पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बोलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बोलना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।

उदाहरण : बच्चा राम-राम बोल रहा है।
आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।

पर्यायवाची : अलापना, कहना, मुँह खोलना

Express in speech.

She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : दो या दो से अधिक व्यक्तियों का किसी प्रकरण पर आपस में कुछ कहना।

उदाहरण : हम लोग तुम्हारे बारे में ही बात कर रहे थे।

पर्यायवाची : चर्चा करना, बतियाना, बात करना, बातचीत करना, बोलना बतियाना, बोलना-बतियाना, वार्तालाप करना

Talk socially without exchanging too much information.

The men were sitting in the cafe and shooting the breeze.
chaffer, chat, chatter, chew the fat, chit-chat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot the breeze, visit
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी भी जंतु का मुँह से ध्वनि निकालना।

उदाहरण : प्रातः काल पक्षी बोलते हैं।

पर्यायवाची : आवाज करना, आवाज़ करना

कोणताही प्राणी वा जीव ह्यांनी मुखातून ध्वनी बाहेर काढणे.

त्यांची माणसे खूप बोलत होती.
बोलणे
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : मुँह से व्यक्त और स्पष्ट भाषिक ध्वनि निकालना।

उदाहरण : सीमा ड़ को र बोलती है।

पर्यायवाची : अरंभना, अरम्भना, आखना, उचरना, उचारना, उच्चरना, उच्चारण करना, उच्चारना, कहना

तोंडाने भाषिक ध्वनी काढणे.

त्याला ळ बोलता येत नाही.
उच्चार करणे, उच्चारणे, बोलणे

Use language.

The baby talks already.
The prisoner won't speak.
They speak a strange dialect.
speak, talk
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : सभा आदि में श्रोताओं के सामने किसी विषय पर अपने भाव व्यक्त करना।

उदाहरण : मुख्य अतिथि ने अनुशासन के महत्व पर भाषण दिया।

पर्यायवाची : भाषण देना, वक्तव्य देना

आपले म्हणणे लोकांसमोर मांडण्यासाठी औपचारिकरीत्या बोलणे.

एका लहान मुलीने सभेत न घाबरता भाषण केले.
बोलणे, भाषण करणे

Deliver (a speech, oration, or idea).

The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students.
deliver, present
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : के नाम से जाना जाना।

उदाहरण : लोग गाँधीजी को बापू भी कहते हैं।

पर्यायवाची : कहना, पुकारना, बुलाना

Greet, as with a prescribed form, title, or name.

He always addresses me with `Sir'.
Call me Mister.
She calls him by first name.
address, call
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : कुछ करने का आदेश देना।

उदाहरण : गुरुजी ने घर जाने के लिए कहा।
वह खुद कुछ नहीं करता केवल दूसरों को फरमाता है।

पर्यायवाची : आज्ञा करना, आज्ञा देना, आदेश करना, आदेश देना, आर्डर देना, ऑर्डर देना, कहना, फरमाना, फर्माना, फ़रमाना, हुक्म देना

आज्ञा करणे.

रामाने लक्ष्मणाला पर्णकुटीचे रक्षण करण्यास फर्मावले.
आज्ञापिणे, फरमावणे, फर्मावणे, सांगणे

Give instructions to or direct somebody to do something with authority.

I said to him to go home.
She ordered him to do the shopping.
The mother told the child to get dressed.
enjoin, order, say, tell
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : किसी वस्तु का शब्द उत्पन्न करना या निकालना।

उदाहरण : रात के तीन बजे ही मंदिर का घंटा टन टन बोलने लगा।

पर्यायवाची : आवाज करना, आवाज़ करना, शब्द करना

आवाज निर्माण करणे.

रात्री तीन वाजता मंदिरातील घंटा अचानक ढणढण आवाज करू लागली.
आवाज करणे

Make a characteristic or natural sound.

The drums spoke.
speak
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी के सामने किसी घटना आदि से संबंधित लोगों का नाम बताना।

उदाहरण : उसने पुलिस के सामने चार लोगों का नाम लिया।

पर्यायवाची : बताना, लेना

एखाद्याच्या समोर एखादी घटना वा प्रसंग इत्यादींशी संबंधित लोकांचे नाव सांगणे.

त्याने पोलीसांसमोर चौघांची नावे घेतली.
घेणे, सांगणे
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी के बारे में निश्चितता और आत्मविश्वास के साथ कोई सकारात्मक जानकारी देना।

उदाहरण : मैंने तुमसे कहा था कि वह अच्छा आदमी नहीं है।

पर्यायवाची : कहना

एखाद्याविषयी ठामपणे अथवा आत्मविश्वासाने एखादी माहिती देणे.

मी तुम्हाला सांगितले होते की तो चांगला माणूस नाही आहे.
सांगणे

Inform positively and with certainty and confidence.

I tell you that man is a crook!.
assure, tell
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : सामर्थ्यवान होने के कारण वर्चस्व में होना।

उदाहरण : पैसा बोलता है।
पद बोलता है।

सामर्थ्यवान असल्यामुळे वर्चस्व वा वरचढ असणे.

पैसा बोलतो.
बोलणे
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : रोक-टोक करना।

उदाहरण : रमा की सास हर काम में उसे टोकती है।

पर्यायवाची : टोकना

अडवणे.

रमेची सासू तिला प्रत्येक कामात तिला हटकते.
हटकणे

Interfere in someone else's activity.

Please don't interrupt me while I'm on the phone.
disrupt, interrupt
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : नियत करना।

उदाहरण : उसने दो बजे आने के लिए कहा था।
हमने शर्त में सौ रुपए बदे।

पर्यायवाची : कहना, बदना

एखादी गोष्ट निर्धारित करणे वा ठरवणे.

आम्ही आमची उन्हाळी सहल महाबळेश्वरला ठरवली.
ठरवणे, ठरविणे निर्धारित करणे, नक्की करणे, निश्चित करणे

Set or place definitely.

Let's fix the date for the party!.
fix
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : खरी-खोटी या बुरी बातें कहना।

उदाहरण : मेरी सास मुझे हमेशा कुछ न कुछ सुनाती हैं।

पर्यायवाची : कहना, सुनाना

वेडे-वाकडे वा टोचून बोलणे.

माझी सासू मला रोज खूप बोलते.
टोचून बोलणे, बोलणे

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।