പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള പറയുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

പറയുക   ക്രിയ

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും വസ്തു, ജോലി മുതലായവയെ കുറിച്ച് പ്രസ്താവിക്കുക.

ഉദാഹരണം : അവന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, റഹീം ഇന്നു വരില്ല എന്ന്.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।

उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।
कहना, बतला देना, बतलाना, बता देना, बताना, सूचना देना, सूचित करना

Let something be known.

Tell them that you will be late.
tell

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളെപ്പറ്റി ആരോടെങ്കിലും പറയുക.

ഉദാഹരണം : അവന്‍ പോലീസിനോട് നാലു പേരുടെ പേരു പറഞ്ഞു.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के सामने किसी घटना आदि से संबंधित लोगों का नाम बताना।

उसने पुलिस के सामने चार लोगों का नाम लिया।
बताना, बोलना, लेना

അർത്ഥം : ഉറപ്പിക്കുക

ഉദാഹരണം : അവന് രണ്ട് മണിക്ക് വരാം എന്ന് പറഞ്ഞുകണ്ടീഷനായി ഞങ്ങള് നൂറ് രൂപ പറഞ്ഞു

പര്യായപദങ്ങൾ : വാക്കുപറയുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नियत करना।

उसने दो बजे आने के लिए कहा था।
हमने शर्त में सौ रुपए बदे।
कहना, बदना, बोलना

Set or place definitely.

Let's fix the date for the party!.
fix

അർത്ഥം : പേരില്‍ അറിയപ്പെടുക

ഉദാഹരണം : ആളുകള്‍ ഗാന്ധിജിയെ ബാപ്പു എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : അറിയപ്പെടുക, വിളിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

के नाम से जाना जाना।

लोग गाँधीजी को बापू भी कहते हैं।
कहना, पुकारना, बुलाना, बोलना

Greet, as with a prescribed form, title, or name.

He always addresses me with `Sir'.
Call me Mister.
She calls him by first name.
address, call

അർത്ഥം : ചിഹ്നം, സൂചന മുതലായവയുടെ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പറയുക അല്ലെങ്കില്‍ അറിവ് നല്കുക.

ഉദാഹരണം : താങ്കള്‍ ഈ രണ്ട് നഗരങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള ദൂരത്തെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ.

പര്യായപദങ്ങൾ : പ്രസ്താവിക്കുക, സൂചിപ്പിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* चिह्न, सूत्र आदि के माध्यम से बताना या जानकारी देना।

क्या आप इन दोनों शहरों के बीच की दूरी को किमी में बताएँगे।
बतलाना, बताना

Indicate through a symbol, formula, etc..

Can you express this distance in kilometers?.
express, state

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ ആകാരം, പ്രകാരം അല്ലെങ്കില്‍ രീതി ഇവ പറയുക.

ഉദാഹരണം : അവന്‍ എന്നോട്‌ അച്ചാറ്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതി പറഞ്ഞു.

പര്യായപദങ്ങൾ : അഭിപ്രായപ്പെടുക, ഉച്ചരിക്കുക, ഉരുവിടുക, കഥിക്കുക, ചൊല്ലുക, പ്രസ്‌താവിക്കുക, ഭാഷിക്കുക, മിണ്ടുക, വദിക്കുക, വാചകമടിക്കുക, ശബ്ദിക്കുക, സംസാരിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी नए कार्य, उसको करने की विधि, बात या विषय आदि की जानकारी देना।

उसने मुझे अचार बनाने की विधि बताई।
निर्देश करना, बतलाना, बताना, सिखलाना, सिखाना

Give instructions or directions for some task.

She instructed the students to work on their pronunciation.
instruct

അർത്ഥം : വായില് നിന്നും സ്പഷ്ടമായ ശബ്ദം പുറത്തു വരിക.

ഉദാഹരണം : സീമ ‘ട’ യ്ക്ക് ‘ര’ എന്നു പറയുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഉച്ഛരിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मुँह से व्यक्त और स्पष्ट भाषिक ध्वनि निकालना।

सीमा ड़ को र बोलती है।
अरंभना, अरम्भना, आखना, उचरना, उचारना, उच्चरना, उच्चारण करना, उच्चारना, कहना, बोलना

Use language.

The baby talks already.
The prisoner won't speak.
They speak a strange dialect.
speak, talk

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ വാക്ക് പലവട്ടം പറയുക

ഉദാഹരണം : വരാനുള്ളത് വന്നു കഴിഞ്ഞു, പിന്നെന്തിനാ അക്കാര്യങ്ങള്‍ ഉരുവിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്

പര്യായപദങ്ങൾ : ആവര്ത്തിക്കുക, ഉരുവിടുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई बात या शब्द बार-बार कहना।

जो हो गया सो हो गया, क्यों उसी-उसी बात को रटती हो!।
रटना

അർത്ഥം : എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുവാന്‍ നിർദ്ദേശിക്കുക.

ഉദാഹരണം : ഗുരുജി വീട്ടിലേക്ക് പോകാന്‍ പറഞ്ഞു.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कुछ करने का आदेश देना।

गुरुजी ने घर जाने के लिए कहा।
वह खुद कुछ नहीं करता केवल दूसरों को फरमाता है।
आज्ञा करना, आज्ञा देना, आदेश करना, आदेश देना, आर्डर देना, ऑर्डर देना, कहना, फरमाना, फर्माना, फ़रमाना, बोलना, हुक्म देना

Give instructions to or direct somebody to do something with authority.

I said to him to go home.
She ordered him to do the shopping.
The mother told the child to get dressed.
enjoin, order, say, tell

അർത്ഥം : വായകൊണ്ട് (ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വിചാരം മുതലായവ) സ്പഷ്ടമാക്കുക.

ഉദാഹരണം : കുട്ടി രാമ രാമ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.താങ്കള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നോട് പറയൂ.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഉച്ചരിക്കുക, പ്രസംഗിക്കുക, വര്ത്തമാനം പറയുക, ശബ്ദിക്കുക, സംസാരിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।

बच्चा राम-राम बोल रहा है।
आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।
अलापना, कहना, बोलना, मुँह खोलना

Express in speech.

She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

चौपाल