പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ശ്രദ്ധിക്കുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അർത്ഥം : ഉറക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു എണീക്കുക.

ഉദാഹരണം : ഞാന്‍ ഇന്നു കാലത്തു ഏഴു മണിക്കു എഴുന്നേറ്റു.

പര്യായപദങ്ങൾ : അറിയുക, ഉണരുക, ഉണര്ച്ച വരിക, ഉത്സാഹം തോന്നുക, ഉദ്ബുദ്ധനാകുക, ഉറക്കം തെളിയുക, ഉറക്കം മാറുക, ഉറക്കത്തില്‍ നിന്നു എഴുന്നേല്ക്കുക, ഉറക്കമുണരുക, ഊര്ജ്ജസ്വലതയുണ്ടാകുക, കണ്ണു തുറക്കുക, ചുറുചുറുക്കുണ്ടാകുക, ജാഗരൂകനാകുക, ജാഗ്രതയുണ്ടാവുക, പ്രബുദ്ധമാകുക, ബോധവാനാകുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नींद छोड़कर उठना।

मैं आज सुबह सात बजे जागा।
आँख खोलना, उठना, जगना, जागना, सोकर उठना

Stop sleeping.

She woke up to the sound of the alarm clock.
arouse, awake, awaken, come alive, wake, wake up, waken

അർത്ഥം : ശ്രദ്ധിക്കുക

ഉദാഹരണം : ഞാൻ എന്റെ വാക്ക് എപ്പോഴും ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കും

പര്യായപദങ്ങൾ : ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बात, कार्य आदि को दिमाग़ में रखना या न भूलना।

मैं आपकी नसीहत को हमेशा ध्यान में रखूँगा।
ध्यान में रखना, याद रखना, स्मरण रखना

Keep in mind.

bear in mind, mind

അർത്ഥം : ഗൌരവ പൂര്ണ്ണം വീക്ഷിക്കുക.

ഉദാഹരണം : ഇന്നത്തെ കുട്ടികള്‍ എങ്ങനെ പെരുമാറുമെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചോ.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गौर करना।

देखा आपने,आजकल के बच्चे कैसा व्यवहार कर रहे हैं।
देखना

Look attentively.

Watch a basketball game.
watch

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി അതിന്മേല്‍ കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക.

ഉദാഹരണം : പാതിയമ്പുറത്ത് വെച്ച പാല്‍ പൂച്ച വന്ന് തട്ടി പോകാതെ ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.

പര്യായപദങ്ങൾ : സൂക്ഷിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु पर ध्यान रखना जिससे वह बिगड़ने या इधर-उधर न होने पावे।

चूल्हे पर रखे हुए दूध को देखो, कहीं गिर न जाए।
बच्चे को देखिएगा, जरा मैं बाहर से आती हूँ।
ख्याल रखना, देखना, ध्यान रखना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना

Follow with the eyes or the mind.

Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

അർത്ഥം : നല്ല രീതിൽ പവർത്തിക്കുക

ഉദാഹരണം : കുട്ടികൾ പരീക്ഷ അടുക്കുമ്പോൾ പഠിത്തത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मानसिक वृत्ति को किसी ओर ठीक तरह से प्रवृत्त करना।

छात्र परीक्षा पास आने पर ही पढ़ाई में मन लगाते हैं।
ध्यान जमाना, ध्यान बाँधना, ध्यान लगाना, मन को एकाग्र करना, मन को एकाग्रचित्त करना, मन लगाना

चौपाल