 |
चरण संज्ञा
अर्थ : एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने की क्रिया।
उदाहरणे :
राम के अयोध्या से गमन का समाचार सुनकर सभी नगरवासियों को गहरा आघात लगा।
समानार्थी : अयन, अर्दन, ईरण, कूच, गमन, जाना, प्रस्थान, यात्रा, रवानगी, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, विसर्जन, सफर, सफ़र
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ರಾಮ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಸಮಾಚಾರ ಕೇಳಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತವಾಯಿತುನಿರ್ಗಮನ, ಪ್ರಯಾಣ, ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ, ವಿಧಾಯ, ಹೊರಟ
ഒരിടത്തു നിന്നു് മറ്റൊരിടത്തേക്കു മാറുന്ന പ്രക്രിയ.
രാമന്റെ വനയാത്രയെ കുറിച്ചു കേട്ടിട്ടു് എല്ലാ അയോധ്യവാസികള്ക്കും അഗാധമായ ദുഃഖമുണ്ടായി.അര മണിക്കൂറില് നമ്മള് പുറപ്പെടും.അയനം, അരണം, ചലനം, ചലനക്ഷമത, ചലനശക്തി, നീക്കം, വിശ്രമരാഹിത്ത്യം, സ്ഥാന മാറ്റം
संज्ञा / भाग
अर्थ : नदी का वह भाग जो तटवर्ती पहाड़ी गुफा या गड्ढे तक चला गया हो।
उदाहरणे :
वह चरण को झाँककर देखने की कोशिश कर रहा था।
अर्थ : किसी घटना, काम या घटनाओं की श्रृंखला का कोई विशिष्ट अंग या अंश।
उदाहरणे :
भवन निर्माण योजना का पहला चरण समाप्त हो चुका है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
एखादी घटना, काम किंवा घटनाक्रमातील कोणतेही विशिष्ट अंग किंवा अंश.
इमारतीच्या बांधकामाचा पहिला टप्पा संपला आहे.टप्पा
अर्थ : किसी वस्तु का चौथाई भाग विशेषकर काल, मान।
उदाहरणे :
अभी इक्कीसवीं सदी का पहला चरण चल रहा है।
अर्थ : सैर करने की जगह।
उदाहरणे :
हमारे शहर के आस-पास कई सैरगाह हैं।
समानार्थी : पर्यटन स्थल, पर्यटन-स्थल, भ्रमण स्थल, भ्रमण-स्थल, रिज़ॉर्ट, रीज़ॉर्ट, रीसॉर्ट, सैरगाह
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వీక్షీంచడానికి అనువుగా వుండే ప్రాంతాలు
మన నగరానికి దగ్గరదగ్గరలో పర్యాటక స్థానాలున్నాయిచూడదగినప్రాంతాలు, దర్శనీయప్రాంతాలు, పర్యాటక స్థానాలు
ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳ
ನಮ್ಮ ನಗರದ ಸುತ್ತಾ ಮುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳು ಇದೆ.ಪರ್ಯಟನೆ ಸ್ಥಳ, ಪರ್ಯಟನೆ-ಸ್ಥಳ, ಪರ್ಯಟನೆಸ್ಥಳ, ಪ್ರವಾಸಿತಾಣ
फेरफटका मारण्याचे किंवा फिरण्यासाठीचे स्थान.
आमच्या शहराच्या आसपास कित्येक सहलीची ठिकाणे आहेत.सहलीचे ठिकाण
பொழுதுபோக்கிற்காக அல்லது ஓய்விற்காக மேற்கொள்ளும் இடம்
நம்முடைய நகரத்திற்கு அருகில் பல சுற்றுலா இடம் இருக்கிறதுசுற்றுலா இடம், சுற்றுலா தலம்
ഉല്ലാസ യാത്ര ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം.
ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിനടുത്ത് കുറെ വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളുണ്ട്.ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്രം, പര്യടന സ്ഥലം, വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രം
अर्थ : ज्योति की वे अति सूक्ष्म रेखाएँ जो प्रवाह के रूप में सूर्य, चंद्र, दीपक आदि प्रज्वलित पदार्थों में से निकलकर फैलती हुई दिखाई देती हैं।
उदाहरणे :
सूरज की पहली किरण से दिन की शुरुआत होती है।
समानार्थी : अंशु, किरण, किरन, केश, गभस्ति, त्विषि, द्युति, द्युत्, धाम, पौ, प्रसिति, मयूख, मरिचिका, मरीचि, रश्मि, रोचि, विभा, शिपि, ह्रद
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
సూర్యుడు, చంద్రుడు, దీపం మొదలైనవి వెలుగుతున్నప్పుడు వాటి నుండి వెలువడే కాంతిలోని సూక్ష్మమైన రేఖ
సూర్యుని మొదటి కిరణంతో రోజు ప్రారంభమవుతుంది.కిరణం
सूर्य, चंद्र, दिवा इत्यादी तेजस्वी पदार्थापासून निघालेली प्रकाशशलाका.
रानातल्या घनदाट झाडीमुळे इथे किरणांचाही शिरकाव होत नाहीकिरण, प्रकाशकिरण
A column of light (as from a beacon).
beam, beam of light, irradiation, light beam, ray, ray of light, shaft, shaft of lightசூரியன், சந்திரன், எரியும் பொருள் முதலியவற்றிலிருந்து வெளிபடும் கதிர்கள்.
இந்த வகுப்பில் நிறைய சூரிய ஒளிகதிர்கள் விசுகின்றதுஒளிகதிர்
अर्थ : खाने की क्रिया।
उदाहरणे :
हमने जंगल में शेर को कुत्ते का भक्षण करते देखा।
समानार्थी : अभ्याहार, खाना, भक्षण
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ತಿನ್ನುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಲಿಯು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆತಿನ್ನುವುದು, ಭಕ್ಷಿಸುವುದು, ಸೇವಿಸುವುದು
अर्थ : वस्तुओं, कार्यों या घटनाओं आदि के क्रम से आगे-पीछे होने की अवस्था या भाव या लगातार होने की अवस्था।
उदाहरणे :
आपस में चिट्ठियाँ भेजने का क्रम टूटना नहीं चाहिए।
समानार्थी : अनुक्रम, अनुक्रमणिका, आनुपूर्व, आर्डर, ऑर्डर, क्रम, ताँता, तार, शृंखला, सिलसिला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వస్తువుల లేక పనులను ముందు _ వెనుక సరిచేసే స్థితి లేక భావము.
తమలోతాము జాబులను పంపే పద్దతైతే పాడవకూడదు.క్రమపద్దతి, క్రమము, పద్దతి, వరుస
ବସ୍ତୁ, କାମ ବା ଘଟଣାଆଦିର କ୍ରମରେ ଆଗପଛ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଚିଠି ଆଦାନ ପ୍ରଦାନର କ୍ରମ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ ନୁହେଁଅନୁକ୍ରମ, ଅନୁକ୍ରମଣିକା, କ୍ରମ, ଶୃଙ୍ଖଳା
A following of one thing after another in time.
The doctor saw a sequence of patients.chronological sequence, chronological succession, sequence, succession, successiveness
বস্তু, কার্য বা ঘটনা ইত্যাদির ক্রমানুসারে আগে পিছে হওয়ার অবস্থা বা ভাব
চিঠি চালাচালির ঐতিহ্য নষ্ট হওয়া উচিত নয়ঐতিহ্য
വസ്തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങളുടെ മുന്നും പിന്നും ഉള്ള അവസ്ഥ അഥവാ ഭാവം
പരസ്പ്പരം കത്തിടപാടുകള് നടത്തുന്ന പാരമ്പര്യം ഇല്ലാതാവാന് അനുവദിക്കരുത്.പരമ്പര, പാരമ്പര്യം, പിന് തുടര്ച്ച
अर्थ : भारतीय आर्यों में किसी कुल या वंश की वह विशिष्ट संज्ञा जो किसी के पूर्वज या कुल गुरु के नाम पर होती है और जिससे वह जन्म के साथ ही जुड़ जाता है।
उदाहरणे :
कश्यप ऋषि के नाम पर कश्यप गोत्र है।
समानार्थी : गोत, गोत्र, प्रवर, संतति, सन्तति
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଭାରତୀୟ ଆର୍ଯ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି କୁଳ ବା ବଂଶର ଏକ ବିଶିଷ୍ଟ ସଂଜ୍ଞା ଯାହା କାହାରି ପୂର୍ବଜ ବା କୁଳଗୁରୁଙ୍କ ନାମ ଅନୁସାରେ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯାହା ଜନ୍ମ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯାଏ
କଶ୍ୟପ ଋଷିଙ୍କ ନାମ ଅନୁସାରେ କଶ୍ୟପ ଗୋତ୍ର ହୋଇଛିଗୋତ୍ର
ভারতীয় আর্যদের কোনো কুল বা বংশের সেই বিশিষ্ট নাম যা কোন পূর্বপুরুষ বা কুল গুরুর নাম অনুসারে হয় এবং যা জাত ব্যক্তির সঙ্গে জন্ম থেকেই এই নাম যুক্ত হয়
কশ্যপ ঋষির নামানুসারে কশ্যপ গোত্র হয়গোত্র
संज्ञा / भाग
संज्ञा / भाग
अर्थ : वनस्पतियों आदि का जमीन के अंदर रहने वाला वह भाग जिसके द्वारा उन्हें जल और आहार मिलता है।
उदाहरणे :
आयुर्वेद में बहुत प्रकार की जड़ों का प्रयोग होता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
(botany) the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes. Absorbs water and mineral salts. Usually it anchors the plant to the ground.
rootমাটির নীচে থাকা বৃক্ষের সেই অংশ যার সাহয্যে তারা জল এবং আহার সংগ্রহ করে
আয়ূর্বেদে বহু প্রকারের মূল ব্যবহৃত হয়মূল
சத்தையும் நீரையும் பெரும் பொருட்டு அடிபாகத்திலிருந்து மண்ணிற்குள் செல்லும் தாவரத்தின் ஒரு பாகம்.
ஆயுவேதத்தில் பல வகையான வேர்கள் பயன்படுகிறதுவேர்
ആഹാരവും വെള്ളവും കിട്ടുന്ന ചെടികളുടെ മണ്ണിനടിയിലുള്ള ഭാഗം.
ആയുര്വേദത്തില് പല തരത്തിലുള്ള വേരുകള് ഉപയോഗിക്കുന്നു.വേരു്
संज्ञा / भाग
अर्थ : व्यक्ति की टाँग का टखने के नीचे का भाग।
उदाहरणे :
कर्मचारी अधिकारी के पैरों पर गिरकर गिड़गिड़ाने लगा।
समानार्थी : अंघ्रि, कदम, क़दम, पग, पद, पाँव, पाद, पैर, पौ
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మనము నిలబడటానికి ఆధారం
నౌకరు అధికారి యొక్క పాదలపైన పడి ప్రాధేయ పడ్డాడు.అంజ, అధమాంగం, కడకాలు, కాలుగుత్తిక, పాదం
The part of the leg of a human being below the ankle joint.
His bare feet projected from his trousers.Armored from head to foot.
foot, human foot, pes
கணுக்காலுக்கு கீழு உள்ள நடப்பதற்கு பயன்படக்கூடியப் பகுதி.
கிருஷ்ண ஜெய்ந்தி அன்று விட்டில் கிருஷ்ணனின் பாதம் வரைந்தனர்பாதம்
अर्थ : पशुओं आदि के चारा चरने की क्रिया।
उदाहरणे :
गाय हरी-हरी घास के चरण में लगी हुई है।
समानार्थी : चरना
चौपाल