പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള നിരപ്പാക്കുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും താഴ്ന്ന സ്ഥലത്തിനെ അതിന്റെ ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള സ്ഥലത്തിനു തുല്യമാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഉദാഹരണം : ആയിരക്കണക്കിനു തൊഴിലാളികള്‍ റോഡിലെ കുഴികള്‍ നികത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : നികത്തുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी निचले स्थान को उसके आस-पास के धरातल के बराबर करना।

सैकड़ों मज़दूर सड़क के गड्ढों को पाट रहे हैं।
पाटना

അർത്ഥം : മരമടിച്ച് മണ്ണിനെ നിരപ്പാക്കുക

ഉദാഹരണം : കർഷകൻ പാടത്തിനെ നാല് ജോലിക്കാരക്കൊണ്ട് നിരപ്പാക്കി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हेंगा से खेत की मिट्टी बराबर करवाना।

किसान ने खेत को चार मजदूरों से हेंगवाया।
हेंगवाना

അർത്ഥം : ഭൂമിയുടെ നിരപ്പില്‍ കുഴി നിറയ്ക്കുക.

ഉദാഹരണം : കണ്ടിട്ട് ഈ കുഴി ഞാന്‍ തന്നെ നിരപ്പാക്കേണ്ടി വരും.

പര്യായപദങ്ങൾ : നികത്തുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गड्ढे आदि को भरवाकर चौरस कराना।

लगता है यह गड्ढा मुझे ही पटवाना पड़ेगा।
पटवाना, पटाना

അർത്ഥം : നിരപ്പാണി കൊണ്ട് നിലം നിരപ്പാക്കുക

ഉദാഹരണം : കര്ഷകൻ ഉഴുതതിന് ശേഷം നിലം നിരപ്പാണി കൊണ്ട് നിരപ്പാക്കുന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : ഒരുപോലെയാക്കുക, മട്ടം വരുത്തുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हेंगे आदि से मिट्टी बराबर करना (विशेषकर जोते या कोड़े हुए खेत की)।

किसान खेत जोतने के बाद उसे हेंगा रहा है।
हेंगाना

Draw a harrow over (land).

disk, harrow

അർത്ഥം : ഉപരിതലത്തിന് തുല്യമാക്കുക

ഉദാഹരണം : ഇവിടെയുള്ള കുഴി എപ്പോൾ നിരപ്പാക്കി എന്ന് അറിയില്ല


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रंग, रूप आदि का खिलना या साफ़ होना।

अधिकतर लोगों का मानना है कि प्रसाधनों से चेहरा निखरता है।
निखरना, रंगत आना

അർത്ഥം : ശൂന്യമായ സ്ഥലം നിറയ്ക്കാന്‍ വേണ്ടി അവിടെ എന്തെങ്കിലും വസ്‌തു മുതലായവ ഇടുക.

ഉദാഹരണം : തൊഴിലാളി വഴിയുടെ അരികിലെ ഗർത്തം നികത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : അടയ്ക്കുക, തുല്യമാക്കുക, നികത്തുക, നികരുക, നിരപ്പു വരുത്തുക, നിറയ്ക്കുക, പരത്തുക, മട്ടമാക്കുക, മൂടുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खाली जगह को पूर्ण करने के लिए उसमें कोई वस्तु आदि डालना।

मजदूर सड़क के किनारे का गड्ढा भर रहा है।
भरना

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full

चौपाल