पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
English शब्दकोषातील delay शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

delay   noun

अर्थ : Time during which some action is awaited.

उदाहरणे : Instant replay caused too long a delay.
He ordered a hold in the action.

समानार्थी : hold, postponement, time lag, wait


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

साधारण या नियत से अधिक समय।

मुझे यहाँ आने में देर हो जाए हो चिंता मत करना।
अतिकाल, अतिवेला, अबार, अबेर, अलसेट, अवसेर, अवेर, चिर, देर, देर-सवेर, देरी, बेर, लेट, विलंब, विलम्ब, व्याज

సాధారణ సమయం కంటే అధిక సమయం.

ఆలస్యం వలన లత పరీక్షకు హాజరుకాలేక పోయినది.
ఆలస్యం, కాలహరణం, కాలాక్షేపం, జాప్యం, నిదానం

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಗಧಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕವಾದ

ನಾನು ಇಲ್ಲಗೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಬಹುದು ನೀನು ಚಿಂತಸಬೇಡ.
ಅವೇಳೆ, ತಡ, ತಡ ರಾತ್ರಿ, ವಿಳಂಬ, ವೇಳೆ, ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ, ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ

ସାଧାରଣ ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ

ମୋର ଏଠାକୁ ଆସିବାରେ ଡେରି ହୋଇପାରେ,ଚିନ୍ତା କରିବେ ନାହିଁ
ଅବେଳ, ଡେରି, ବିଳମ୍ବ

ठरलेल्या वेळेपेक्षा अधिक काळ.

वाहतुकीची कोंडी झाल्याने आम्हाला पोहोचायला उशीर झाला
तुम्ही तिथे पोहोचण्यात मुळीच दिरंगाई करू नका
उशीर, दिरंगाई, विलंब

সাধারণ বা নির্ধারিত সময়ের থেকে বেশী

আমার এখানে আসতে দেরি হয়ে গেলে চিন্তা কোরো না
দেরি, বিলম্ব

ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு நடப்பதற்கான உரிய நேரம் கழிந்துவிட்ட நிலை

எதிர்பாராத மழையின் காரணத்தால் நிகழ்ச்சிநிரல் தாமதமாகிவிட்டது
காலநீடிப்பு, தாமதம்

സാധാരണയില് കവിഞ്ഞ് കൂടുതല്‍ സമയം.

ഞാന്‍ ഇവിടെ എത്താന്‍ വൈകിയാല്‍ വിഷമിക്കേണ്ട.
അമാന്തിക്കുക, താമസിക്കുക, വൈകുക

अर्थ : The act of delaying. Inactivity resulting in something being put off until a later time.

समानार्थी : holdup


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कर्तव्य का देर से पालन।

अनुकर्ष से बचें तो अच्छा होगा।
अनुकर्ष

चलते हुए या होने वाले काम को कुछ समय के लिए रोक देने की क्रिया।

असमय वर्षा के कारण कार्यक्रम का विलंबन स्वाभाविक है।
कालदान, विलंबन, विलम्बन

विलम्ब होने की अवस्था या भाव।

इस कार्य की विलम्बता स्वीकार्य नहीं है।
अत्वरा, विलंबता, विलम्बता

సమయం మించిపొవడం

ఈ పని ఆలస్యం కారణంగా స్వీకరించడం లేదు.
ఆలస్యం, జాగు, జాప్యం, లేటు

జరుగుతూ,జరుగుతూ వున్న పనిని ఆకస్మికంగా నిలిపివేసిన క్రియ.

ఆకస్మిక వర్షాల కారణంగా కార్యక్రమం యొక్క సంభవించింది.
విరామం, విశ్రాంతి

ବିଳମ୍ବ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି କାମର ବିଳମ୍ବତା ସ୍ୱୀକାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ
ବିଳମ୍ବତା

ଚାଲୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ କିଛି ସମୟପାଇଁ ରୋକିଦେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅଦିନ ବର୍ଷା ଯୋଗୁଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ବିଳମ୍ବହେବାର କାରଣ ଥିଲା
ଉଚ୍ଛୁର, ବିଳମ୍ବ

ଡେରିରେ କର୍ତବ୍ୟ ପାଳନ

ଅନୁକର୍ଷରୁ ରକ୍ଷା ମିଳିଲେ ହିଁ ଭଲ ହେବ
ଅନୁକର୍ଷ

ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೆಲವು ಸಮಯದ ವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನೆನ್ನೆ ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿ ತಲುಪಿದೆವು.
ತಡಮಾಡು, ವಿಳಂಬಿಸು, ಸಾವಾಕಾಶಮಾಡು

ವಿಳಂಬವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಈ ಕೆಲಸವು ತಡವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತಡವಾಗಿ, ವಿಳಂಬ, ವಿಳಂಬತೆ, ವಿಳಂಬವಾಗಿ

कालांतरावर किंवा दिवसगतीवर लोटलेले कर्तव्याचरण.

अनुकर्ष टाळणे हे सगळ्यांच्या हिताचे आहे.
अनुकर्ष

चालू किंवा होणारे काम काही वेळेकरिता थांबविण्याची क्रिया.

अवेळी पावसामुळे कार्यक्रमात विलंब स्वाभाविक आहे.
उशीर, विलंब

उशीर होण्याची अवस्था किंवा भाव.

आज जेवायला बराच उशीर झाला आहे.
उशीर, खोळंबा, दिरंगाई, विलंब

যে কাজ হয়ে চলেছে বা হবে তা কিছু সময়ের জন্য থামিয়ে দেওয়ার কাজ

অসময়ে বৃষ্টির কারণে অনুষ্ঠানে বিলম্বন স্বাভাবিক
কালবিলম্ব, বিলম্বন

বিলম্বে কর্তব্যের পালন

"অনুকর্ষণ থেকে দূরে থাকলেই ভালো"
অনুকর্ষণ

বিলম্ব হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই কাজে বিলম্ব গ্রাহ্য করা হয় না
বিলম্ব

வேண்டுமென்றே தாமதம் செய்தல்

இந்தப் பிரச்சினையில் அரசு காலம் தாழ்த்துதல் நல்லதல்ல.
காலம் கடத்துதல், காலம் தாழ்த்துதல்

ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு நடப்பதற்கான உரிய நேரம் கழிந்துவிட்ட நிலை

எதிர்பாராத மழையின் காரணத்தால் நிகழ்ச்சிநிரல் தாமதமாகிவிட்டது
காலநீடிப்பு, தாமதம்

தாமதமாக இருக்கும் நிலை அல்லது தன்மை

இந்த செயலின் தாமதத்தை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை
காலந்தாழ்த்தல், தாமதம்

നടന്നുവരുന്ന ഒരു കാര്യം കുറച്ച് നേരത്തേയ്ക്ക് നിര്ത്തി വയ്ക്കുക

അസമയത്തെ മഴ കാരണം പരിപാടിയില്‍ തടസ്സം വരുന്നത് സ്വാഭാവികം
തടസ്സം

കാലതാമസം വരിക

ഈ കാര്യത്തിന് കാലതാമസം വരാൻ പാടില്ല
കാലതാമസം

കടമനിര്‍വഹിക്കുന്നതില്‍ വരുന്ന കാലതാമസം

കാലതാമസം വരുത്തുന്നതില്‍ നിന്ന് അകന്ന് നില്‍ക്കുക
കാലതാമസം

delay   verb

अर्थ : Cause to be slowed down or delayed.

उदाहरणे : Traffic was delayed by the bad weather.
She delayed the work that she didn't want to perform.

समानार्थी : detain, hold up

Urge to an unnatural speed.

Don't rush me, please!.
hurry, rush

अर्थ : Act later than planned, scheduled, or required.

उदाहरणे : Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎదైనా కార్యాన్ని ముంచకుండా మధ్యలోనే వదిలేయడం

అనేక సంపద కారణంగా పెళ్ళి నిలిపివేశారు.
ఆపివేయు, నిలిపివేయు, పటితలించు, మానించు

నిదానం చేయుట.

రవికి ఆ పని చేయుటకు ఎక్కువ ఆలస్యం కల్గినది.
ఆలస్యంమగు, ఆలస్యమగు

किसी कार्य को कुछ समय तक न करना या रोकना।

कईयों ने वित्तीय जरूरतों के कारण शादी रोक रखी हैं।
रोक रखना, रोके रखना

कोई कार्य करने में अपेक्षा से अधिक समय लगना।

इस कार्य में बहुत ही देर हो रही है।
अबेर होना, देर होना, विलंब होना

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାରେ ଡେରି ହେବା

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଯାଉଛି
ଡେରି ହେବା, ବିଳମ୍ବ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವರನ ಕಡೆಯವರು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮದುವೆಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡು, ಅಡ್ಡಿಗೊಳಿಸು

ಒಂದು ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲವೇ ಕಾರ್ಯ ಘಟಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸ ಬಹಳ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ತಡವಾಗು, ನಿಧಾನ ಹೊಂದು, ನಿಧಾನ-ಹೊಂದು, ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳು, ನಿಧಾನವಾಗು, ನಿಧಾನಹೊಂದು, ವಿಳಂಬ ಹೊಂದು, ವಿಳಂಬ-ಹೊಂದು, ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳು, ವಿಳಂಬವಾಗು, ವಿಳಂಬಹೊಂದು, ಹೊತ್ತಾಗು

एखादे कार्य काही वेळेकरीता थांबवणे किंवान करणे.

आर्थिक कारणामुळे लग्न थांबून ठेवले आहे.
थांबवून ठेवणे

एखादे काम वेळेवर न होणे.

मला रेल्वे स्थानकावर पोहोचण्यास उशीर झाला
उशीर होणे, दिरंगाई होणे, विलंब होणे, वेळ होणे

কোনো কাজ কিছু সময় পর্যন্ত না করা বা বন্ধ রাখা

অনেকে আর্থিক প্রয়োজনের কারণে বিবাহ স্হগিত রেখে দিয়েছে
আটকে রাখা, থামিয়ে রাখা, স্থগিত রাখা

কোনও কাজ করতে বিলম্ব হওয়া

এই কাজে খুবই দেরি হচ্ছে
দেরি হওয়া, বিলম্ব হওয়া

உரிய நேரம் கடந்துவிட்ட நிலை

இந்த பணியில் மிகுந்த காலதாமதம் ஆகிவிட்டது
தாமதமாகு, நேரமாகு

ஒரு செயலை கொஞ்ச காலம் வரை செய்யாதது அல்லது தடுப்பது

சிலர் நீதித் தொடர்பான தேவைகளின் காரணமாக திருமணத்தை நிறுத்தினர்
தடு, நிறுத்து

ഏതെങ്കിലും കാര്യം കുറച്ചു സമയത്തേയ്ക്ക് നിറുത്തിവയ്ക്കുക

അനേകം ആളുകൾ സാമ്പത്തികം കാരണം വിവാഹം നിറുത്തിവയ്ക്കുന്നു
നിറുത്തിവയ്ക്കുക

ഒരു പണി ചെയ്യുന്നതില് കുറെ സമയമെടുക്കുക.

ഈ കാര്യത്തിന് വളരെ അധികം താമസം ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
താമസം ഉണ്ടാകുക, വൈകുക

अर्थ : Stop or halt.

उदाहरणे : Please stay the bloodshed!.

समानार्थी : detain, stay


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी सहारे पर रुका रहना या स्थित होना।

इन खंभों के सहारे यह छत सँभली है।
अवलंबना, अवलम्बना, उठँगना, उठंगना, उढ़कना, उढ़ुकना, टिकना, टेकना, ठहरना, सँभलना, संभलना, सम्हलना, सहारा लेना

ఒకదానితో ఒకటి ఆసరాగా వుండటం

ఈ స్థంభాన్ని ఆధారం చేసుకొని ఈ గది నిలబడింది.
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕಂಬಗಳ ಆಸರೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ತಡೆಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು

କାହାର ଆଶ୍ରୟରେ ଅଟକି ରହିବା

ଏହି ଖମ୍ବ ସହାୟତାରେ ଏହି ଛାତ ସମ୍ଭାଳି ରହିଛି
ଆଶ୍ରୟ ନେବା, ସମ୍ଭାଳି ରହିବା, ସମ୍ଭାଳି ହେବା

কোনো কিছু অবলম্বন করে টিকে থাকা

এই পিলারগুলিকে অবলম্বন করে ছাঁদটা টিকে আছে
অবলম্বন করা, টিকে থাকা, সামলে থাকা, সাহায্যে নেওয়া

தீங்கு, அழிவு, சேதம் முதலியவை நேராமல் காப்பாற்றுதல்.

இந்த தூண்களின் உதவியால் இந்த மாடி பாதுகாக்கப்படுகின்றது
காக்கப்படு, பாதுகாக்கப்படு

എന്തിന്റെയെങ്കിലും സഹായത്താല് നില്ക്കുക

ഈ തുണുകളുടെ താങ്ങിലാണ് ഈ മേല്ക്കൂര നില്ക്കുന്നത്
ഊന്നുക, താങ്ങുക

अर्थ : Slow the growth or development of.

उदाहरणे : The brain damage will retard the child's language development.

समानार्थी : check, retard

चौपाल

Delay ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Marathi. Delay ka matlab kya hota hai?