ্রহের সাথে এমনই, হবে বা হওয়া উচিত বলার ক্রিয়া
তুলসী কৃষ্ণমূর্তির কাছেই করে ধণুক ধারণে জেদ প্রকাশ করেছেঅন্য কেউ না চাইলেও নিজের ইচ্ছা অনুসারে কোনো কাজ করা বা করানো
তোমার খামখেয়ালিপনা এখানে চলবে নাயாருடைய விருப்பமும் இல்லாமல் தன்னுடைய விருப்பப்படி ஏதாவது ஒரு செயலைச் செய்யும் செயல்
உன்னுடைய தன்னிச்சை இங்கே செல்லாதுவிட்டுக்கொடுக்காத உறுதி
குழந்தை ரயிலின் ஜன்னலோர இருக்கையில் தான் அமர்வேன் என்று பிடிவாதம் பிடித்தது.അങ്ങനെയാകണം അല്ലെങ്കില് അപ്രകാരം തന്നെ വേണം എന്ന് ആഗ്രഹത്തോടുകൂടി പറയുക.
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിലിരുന്നു തന്നെ തുളസി ദാസ് ധനുഷ് ധരിക്കണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചു.മറ്റൊരാളുടെ ആഗ്രഹമില്ലാതെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് ചെയ്യിപ്പിക്കുക.
നിന്റെ തോന്ന്യാസം ഇവിടെ നടക്കില്ല.വ്യര്ഥമായ കാര്യത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹം.
ശ്യാമു തന്റെ ദരിദ്രനായ അച്ഛനോട് മോട്ടര് സൈക്കിള് വാങ്ങാനുള്ള ദുരാഗ്രഹം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.Obstinance ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Marathi. Obstinance ka matlab kya hota hai?