പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള വഴി എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

വഴി   നാമം

അർത്ഥം : കാറ്, മനുഷ്യൻ, തുടങ്ങിയവ പോകുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം

ഉദാഹരണം : അവൻ വരുന്ന വഴിയിൽ ഇരിക്കാൻ ഒരു ഇരിപ്പിടം ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

इक्के, गाड़ी आदि जैसे ऊँचे यानों या सवारियों में पैर रखकर चढ़ने व उतरने के लिए बना हुआ स्थान, अवयव या भाग।

वह इक्के में बैठने के लिए पावदान पर पैर रखा।
पायदान, पावदान

A low seat or a stool to rest the feet of a seated person.

footrest, footstool, ottoman, tuffet

അർത്ഥം : രണ്ടുവശങ്ങളിലും വീടുകള്‍ മുതലായവ ഉള്ള കോളനിയിലെ ഇടുങ്ങിയ വഴി.

ഉദാഹരണം : വാരണസി തെരുവുകളുടെ നഗരമാണ്.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഗ്രാമപ്പാത, തിരക്കു പിടിച്ച കൂട്ടുവഴി, തെരുവീഥി, തെരുവ്‌, പട്ടണപ്പാത, പന്ഥാവ്, വീഥി, വീഥിക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह सँकरा मार्ग जिसके दोनों ओर घर आदि बने होते हैं तथा जिस पर चलकर लोग प्रायः घरों को जाते हैं।

वाराणसी गलियों का शहर है।
कूचा, गली, गली कूच, गली कूचा

A narrow street with walls on both sides.

alley, alleyway, back street

അർത്ഥം : സമീപനയോഗ്യമായ സ്ഥലത്തിന് ഇടയിലുള്ള ഭൂഭാഗം ഇതിലൂടെ വേണം നടക്കാന്

ഉദാഹരണം : ഈ വഴി നേരെ എന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്കാണ് എത്തിച്ചേരുന്നത്.

പര്യായപദങ്ങൾ : നിരത്ത്, പാത, പാന്ഥാവ്, മാര്ഗ്ഗം, റോഡ്, വീഥി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गंतव्य स्थान तक पहुँचने के लिए बीच में पड़ने वाला वह भू-भाग जिस पर होकर चलना पड़ता है।

यह मार्ग सीधा मेरे घर तक जाता है।
अध्व, अमनि, अवन, गम, गमत, डगर, डगरी, पंथ, पथ, पदवी, पन्थ, पवि, बाट, मार्ग, ययी, रहगुजर, रहगुज़र, रास्ता, राह, सड़क, सबील

An open way (generally public) for travel or transportation.

road, route

അർത്ഥം : ഇതിലൂടെ പോകേണ്ട സ്‌ഥലത്ത് എത്തുന്നു അല്ലെങ്കില് ഇതിലൂടെ മുന്നോട്ട്‌ പോകാം.

ഉദാഹരണം : വിമാനങ്ങള്ക്കും അവയുടേതായ വഴി ഉണ്ടു. നദി അതിന്റെ വഴിയെ വരുന്ന വസ്‌തുക്കളെ ഒഴുക്കികൊണ്ടു പോകുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : പാത, വീഥി, സരണി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह जिससे होकर गंतव्य तक पहुँचा जाए या जिससे होकर कोई आगे बढ़े।

हवाई जहाजों के भी अपने मार्ग होते हैं।
नदी अपने मार्ग में आनेवाली वस्तुओं को बहा ले जाती है।
मार्ग, रास्ता, वीथिका, वीथी

Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.

He said he was looking for the way out.
way

അർത്ഥം : ഒരു ഉപകരണം, രീതി എന്നിവ അതിന്റെ സഹായത്താല്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ശരിയായി പൂര്‍ത്തിയാക്കുവാന്‍ കഴിയു

ഉദാഹരണം : ഭക്ഷണം വായ് വഴി വയറ്റില്‍ എത്തുന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वे साधन, प्रकार आदि जिनका अवलंबन कोई काम ठीक या पूरा करने के लिए किया जाता हो।

भोजन मुख के मार्ग से पेट में पहुँचता है।
मार्ग, रास्ता

A way especially designed for a particular use.

path

അർത്ഥം : ചുറ്റും വളച്ചു കെട്ടിയ സ്ഥലത്തു് പുറത്തേക്കും അകത്തേക്കും കയറാനുള്ള വഴി.; ഭിക്ഷക്കാരന്‍ വാതില്ക്കൽ തന്നെ നിന്നിരുന്നു.

ഉദാഹരണം :

പര്യായപദങ്ങൾ : ഉമ്മറം, കതകു്‌, കവാടം, കവാടദ്വാരം, ഗേറ്റ്‌, ദ്വാരപധം, പടിപ്പുര, പടിവാതില്‍, പ്രവേശന ദ്വാരം, പ്രവേശനമാര്ഗ്ഗം, മുന്വാതില്


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

इधर-उधर घिरे हुए स्थान के बीच में वह खुला स्थान जिससे होकर लोग, जंतु, आदि अंदर बाहर आते-जाते हैं।

भिखारी दरवाज़े पर खड़ा था।
अलार, गोपुर, दर, दरवाज़ा, दरवाजा, दुवार, द्वार, द्वारा

അർത്ഥം : കാട്ടിലും പാടത്തും ജനങ്ങള്ക്കു നടക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്ന നേര്ത്ത വഴി.

ഉദാഹരണം : അവള് തന്റെ ഭര്ത്താവിനു വേണ്ടി ചെറിയ വഴിയില്‍ കൂടി ഭക്ഷണം കൊണ്ടു പോയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഇടവഴി, ഇടുക്കു വഴി, ഊടു പാത, ചുരം, പാത, മലയില്‍ കൂടിയുള്ള വഴി, മാര്ഗ്ഗം, മുട്ടു തെരു, മുട്ടു വഴി, വീതികുറഞ്ഞ പാത, വീധി, സരണി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जंगलों या खेतों में का वह पतला रास्ता जो लोगों के आने-जाने से बन जाता है।

वह पगडंडी से होकर अपने पति के लिए खाना ले जा रही थी।
खुरहर, पगडंडी, पौदर, स्कंधपथ, स्कन्धपथ

A trodden path.

footpath, pathway

चौपाल