చాలా మంచి పనులు కష్టంగావున్న చివరికి చేయగల్గినది

సచిన్‍ క్రికెట్‍ ఆటలో చాలా లక్ష్యాలను పొందాడు.
చేకూరుట, దక్కుట, నెరవేరడం, పొందడం, ప్రాప్తించుట, సిధ్ధించుట

కార్యారంభంలో చేసే పూర్తి భావం

అతను యోగ ద్వారా ఆరోగ్య సాధనతో గొప్ప స్థానాన్ని పొందాడు.
ధ్యానం, సాధనం

वह बहुत ही अच्छा काम जो कठिनाई से किया गया हो।

सचिन को क्रिकेट के खेल में बहुत उपलब्धि प्राप्त हुई है।
उपलब्धि

कार्य आरम्भ करके सिद्ध या पूरा करने की क्रिया।

उसने योग द्वारा स्वास्थ्य साधन में महारत हासिल कर ली।
साधन, साधनता, साधना

କଠିନତାରେ କରାଯାଇଥିବା ବହୁତ ଭଲ କାମ

ସଚିନ କ୍ରିକେଟ ଖେଳରେ ବହୁ ଉପଲବ୍ଧି ହାସଲ କରିଛନ୍ତି
ଉପଲବ୍ଧି

କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରି ଶେଷ ବା ପୂରା କରିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଯୋଗଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସାଧନରେ ବିଶେଷତା ହାସଲ କରିଛନ୍ତି
ସାଧନ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿರುವುದು ಅಥವಾ ಅಸಾಧ್ಯವೆನ್ನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಿರುವುದು

ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೊಲ್ಕರ್ ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಈಡೇರಿಕೆ, ನೆರವೇರಿಕೆ, ಸಾಧನೆ

ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸಿದ್ಧಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತ ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಸಾಧನೆ, ಸಿದ್ಧಿ

खडतर प्रयत्नाने प्राप्त केलेले यश.

सचीनने क्रिकेट खेळात चांगली कामगिरी केली.
कामगिरी, यश, यश संपादन

साधण्याचा व्यापार.

ह्या कामाच्या साधणूकीसाठी खूप प्रयत्न करावे लागले.
साधणी, साधणूक, साधन

যে ভালো কাজ অনেক কষ্টে করা হয়েছে

সচিন ক্রিকেট খেলায় অনেক কিছু অর্জন করেছেন
অর্জন

কাজ শুরু করে সম্পন্ন অথবা পূর্ণ করার যে ক্রিয়া

ও যোগ দ্বারা স্বাস্থ্য সাধনে মহা সাফল্য অর্জন করে নিয়েছে
সাধন

கடினமாக செய்யப்படும் ஒரு சிறந்த நல்ல வேலை

சச்சினுக்கு கிரிக்கெட் விளையாட்டில் மிகப்பெரிய சாதனை கிடைத்தது
சாதனை

கொள்கை, வழிமுறை, மரபு முதலியவற்றை பின்பற்றுதல்.

அவன் யோகா மூலமாக ஆரோக்கியத்தை கடைபிடித்தல் அவனுக்கு மிகவும் அவசியம் ஆகின்றது
கடைபிடித்தல், பின்பற்றுதல்

കാര്യം ആരംഭിച്ച് അതിന്റെ സിദ്ധിയില്‍ എത്തിച്ചേരുക

അവന്‍ യോഗയിലൂടെ ആരോഗ്യ സിദ്ധിയിലെ മഹാരഥനെന്ന് തെളിയിച്ചു
കാര്യസിദ്ധി, സിദ്ധി

വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ട് ചെയ്ത് തീരുന്ന നല്ല പണി.

സച്ചിനു ക്രിക്കറ്റ് കളിയില് നല്ല നേട്ടമുണ്ടായി.
നേട്ടം

ఏదైన పనిలో సామర్థ్యము కలిగి ఉండటం.

క్రికెట్‍లో సచిన్ యొక్క ప్రావీణ్యత ప్రపంచ ప్రసిద్ధిగాంచినది.
అనువు, కుషలత, కౌశలం, కౌశల్యం, చతురిమ, చాతుర్యం, నిపుణత, నిపుణత్వం, నేర్పరి, నైపుణం, నైపుణ్యం, పటత్వం, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యత, యోగ్యత

యోగా లేదా తపస్సు ద్వారా వచ్చేది.

స్వామీజీకి సిద్ధి ప్రాప్తిస్తుంది
సిద్ధి

శిక్షణ మొదలగు ద్వారా లభించే జ్ఞానము.

ప్రాచీనకాలములో కాశీ విద్యాకేంద్రము ఉండేది.
చదువు, విద్య

योग या तपस्या के द्वारा प्राप्त होने वाली अलौकिक शक्ति।

स्वामीजी को कई प्रकार की सिद्धियाँ प्राप्त हैं।
सिद्धि

शिक्षा आदि के द्वारा प्राप्त किया हुआ ज्ञान।

प्राचीन काल में काशी विद्या का केंद्र माना जाता था।
इल्म, विद्या

किसी काम आदि में प्रवीण होने की अवस्था, गुण या भाव।

क्रिकेट में सचिन की प्रवीणता जगजाहिर है।
खेल-कूद में निपुणता के लिए अभ्यास आवश्यक है।
उस्तादी, काबिलीयत, कार्यकुशलता, कुशलता, कौशल, दक्षता, निपुणता, नैपुण्य, पटुता, प्रवीणता, प्रावीण्य, महारत, युक्ति, विचक्षणता, सिद्धि, सुघड़ई, सुघड़ता, सुघड़पन, सुघड़ाई, सुघड़ापा, सुघरई, सुघरता, सुघरपन, सुघराई, स्किल

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಜಾಣತನವನ್ನು ಮೆರೆಯುವುದು

ಕ್ರಿಕೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೋಲ್ಕರ್ನ ನಿಪುಣತೆ ಜಗಜ್ಜಾಹಿರವಾಗಿದೆ.
ನಿಪುಣತೆ, ಪ್ರವೀಣತೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

ಯೋಗ ಅಥವಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಅಲೋಕಿಕ ಶಕ್ತಿ

ಸ್ವಾಮಿಜಿಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರದ ಸಿದ್ಧಿ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗಿದೆ.
ಸಾಧನೆ, ಸಿದ್ಧಿ, ಸಿದ್ಧಿ ಸಾಧನೆ, ಸಿದ್ಧಿ-ಸಾಧನೆ

ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಜ್ಞಾನ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯಾವನ್ನು ವಿದ್ಯೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿದ್ಯಾ, ವಿದ್ಯೆ

ଯୋଗ ବା ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଥିବା ଅଲୌକିକ ଶକ୍ତି

ସ୍ୱାମିଜୀ କେତେ ପ୍ରକାର ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଛନ୍ତି
ସିଦ୍ଧି

କୌଣସି କାମଆଦିରେ ପ୍ରବୀଣ ହେବାର ଭାବ

କ୍ରିକେଟରେ ସଚିନଙ୍କ ପ୍ରବୀଣତା ଜଗତବିଖ୍ୟାତ ଖେଳକୁଦରେ ନିପୁଣତା ନିମନ୍ତେ ଅଭ୍ୟାସ ଆବଶ୍ୟକ
କୁଶଳତା, କୌଶଳ, ଦକ୍ଷତା, ନିପୁଣତା, ପଟୁତା, ପ୍ରବୀଣତା

ଶିକ୍ଷା ଆଦିଦ୍ୱାରା ମିଳୁଥିବା ଜ୍ଞାନ

ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ କାଶୀକୁ ବିଦ୍ୟାର କେନ୍ଦ୍ର ରୂପେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା
ଜ୍ଞାନ, ବିଦ୍ୟା, ଶିକ୍ଷା

तपश्चर्ये किंवा देवता भक्तीचे फळ.

त्यांना अनेक सिद्धी प्राप्त झालेल्या आहेत.
सिद्धी

কোনও কাজ ইত্যাদিতে প্রবীণ হওয়ার ভাব

ক্রিকেটে সচিনের প্রবীণতা জগতে সিদ্ধ খেলাধূলায় নৈপুণ্যের জন্য অভ্যাস করা উচিত
কুশলতা, দক্ষতা, নৈপুণ্য, পটুতা, প্রবীণতা, বিচক্ষণতা

শিক্ষা ইত্যাদি দ্বারা প্রাপ্ত জ্ঞান

প্রাচীনকালে কাশীকে বিদ্যার কেন্দ্র মানা হত
জ্ঞান, বিদ্যা

যোগ বা তপস্যা দ্বারা যে অলৌকিক শক্তি পাওয়া যায়

স্বামীজী অনেক প্রকার সিদ্ধি পেয়েছেন
সিদ্ধি

திறமை, புத்திசாலிதனம்

அவனுடைய புத்திசாலிதனத்தை அனைவரும் பாராட்டினார்கள்.
திறமை, புத்திசாலிதனம்

முழுமை, சித்தி

சுவாமிஜி பல வகையான சித்திகளைப் பெற்றார்
சித்தி, முழுமை

அனுபவம், சிந்தனை, கல்வி, போன்றவற்றின் மூலமாகப் பெற்றுத் தெரிந்து வைத்திருப்பது.

பழங்காலத்தில் காசி அறிவின் மையம் என்று அழைக்கப்பட்டது
அறிவு, சித்து, ஞானதிருஷ்டி, ஞானம், ஞானோதயம், புத்தி, புத்திசாலிதனம், புத்திநுட்பம், மதி, மதிநுடபம், விவேகம்

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ സമര്ത്ഥനാകുന്നത്.

ക്രിക്കറ്റില്‍ സച്ചിന്റെ പ്രാവീണ്യം ലോകപ്രസിദ്ധമാണ്.
പ്രാവീണ്യം

വിദ്യാഭ്യാസം മുതലായവ കൊണ്ട് ലഭിച്ച അറിവ്.

പുരാതന കാലത്ത് കാശിയെ പാണ്ഡിത്യ കേന്ദ്രമായി മാനിച്ചിരുന്നു.
പാണ്ഡിത്യം

യോഗയാല്‍ അല്ലെങ്കില് തപസ്സ് കൊണ്ട് കിട്ടുന്ന അലൌകീക ശക്തി

സ്വാമിജിക്ക് പലതരത്തിലുള്ള സിദ്ധികളും ഉണ്ട്
സിദ്ധി