వెనుక లేకుండా వుండటం

మార్గదర్శకుడు మనకు దారి చూపించుటకు ముందుగా వెళ్ళుతున్నాడు.
అందరికంటే ముందు, ముందుగా

ఎదుటివారి సముఖంలో నివసించేవారు

అపరాధి న్యాయాధీశుని ఎదురుగా హాజరయ్యాడు
అభిముఖంగా, ఎదురుగా, ముందుగా

सबसे आगे या आगे की ओर।

मार्ग दर्शक हमें रास्ता दिखाने के लिए आगे-आगे चल रहा था।
आगे की ओर, आगे-आगे, सबसे पहले

किसी के सम्मुख।

यह घटना मेरे सामने घटी।
अपराधी न्यायधीश के सामने उपस्थित हुआ।
अग्रे, अन्वक्ष, अभिमुख, आगल, आगला, आगे, दरपेश, पेश, रू-ब-रू, रू-बरू, रूबरू, समक्ष, सम्मुख, सामने

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಹಾಜರಿರುವುದು

ಅಪರಾಧಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಎದುರು ಉಪಸ್ಥಿತನಿದ್ದಾನೆ.
ಅಭಿಮುಖ, ಉಪಸ್ಥಿತ, ಎದುರು, ಮುಂದೆ, ಸಮಕ್ಷಮ, ಸಮ್ಮುಖ

ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಯ ನಾಯಕ ಮುಂದೆ_ಮುಂದೆ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದರೆ ನಾವು ಹಿಂದೆ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ

କୌଣସି ଜଣଙ୍କର ସମ୍ମୁଖ ବା ଉପସ୍ଥିତିରେ

ଅପରାଧୀ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ଆଗରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା
ଆଗରେ, ସମ୍ମୁଖରେ, ସାମ୍ନାରେ

ସବୁଠୁ ଆଗରେ ବା ଆଗଆଡ଼କୁ

ଆମକୁ ରାସ୍ତା ଦେଖାଇବା ନିମନ୍ତେ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକ ଆଗେ ଆଗେ ଚାଲୁଥିଲେ
ଆଗଆଡ଼କୁ, ଆଗେଆଗେ, ପ୍ରଥମରୁ, ସବାଆଗେ

एखाद्याच्या वस्तूच्या पुढे.

ही घटना माझ्या समक्ष घडली.
अपराधी न्यायाधीशाच्या समोर उभा आहे.
देखत, प्रत्यक्ष, सन्मुख, समक्ष, समोर, सामोरा

सर्वात पुढे.

वाटाड्या आम्हाला वाट दाखवण्यासाठी आमच्या पुढे-पुढे चालला होता
पुढे-पुढे

সবার আগে, সামনের দিকে

পথপ্রদর্শক আমাদের রাস্তা দেখানোর জন্য আগে আগে যাচ্ছিলেন
আগে-আগে, সামনের দিকে

কারও সম্মুখে বা উপস্থিতিতে

অপরাধী ন্যায়াধীশের সামনে উপস্থিত হল
সমক্ষ, সম্মুখ, সম্মুখে, সামনে

முன் பக்கமாக.

எல்லாவற்றுக்கும் முன்னால் வழிகாட்டி நமக்கு வழிகாட்டுவதற்கு முன்பாக சென்றுக்கொண்டிருந்தார்
முன்பாக, முன்புறமாக

முன்பு

அபராதி நீதிபதிக்கு முன்னே நின்றான்
முன்னர், முன்னாடி, முன்னால், முன்னே

എല്ലാവരിലും മുന്നില് അല്ലെങ്കില്ല് മുന്നോട്ട്.

വഴികാട്ടി ഞങ്ങളെ വഴി കാണിക്കുന്നതിനായി മുന്നിലേക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മുന്നിലേക്ക്, മുമ്പിലേയ്ക്ക്

ഒരാളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തില്.

അപരാധി ന്യായാധിപന്റെ മുന്നില്‍ ഹാജരായി.
മുന്നില്‍, മുമ്പാകെ, മുമ്പില്‍