पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
English शब्दकोषातील endure शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

endure   verb

अर्थ : Put up with something or somebody unpleasant.

उदाहरणे : I cannot bear his constant criticism.
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks.
He learned to tolerate the heat.
She stuck out two years in a miserable marriage.

समानार्थी : abide, bear, brook, digest, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :


ఓర్పుగా ఉండటం

పెళ్లి తరువాత చాలా రోజుల వరకు శీల అత్తవారింట్లో దురాచారం జరిగిన సహనంగా ఉన్నది.
సహనంగా ఉండు

किसी अप्रीतिकर वस्तु, व्यक्ति या स्थिति को न चाहते हुए भी स्वीकार करना।

शादी के बाद बहुत दिनों तक शीला ने ससुराल वालों का अत्याचार सहन किया।
अपनी बहन की खातिर उसने सारा अपमान पी लिया।
उसने अपने जीवन में बहुत दुख देखे।
उठाना, जहर का घूंट पीना, झेलना, देखना, पीना, बरदाश्त करना, बर्दाश्त करना, सहन करना, सहना

किसी अप्रीतिकर वस्तु, व्यक्ति या स्थिति को न चाहते हुए भी स्वीकार करना।

मैंने बहुत अपमान सहा।
अपमान सहना, जहर का घूंट पीना, बरदाश्त करना

ಅವಮಾನಿಸಿದವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸದ ಗುಣ

ನನಗೆ ಅಪಮಾನವನ್ನು_ಸಹಿಸುವ ಗುಣವಿದೆ.
ಅಪಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸು, ಅವಮಾನ ಸಹಿಸು, ಅವಮಾನ-ಸಹಿಸು

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಪ್ರಿಯವಾದಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುವುದು

ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಶೀಲ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅತ್ತೆ ಮನೆಯವರ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಳು.ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಮಾನವನ್ನೂ ಸೈರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಹಿಸು, ಸೈರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸೈರಿಸು

କାହାରିଦ୍ୱାରା ଅପମାନିତ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ତାହାର ପ୍ରତିକାର ନ କରିବା

ମୁଁ ବହୁତ ଅପମାନ ସହିଛି
ଅପମାନ ସହିବା, ବରଦାସ୍ତ କରିବା

କୌଣସି ଅପ୍ରୀତିକର ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତି, ବା ସ୍ଥିତିକୁ ନ ଚାହିଲେବି ସ୍ୱୀକାର କରିବା

ବାହାଘର ପରେ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୀଲା ଶ୍ୱଶୁର ଘର ଲୋକଙ୍କ ଅତ୍ୟାଚାର ସହିଥିଲା ନିଜ ଭଉଣୀପାଇଁ ସେ ସବୁ ଅପମାନ ସହିଗଲା
ବରଦାସ୍ତ କରିବା, ସହନ କରିବା, ସହିବା, ସହିଯିବା

अपमानित झाल्यावर त्याचा प्रतिकार न करणे.

लग्नात झालेला आई-वडीलांचा अपमान गिळणे त्याच्या करता शक्य नव्हते.
अपमान गिळणे, अपमान सहन करणे, पाणउतारा सहन करणे

एखादी न आवडती वस्तू,व्यक्ती वा स्थिती नाईलाजाने स्वीकारणे.

निरक्षरतेमुळे गावकर्‍यांनी सावकाराचे अत्याचार सहन केले
सहन करणे, सोसणे

কোনো অপ্রীতিকর বস্তু,ব্যক্তি বা পরিস্থিতিকে না চেয়েও স্বীকার কেরে নেওয়া

বিয়ের পর বহুদিন পর্যন্ত শীলা শ্বশুরবাড়ির লোকেদের অত্যাচার সহ্য করেছে নিজের বোনের জন্য তিনি সমস্ত অপমান সহ্য করে নিলেন
বরদাস্ত করা, সহ্য করা

কারও দ্বারা অপমানিত হয়েও তার কোনো প্রতিকার না করা

আমি প্রচুর অপমান সহ্য করেছি
অপমান সহ্য করা, বরদাস্ত করা, বিষপান করা

மதிப்பு, மரியாதை, கௌரவம் முதலியவை குறையும் படி வருவதைத் தாங்கிக்கொள்ளுதல்.

நான் நிறைய அவமானங்களை தாங்கினேன்
அசிங்கங்களைதாங்கு, அவமானங்களைதாங்கு, கேவலங்களைத்தாங்கு, தலைக்குனிவைத்தாங்கு

சூழ்நிலையைப் புரிந்து கொண்டு எரிச்சலும் அவசரமும் காட்டாமல் செயல்படும் தன்மை.

திருமணத்திற்கு பிறகு கணவனின் கொடுமைகளை பொறுத்துக்கொள்
தாங்கிகொள், பொறுத்துக்கொள்

ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ വ്യക്തിയെ ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിലും സഹിക്കുക.

കല്യാണം കഴിഞ്ഞു വളരെ ദിവസങ്ങള്ക്കു ശേഷവും ഷീല സ്വശുരാലയവാസികളൂടെ അക്രമം സഹിച്ചുകൊണ്ടേ ഇരുന്നു.തന്റെ സഹോദരിക്കുവേണ്ടി അയാള്‍ എല്ലാ അപമാനവും സഹിച്ചു.
ഉള്ക്കൊകള്ളുക, ക്ലേശം സഹിക്കാനുള്ള കഴിവു്‌, ക്ഷമിക്കാനുള്ള കഴിവു്, ക്ഷമിക്കുക, ദക്ഷിണ്യം, നിരാശപ്പെടാതിരിക്കുക, മാപ്പു കൊടുക്കാനുള്ള ക്ഷമ, സംയമം പാലിക്കുക, സഹിക്കുക, സഹിക്കുന്ന ശീലം

ആരെങ്കിലും അപമാനിച്ചാലും തിരിച്ചു പ്രതികാരം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത്.

ഞാന്‍ വളരെയധികം അപമാനം സഹിച്ചു.
അപമാനം ക്ഷമിക്കുക, അപമാനം സഹിക്കുക

अर्थ : Face and withstand with courage.

उदाहरणे : She braved the elements.

समानार्थी : brave, brave out, weather

अर्थ : Continue to live and avoid dying.

उदाहरणे : We went without water and food for 3 days.
These superstitions survive in the backwaters of America.
The race car driver lived through several very serious accidents.
How long can a person last without food and water?.
One crash victim died, the other lived.

समानार्थी : go, hold out, hold up, last, live, live on, survive

अर्थ : Undergo or be subjected to.

उदाहरणे : He suffered the penalty.
Many saints suffered martyrdom.

समानार्थी : suffer

Have for one's benefit.

The industry enjoyed a boom.
enjoy

अर्थ : Last and be usable.

उदाहरणे : This dress wore well for almost ten years.

समानार्थी : hold out, wear


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

త్వరగా నాశనం లేదా పాడు కాకుండా ఎక్కువ రోజులు ఉపయోగపడుటచలా రోజులు ఉపయోగానికి వస్తాయి.

మంచి కంపెనీల ఉత్పాదకాలు చాలా రోజులు మన్నుతాయి.
మన్నికవచ్చు, మన్ను

जल्दी खराब या नष्ट न होना या अधिक दिन तक काम देना।

अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक टिकते हैं।
चलना, टिकना, ठहरना, रहना

ଶୀଘ୍ର ଖରାପ ବା ନଷ୍ଟ ନ ହେବା ବା କାମରେ ଆସିବା

ଭଲ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଷ୍ଠିରହେ
ଚାଲିବା, ତିଷ୍ଠି ରହିବା, ରହିବା

ಬಹು ಬೇಗ ಹಾಳಾಗದೆ ನಷ್ಟವಾಗದೆ ಕೆಲವು ದಿನ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಒಳ್ಳೆ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಬಾಳಿಕೆ ಬರು

शेवटपर्यंत चांगल्या तर्‍हेने टिकून राहणे.

माझे हे घड्याळ बरीच वर्षे चालले.
या कामात माझा टिकाव लागणार नाही.
चालणे, टिकणे, टिकाव लागणे, निभाव लागणे

তাড়াতাড়ি খারাপ বা নষ্ট না হওয়া বা কাজে আসা

ভালো কোম্পানির উত্পাদিত পণ্য বেশীদিন টেকে
চলা, টেকে, থাকা

நிலைக்க

நல்ல நிறுவனங்களின் பொருட்கள் நீண்டநாள் நிலைத்து இருக்கும்.
நிலை

പെട്ടന്ന് ചീത്തയാകാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീണ്ട കാലം ജോലി ചെയ്യുക

നല്ല കമ്പനികളുടെ ഉത്പന്നങ്ങള്‍ ഒരുപാട് കാലം നില നില്ക്കും
നിലനില്ക്കുക

अर्थ : Persist for a specified period of time.

उदाहरणे : The bad weather lasted for three days.

समानार्थी : last


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ख़राब न होना।

फ्रिज में चीजें अधिक दिनों तक रहती हैं।
पूरियाँ दो दिन तक ज़रूर रह जाएँगी।
रहना

ఎక్కువ కాలం చెడిపోకుండ ఉంచడం

ఫ్రిజ్ లో వస్తువులను ఎక్కువ కాలం నిల్వ ఉంచుతారు
నిలువ ఉంచు

ଖରାପ ନ ହେବା

ଫ୍ରିଜରେ ଜିନିଷ ବେଶି ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ ପୁରି ଦୁଇ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଶ୍ଚୟ ରହିଯିବ
ରହିବା, ରହିଯିବା

ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಫ್ರೀಜರ್ ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದ ವರೆಗೆ ಕೆಡದೆ ಇರುತ್ತದೆ.ಪೂರಿಗಳು ಎರಡು ದಿನದ ವರೆಗೆ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರು, ಕೆಡದೆ ಇರು, ಹಾಳಾಗದೆ ಇರು, ಹಾಳಾಗದೆ-ಇರು

एखादा पदार्थ खराब न होणे वा न नासणे.

थंडीत पदार्थ जास्त दिवस टिकतात.
टिकणे, राहणे

খারাপ না হওয়া

ফ্রিজে জিনিষপত্র অনের দিন পর্যন্ত থাকে পুরিয়া দু'দিন পর্যন্ত নিশ্চই থেকে যাবে
থাকা, থেকে যাওয়া

இரு

குளிர்சாதனப் பெட்டியில் காய்கறிகள் பல நாட்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்
இரு

കേടാവാതെ ഇരിക്കുക

ഫ്രിഡ്ജില് സാധനങ്ങള് അനേകം നാള് കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കും ബൂരികള് രണ്ട് ദിവസം വരെ കേടുകൂടാതെയിരിക്കും
അഴുക്കാകാതിരിക്കുക, ഇല്ലാകാതിരിക്കുക, കേടാകാതിരിക്കുക, കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കുക, നന്നായിരിക്കുക, മോശമാകാതിരിക്കുക

अर्थ : Continue to exist.

उदाहरणे : These stories die hard.
The legend of Elvis endures.

समानार्थी : die hard, persist, prevail, run


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అమలులో ఉండడం

తుగ్లక్ సమయంలో అతని పేరు నాణెం ప్రచారంలో వుండేది.
ఉపయోగంలో వుండు, ప్రచారంలో వుండు, వినిమయంలో వుండు

किसी वस्तु आदि का प्रचलन में आना।

तुगलक के समय में उसके नाम के सिक्के चले।
चलना, जारी होना, प्रचलित होना

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦିର ପ୍ରଚଳନରେ ଆସିବା

ତୁଗଲକ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ନାମରେ ମୁଦ୍ରା ପ୍ରଚଳିତ ହୋଇଥିଲା
ଚାଲିବା, ପ୍ରଚଳିତ ହେବା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತುಗಲಕ್ ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು
ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರು, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು, ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರು, ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು

प्रचारात येणे.

एकोणिसाव्या शतकात अनेक वृत्तपत्रे निघाली.
निघणे

কোনও বস্তু ইত্যাদি প্রচলনে আনা

তুগলুকের সময়ে তার নামের সিকি প্রচলিত ছিল
চলা, জারি থাকা, প্রচলিত হওয়া

அறிமுகப்படுத்து, வெளியிடு

துக்ளக்கின் ஆட்சி காலத்தில் அவருடைய பெயர் பொரிக்கப்பட்ட நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
அறிமுகப்படுத்து, வெளியிடு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു എന്നിവ പ്രചാരത്തില്‍ വരിക

തുഗ്ളക്കിന്റെ കാലം മുതല്‍ അയാളുടെ പേരിലുള്ള നാണയങ്ങള് പ്രചരിച്ചിരുന്നു
പ്രചരിക്കുക

चौपाल

Endure ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Marathi. Endure ka matlab kya hota hai?