पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
English शब्दकोषातील idle शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

idle   noun

अर्थ : The state of an engine or other mechanism that is idling.

उदाहरणे : The car engine was running at idle.

idle   adjective

अर्थ : Not in action or at work.

उदाहरणे : An idle laborer.
Idle drifters.
The idle rich.
An idle mind.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏపనీ చేయనటువంటి

పనిచేయని రైతు బల్లపై కూర్చొని బీడీ తాగుతున్నాడు.
పనిచేయని

कार्य में न लगा हुआ।

अप्रवृत्त कृषक मेड़ पर बैठकर बीड़ी पी रहा था।
अकार्यसाधक, अप्रवृत्त, अव्यवहारीय

କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲାଗି ନଥିବା

କାର୍ଯ୍ୟଶୂନ୍ୟ କୃଷକ ହିଡ଼ ଉପରେ ବସି ବିଡ଼ି ଟାଣୁଥିଲା
କାମକାର୍ଯ୍ୟହୀନ, କାର୍ଯ୍ୟଶୂନ୍ୟ

ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರದಂತಹ

ಅಪ್ರವೃತ್ತ ಕೃಷಿಕನು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಬೀಡಿಯನ್ನು ಸೇದುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಪ್ರವೃತ್ತ, ಅಪ್ರವೃತ್ತವಾದ, ಅಪ್ರವೃತ್ತವಾದಂತ, ಅಪ್ರವೃತ್ತವಾದಂತಹ, ಕಾರ್ಯಸಾಧಕವಲ್ಲದ, ಕಾರ್ಯಸಾಧಕವಲ್ಲದಂತ, ಕಾರ್ಯಸಾಧಕವಲ್ಲದಂತಹ

যে কাজ করছে না

কর্মবিমুখ চাষী আলে বসে বিড়ি খাচ্ছিল
কর্মবিমুখ

செயலில் ஈடுபடாத

வேலையில்லாத விவசாயிகள் மேட்டின் மீது உட்கார்ந்து பீடி குடித்துக் கொண்டிருந்தனர்
வேலையற்ற, வேலையில்லாத

കാര്യത്തില്‍ ഉത്സാഹമില്ലാത്ത.

അചേഷ്ടനായ കര്ഷകന്‍ വരമ്പില്‍ ഇരുന്ന് ബീഡി വലിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
അചേഷ്ടനായ, അലസനായ, നിരുത്സാഹിയായ, മടിയനായ

Actively or fully engaged or occupied.

Busy with her work.
A busy man.
Too busy to eat lunch.
busy

अर्थ : Without a basis in reason or fact.

उदाहरणे : Baseless gossip.
The allegations proved groundless.
Idle fears.
Unfounded suspicions.
Unwarranted jealousy.

समानार्थी : baseless, groundless, unfounded, unwarranted, wild


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎటువంటి ఆధారములేని

నిరాధారమైన వ్యక్తి ఉన్నత స్థానాన్ని పొందడము కష్టము.
అనాధారమైన, ఆధార రహితమైన, ఆధారహీనమైన, నిరాధారమైన

ఆధారాలులేకపోవుట.

న్యాయస్ధానంలో అతని ద్వారా ఇవ్వబడిన తీర్పు నిరాధారమైనది
ఆధారంలేకపోవటం, నిరాధారమైన

जिसका कोई आधार न हो या बिना आधार का।

निराधार गुब्बारा हवा में ऊपर की ओर उड़ने लगा।
अनवलंबित, अनवलम्बित, अनाधार, आधाररहित, आधारहीन, आलंबनहीन, आलम्बनहीन, निरवलंब, निरवलम्ब, निराधार, निरालंब, निरालम्ब, बे-बुनियाद, बेबुनियाद

जिसमें कोई सच्चाई या यथार्थता न हो या जो प्रमाणों से सिद्ध न किया जा सके।

न्यायालय में उसके द्वारा दिया गया बयान निराधार है।
अनाधार, अप्रामाणिक, आधाररहित, आधारहीन, तथ्यहीन, निराधार, निर्मूल, बे-बुनियाद, बेबुनियाद, यथार्थहीन, सारहीन

ଯାହାର କୌଣସି ଆଧାର ନାହିଁ

ଆଧାରହୀନ ବେଲୁନ୍ ପବନରେ ଉପରକୁ ଉଡ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା
ଅନାଧାର, ଆଧାରହୀନ, ନିରାଧାର

ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ସତ୍ୟତା ବା ଯଥାର୍ଥତା ନାହିଁ

ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ବର୍ଣ୍ଣନା ଆଧାରହୀନ
ଅପ୍ରାମାଣିକ, ଆଧାରହୀନ, ନିରାଧାର, ଭିତ୍ତିହୀନ

ज्याचा किंवा ज्याला काही आधार नाही असा.

त्याच्या निराधार शंकेचे कोणीच निरसन केले नाही.
निराधार

कोणताही पुरावा नसलेला.

त्याने माझ्यावर केलेले आरोप निराधार आहेत.
निराधार, पोकळ

যার কোনো আধার নেই

নিরাধার বেলুন হাওয়ায় উপরে উড়তে লাগল
অনবলম্বিত, আধারহীন, নিরাধার, ভিত্তিহীন

যার মধ্য কোনো সত্যতা বা যথার্থতা নেই

ন্যায়ালয়ে দেওয়া ওর বয়ান ভিত্তিহীন
অপ্রামাণিক, ভিত্তিহীন

தகவலை உண்மை என்று நிறுவுவது.

நீதிமன்றத்தில் அந்த வழக்குக்கு ஆதாரமில்லை
ஆதாரமற்ற, ஆதாரமில்லாத, ஆதாரம்அற்ற, ஆதாரம்இல்லாத

தாங்கி நிற்க ஏதும் இல்லாத

ஊதற்பை ஆதாரமற்ற நிலையில் இருந்ததால் மேலே பறந்து சென்றது.
ஆதாரமற்ற

സത്യാവസ്ഥ ഇല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കില്‍ യാഥാര്ത്ഥ്യം ഇല്ലാത്തത്.

കോടതിയില്‍ അവന് മുഖേന കൊടുത്ത മൊഴി അടിസ്ഥാനമില്ലാത്തതായിരുന്നു.
അടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത, ആധാരമില്ലാത്ത, യുക്തിയിലാത്ത

ആധാരം ഇല്ലാത്തത്

നിരാധാരമായ ബലൂണ് കാറ്റില്‍ മുകളിലേക്ക് ഉയരാന്‍ തുടങ്ങി.
ആലംബഹീനം, നിരാധാരം, നിരാലമ്പം

अर्थ : Not in active use.

उदाहरणे : The machinery sat idle during the strike.
Idle hands.

समानार्थी : unused


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విషయాన్ని పూర్తి చేయడం

ఈ రోజు నా గణిత పీరియడ్ ఖాళీ అయింది
ఖాళీయైన

जो किसी समय किसी कारणवश उपयोग में न हो।

आज मेरी गणित की घंटी खाली है।
ख़ाली, खाली

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರದೆ ಇರುವುದು

ನನ್ನದು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನ. ಇದು ನಿಷ್ಫಲ ಮರ. ನಿರರ್ಥಕವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಲಾಭವಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ರಯೋಜಕ, ನಿರರ್ಥಕ, ನಿಷ್ಫಲ, ವ್ಯರ್ಥ

ଯାହା କୌଣସି ସମୟ ବା କାରଣ ବଶତଃ ଉପଯୋଗରେ ଆସେନାହିଁ

ଆଜି ମୋର ଗଣିତ ପିରିୟଡ୍ ଖାଲି ଥିଲା
ଖାଲି

वापरात नाही असा.

आज माझी गणिताची तासिका रिकामी आहे.
रिकामा, वापरात नसलेला

যা কোনো সময় কোনো কারণবশত ব্যবহার্য নয়

আজ আমার অঙ্কের ক্লাস ফাঁকা আছে
খালি, ফাঁকা

ஆள் இல்லாத நிலை

இன்று திரையரங்கு காலியாக இருக்கிறது
காலியான, வெற்றிடமான

ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ ഉപയോഗത്തില്‍ ഇല്ലാത്ത.

ഇന്ന് എന്റെ കണക്കിന്റെ മണിക്കൂറുകള്‍ ഒഴിവുള്ളതാണ്.
ഒഴിവുള്ള

अर्थ : Silly or trivial.

उदाहरणे : Idle pleasure.
Light banter.
Light idle chatter.

समानार्थी : light

अर्थ : Lacking a sense of restraint or responsibility.

उदाहरणे : Idle talk.
A loose tongue.

समानार्थी : loose

अर्थ : Not yielding a return.

उदाहरणे : Dead capital.
Idle funds.

समानार्थी : dead

अर्थ : Not having a job.

उदाहरणे : Idle carpenters.
Jobless transients.
Many people in the area were out of work.

समानार्थी : jobless, out of work


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జీవనం గడపడానికి కావాల్సిన పని లేని.

ఈరోజుల్లో అనేక మంది యువకులు నిరుద్యోగులు.
ఉద్యోగము లేని, నిరుద్యోగమైన, పనీపాటాలేని

जिसके हाथ में जीविका-निर्वाह के लिए कोई काम-धंधा न हो।

आजकल बहुत सारे युवक बेरोज़गार हैं।
आजीविकाहीन, जीविकाहीन, निरुद्यम, बेरोजगार, बेरोज़गार

ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ಅವನೊಬ್ಬ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಪದವೀದರ
ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದವ, ನಿರುದ್ಯೋಗಿ

ଯାହା ହାତରେ ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି କାମଧନ୍ଦା ନଥାଏ

ଆଜିକାଲି ବହୁତ ଯୁବକ ବେକାର ଅଛନ୍ତି
ଜୀବିକାହୀନ, ବେକାର, ବେରୋଜଗାର

नोकरीधंदा नसलेला.

एका बेकार युवकाला लॉटरीचे बक्षीस मिळाले
बेकार, बेरोजगार

যার হাতে জীবিকা-নির্বাহের জন্য কোনও কাজ-কর্ম নেই

আজকাল অনেক যুবকরাই রোজগারহীন রয়েছে
জীবিকাহীন, বেকার, রোজগারহীন

எந்த ஒரு செயலும் செய்யாத நிலை.

தற்பொழுது பெரும்பான்மையான இளைஞர்கள் வேலையில்லாதவர்களாக இருக்கின்றன
பணியற்ற, பணியில்லாத, வேலையற்ற, வேலையில்லாத

ജീവിക്കുവാനായി ഒരു തൊഴിലും ഇല്ലാത്ത ആള്

ഇന്ന് ഒരുപാട് തൊഴില് രഹിതരായ യുവാക്കള്‍ ഉണ്ട്.
തൊഴിലില്ലാത്ത, തൊഴില്രഹിതരായ

idle   verb

अर्थ : Run disconnected or idle.

उदाहरणे : The engine is idling.

समानार्थी : tick over

Be operating, running or functioning.

The car is still running--turn it off!.
run

अर्थ : Be idle. Exist in a changeless situation.

उदाहरणे : The old man sat and stagnated on his porch.
He slugged in bed all morning.

समानार्थी : laze, slug, stagnate

Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.

I will work hard to improve my grades.
She worked hard for better living conditions for the poor.
work

चौपाल

Idle ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Marathi. Idle ka matlab kya hota hai?