പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള പുറപ്പെടുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അർത്ഥം : യുദ്ധത്തിന് വേണ്ടി ഒരുങ്ങുന്നത്.

ഉദാഹരണം : രാമന്റെ സൈന്യം ലങ്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

युद्ध के लिए प्रस्थान करने की क्रिया।

राम की सेना ने लंका की ओर प्रयाण किया।
प्रयाण

The act of invading. The act of an army that invades for conquest or plunder.

invasion

പുറപ്പെടുക   ക്രിയ

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ജീവി, വസ്‌തു ആദിയായവ ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് എത്തുന്നതിനു വേണ്ടി നടക്കുക.

ഉദാഹരണം : മന്ത്രി പ്രമൂഖന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഇവിടെ നിന്ന് യാത്രയാവും.

പര്യായപദങ്ങൾ : അഭിനിര്യാണം ചെയ്യുക, അയനം ചെയ്യുക, ഗമിക്കുക, ദേശാടനം ചെയ്യുക, പര്യടനം ചെയ്യുക, പ്രയാണം ചെയ്യുക, യാത്രയാവുക, യാനം ചെയ്യുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना।

मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे।
अभिसरना, अभिसारना, गमन करना, चलना, जाना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना, रुख करना

Move away from a place into another direction.

Go away before I start to cry.
The train departs at noon.
depart, go, go away

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തു നിന്നു മാറുകയോ പുറപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.

ഉദാഹരണം : തീവണ്ടി സ്റ്റേഷനില്‍ നിന്നും യാത്രയായി.

പര്യായപദങ്ങൾ : പോകുക, യാത്രയാവുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी स्थान से हटना या प्रस्थान करना।

रेलगाड़ी स्टेशन छोड़ चुकी है।
छोड़ना

Go away from a place.

At what time does your train leave?.
She didn't leave until midnight.
The ship leaves at midnight.
go away, go forth, leave

അർത്ഥം : വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടുക

ഉദാഹരണം : അവധിക്കുള്ള ബല്ല മുഴങ്ങിയതും അവർ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

में शामिल होना या किसी काम आदि का समर्थन करने के लिए साथ आना या होना।

समाज का हर वर्ग अच्छे कामों के समर्थन में सामने आ रहा है।
सामने आना

അർത്ഥം : അനായസാമായി ഉച്ചരിക്കുക

ഉദാഹരണം : വെടിയേറ്റപ്പോള്‍ ഗാന്ധിജിയുടെ നാവില്‍ നിന്ന് രാം എന്ന ശബ്ദം പുറപ്പെട്ടുപാമ്പിനെ കണ്ടതും കുട്ടിയുടെ നാവില്‍ നിന്ന് നിലവിളി വന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : വരുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अनायास उच्चरित होना।

गोली लगते ही गाँधीजी के मुख से हे राम निकला।
साँप को देखकर बच्चे के मुख से चीख निकली।
निकलना

അർത്ഥം : ചലിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു വസ്തു ഒരു ദിക്കില് നിന്ന് മറ്റൊരു ദിക്കിലേക്ക് പോകുക.

ഉദാഹരണം : ഈ തീവണ്ടി പത്ത് മണിക്ക് വാരാണസിയിലേക്ക് പുറപ്പെടും.

പര്യായപദങ്ങൾ : പോവുക, യാത്രതിരിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।

यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।
खुलना, चलना, छुटना, छूटना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना

Leave.

The family took off for Florida.
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off

चौपाल