ఆ మాటలు లేదా పని ద్వారా ఏవరిని అభిమానము లేదా ప్రతిష్ఠను తక్కువ చేయడం

మనం ఏవరిని అవమానించకూడదు. అత్తగారింటిలో మనం ఏవరిని అవమానించకూడదు.
అగుడుచేయు, అపచరించు, అపహేళన, అవమానం, ఆమర్యాద

वह बात या कार्य जिससे किसी का मान या प्रतिष्ठा कम हो।

हमें किसी का अपमान नहीं करना चाहिए।
ससुराल में उसकी बड़ी भद्द हुई।
अधिक्षेप, अनादर, अपकर्ष, अपचार, अपध्वंस, अपमान, अपहेला, अपूजा, अप्रतिष्ठा, अभिभव, अमर्यादा, अमानत, अमानना, अलीक, अल्पीकरण, अवगणन, अवग्रहण, अवज्ञा, अवधीरणा, अवमति, अवमान, अवमानन, अवमानना, अवलीला, अवहेल, अवहेलन, अवहेलना, अवहेला, अवाङ्ज्ञान, असत्कार, असम्मान, उपक्रोश, गंजन, गञ्जन, ज़िल्लत, जिल्लत, तिरस्कार, तिरस्क्रिया, तोहीनी, तौहीन, निरादर, पराभव, परिभाव, परीभाव, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बे-इज्जती, बेइज्जती, बेकदरी, बेकद्री, बेक़दरी, बेक़द्री, भद्द, मानध्वंस, मानभंग, विमानना, व्यतीपात, हक़ारत, हकारत, हिक़ारत, हिकारत, हेठी

ଯେଉଁ କଥା ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ କାହାରି ମାନ ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଉଣା ହୁଏ

ଆମେ କାହାରି ଅପମାନ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ ଶ୍ୱଶୁରାଳୟରେ ତାଙ୍କର ବଡ଼ ଅସମ୍ମାନ ହେଲା
ଅନାଦାର, ଅବଜ୍ଞା, ଅମର୍ଯ୍ୟାଦା, ଅମାନ୍ୟ, ଅସମ୍ମାନ, ବେଖାତିର, ମର୍ଯ୍ୟାଦାହାନି

ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಯಾರದೋ ಮಾನ ಅಥವಾ ಪತಿಪ್ಠೆ ಕಮ್ಮಿಯಾಗುವುದು

ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಅವಮಾನ ಮಾಡಬಾರದು ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವಾಯಿತು.
ಅಪಮಾನ, ಅಪಹೇಳನೆ, ಅವಮಾನ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ಪಲ್ಪ ಕಾರಣ

एखाद्याचा मान, प्रतिष्ठा भंग करणारी गोष्ट.

राजसभेत द्रौपदीचा झालेला अपमान हेच महाभारतातील युद्धाचे कारण ठरले
अनादर, अपमान, अवमान, बेअब्रू

সেই কথা বা কাজ যার দ্বারা কারও সম্মান বা খ্যাতি কমে যায়

আমাদের কারোর অপমান করা উচিত নয়শ্বশুরবাড়িতে তাকে খুব অপমান করা হয়েছে
অপমান, অবমাননা, অবহেলা

மதிப்பு, மரியாதை, கௌவரம் முதலியன குறைவதால் ஏற்படும் இழிநிலை.

நாம் யாரையும் அவமானப்படுத்தக் கூடாது
அவமரியாதை, அவமானம், இழிவு, கீழ்த்தரம், தரக்குறைவு, நிந்தை

പരസ്യമായി മനപൂര്വം അപമാനിക്കുക, അവഹേളിക്കുക, ധിക്കരിക്കുക; പുറംതിരിഞ്ഞു നിന്നതു എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കാനായിരുന്നു.

അധിക്ഷേപം, അനാദരവു്‌, അപദ്ധ്വംസം, അപമാനം, അഭിഭവം, അഭിഭൂതി, അഭിമാനക്ഷയം, അമാനനം, അവമാനം, അവഹേളനം, ആക്ഷേപം, കളങ്കം, ദുഷ്കീര്ത്തി, നാണക്കേടു്‌, നിന്ദിക്കുക, പുച്ഛം, പോരായ്മ, ബഹുമാനമില്ലായ്മ, മാനക്കേടു്‌, മാനഭംഗം

बेइज्जती करना।

उसने अपने साले को बहुत लताड़ा।
लताड़ना, लथाड़ना

अवज्ञा या तिरस्कारपूर्वक बिगड़कर कड़ी बात कहना।

श्याम के पैसा माँगने पर बाबूजी ने उसे झिड़क दिया।
झिड़कना, झिड़की देना, लताड़ना, लथाड़ना

ऐसी बात या काम करना जिससे किसी का मान या प्रतिष्ठा कम हो।

उसने मुझे सब के सामने अपमानित किया।
अनरना, अनादर करना, अपमान करना, अपमानना, अपमानित करना, अवमानना करना, अवहेलना करना, तिरस्कार करना, तिरस्कृत करना, निदरना, निरादर करना, पगड़ी उछालना

తిరస్కార భావాన్ని కోపంతో తెలియజేయడం

శ్యామ్ దగ్గర డబ్బు అడిగాడని బాపూజి అతన్ని చివాట్లు పెట్టాడు
చివాట్లుపెట్టు, తిట్టు

బాధపెట్టడం

అతను తన బావమరిదిని చాలా విసిగించాడు.
విసిగించు

ఏదైన మాట లేక పని వలన మానము మరియు ప్రతిష్ఠ తగ్గిపోవుట లేదా ఆత్మాభిమానాన్ని చిన్నబుచ్చు

అతను నన్ను అందరి ముందు అవమానించాడు
అపచరించు, అవమానపరుచు, అవమానించు, ఎగ్గుచేయు, కించపరుచు, కొంచెంచేయు, కొంచెపరచు, కొదువాభవించు, చిన్నబుచ్చు, తక్కువచేయు, నవ్వులపాలుచేయు, పరాభవించు, పరిభవించు, పరుచు, పిన్నచేయు, బన్నిపరచు, బొమ్మకట్టు, బొమ్మలకట్టు, భంగపెట్టు, భంగించు, భజీతిచేయు, మూలకొత్తు, మొక్కపరచు, మొక్కపుచ్చు, లంకిమ్చు, విన్నబుచ్చు, సిగ్గుపరచు

ବିଗିଡ଼ି ଯାଇ ଅବଜ୍ଞା ବା ତିରସ୍କାରପୂର୍ବକ କଡା କଥା କହିବା

ଶ୍ୟାମର ଟଙ୍କା ମାଗିବା କାରଣରୁ ବାପା ତାକୁ ଗାଳିଦେଲେ
ଗାଳିଦେବା, ଭର୍ତ୍ସନା କରିବା

ବେଇଜ୍ଜତ କରିବା

ସେ ତା ଶଳାକୁ ବହୁତ ଗାଳି ଦେଲା
ଅପମାନ କରିବା, ଗାଳି ଦେବା, ନିନ୍ଦା କରିବା, ବେଜିତ୍ କରିବା

ଏଭଳି କଥା ବା କାମ କରିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା କାହାରି ସମ୍ମ୍ମାନ ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କମିଯାଏ

ସେ ମୋତେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଅପମାନିତ କଲା
ଅପମାନ ଦେବା, ଅପମାନିତ କରିବା, ତିରସ୍କାର କରିବା

ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಘನತೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದು ತರುವುದು

ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅಪಮಾನ ಮಾಡು, ಅವಮಾನಿಸು, ಮಾನ ತೆಗೆ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಿಸಿದ.
ಅಪಮಾನ ಮಾಡು, ಅಪಮಾನಿಸು, ಅವಮಾನ ಮಾಡು, ಅವಮಾನಿಸು

ತಿರಸ್ಕಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮನು ಹಣ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ಬೈಯದರು.
ಕಟು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡು, ನಿಂದಿಸು, ಬೆದರಿಸು, ಬೈಯು

रागाने वा अवहेलनेने बोलणे.

केशवने त्याच्या नोकराला झिडकारले.
झटकणे, झिडकारणे

ज्याने कुणाचा मान कमी होतो अशी गोष्ट बोलणे किंवा करणे.

स्वयंवरात द्रोपदीने कर्णाला सर्वांसमोर सूतपुत्र म्हणून अपमानित केले
अनादर करणे, अपमान करणे, अपमानित करणे, मानखंडना करणे

तिरस्कारपूर्वक झिडकारणे किंवा अपमान करणे.

त्याने आपल्या मेव्हण्याला खूप लाथाळले.
लाताळणे, लाथाळणे

অবজ্ঞা বা তিরস্কারপূর্বক রেগে গিয়ে কড়া কথা বলা

শ্যাম টাকা চাইতেই বাবা তাকে তিরসস্কার করলেন
তিরস্কার করা

বেইজ্জত করা

ও নিজের শালাকে খুব অপমান করল
অপমান করা

এমন কথা বলা বা কাজ করা যাতে কারও সম্মান বা প্রতিষ্ঠা খর্ব হয়

সে আমাকে সবার সামনে অপমানিত করল
অনাদর করা, অপমান করা, অপমানিত করা, অবমাননা করা, তিরষ্কার করা

மதிப்பு, மரியாதை, கௌரவம் முதலியவை குறையும் படி செய்தல்.

அவன் என்னை எல்லார் முன்னிலையிலும் அவமானப்படுத்தினான்
அசிங்கப்படுத்து, அவமானப்படுத்து, கேவலப்படுத்து, தலைகுனிவுஏற்படுத்து

கடினமான வார்த்தையைக் கூறி அவமதிக்கும் விதமாக செய்வது

சியாம் பைசா கேட்டதால் பாபுஜி அவனிடம் வீசியெறிந்தார்
தூக்கியெறி, விட்டெறி, வீசியெறி

மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை குறைந்த நிலைக்கு ஒருவரை உள்ளாக்குதல்.

அவன் தன் மைத்துனனை அவமானப்படுத்தினான்
அசிங்கப்படுத்து, அவமானப்படுத்து, கேவலப்படுத்து

ഒരാളുടെ മാനം അല്ലെങ്കില് കീര്ത്തി പോകുന്ന കാര്യം

അവന് എന്നെ എല്ലാവരുടേയും മുന്നില് വെച്ച് അപമാനിച്ചു
അനാദരവു കാണിക്കുക, അപമാനിക്കുക, അവഹേളിക്കുക, ആക്ഷേപിക്കുക, നാണംകെടുത്തുക, നിന്ദിക്കുക

അപമാനിക്കുക

അവന്‍ തന്റെ ഭാര്യാസഹോദരനെ ഒരുപാട് അപമാനിച്ചു
അപമാനിക്കുക

കഠോരമായ വാക്കുകള്‍ ഉച്ചത്തില്‍ വെറുപ്പോടു കൂടി പറയുക

ശ്യാം കാശു ചോദിച്ചതും അച്ഛന്‍ വഴക്കു പറയുവാന്‍ തുടങ്ങി
അടി, തർക്കം, തർക്കിക്കൽ, പിടി, വഴക്ക്, വ്യവഹാരം, ശണ്ഠ