പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള തടസ്സം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

തടസ്സം   നാമം

അർത്ഥം : തടഞ്ഞു വയ്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ഉദാഹരണം : വെള്ളത്തിന്റെ കുഴലില് തടസ്സം ഉള്ളതുകാരണം കുറേശ്ശെയായിട്ടാണ് വെള്ളം വരുന്നത്.

പര്യായപദങ്ങൾ : പ്രതിബന്ധം, വിഘ്നം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अटकने की क्रिया, अवस्था या भाव।

पानी की नाली में अटकाव की वज़ह से पानी कम आ रहा है।
अटक, अटकापन, अटकाव

അർത്ഥം : ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ വരുന്ന തടസ്സം.

ഉദാഹരണം : ഈ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ മുടക്കങ്ങള്‍ വരാതിരിക്കുവാന്‍ ഞാന്‍ വിനായകന് ഒരു വഴിപാട് നേര്ന്നിട്ടുണ്ട്.

പര്യായപദങ്ങൾ : മുടക്കം, വിഘ്നം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी कार्य को करते समय बीच में होने वाली कोई आकस्मिक घटना।

कभी-कभी टेलीफोन बहुत कष्टप्रद रुकावट बन जाता है।
खलल, ख़लल, रुकावट, व्यतिक्रम, व्यवधान, व्याघात

Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.

The telephone is an annoying interruption.
There was a break in the action when a player was hurt.
break, interruption

അർത്ഥം : മരം കല്ല് മുതലായ വസ്തുക്കള്‍ അതില്‍ ചിലപ്പോള്‍ തട്ടാം

ഉദാഹരണം : ഈ വഴിയില്‍ ഒരുപാട് തടസ്സങ്ങള്‍ ഉണ്ട് സൂക്ഷിച്ച് പോകണം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लकड़ी, पत्थर आदि की वे वस्तुएँ जिससे ठोकर लगे।

इस रास्ते में कई जगह ठोकरें हैं जरा बच कर चलना।
ठोकर

അർത്ഥം : പണി, വികസനം, വഴി തുടങ്ങിയവയില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം.

ഉദാഹരണം : മോഹന് എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തി.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഉപരോധം, തടങ്കല്‍, നിരോധനം, പ്രതിബന്ധം, വിഘ്നം, സമ്മര്ദ്ദം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

वह बाधाओं से घबराता नहीं है।
अटक, अड़ंगा, अड़चन, अनुरोध, अपवारण, अरकला, अर्गल, अर्गला, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, यति, रुकावट, रोक, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

അർത്ഥം : നടന്നുവരുന്ന ഒരു കാര്യം കുറച്ച് നേരത്തേയ്ക്ക് നിര്ത്തി വയ്ക്കുക

ഉദാഹരണം : അസമയത്തെ മഴ കാരണം പരിപാടിയില്‍ തടസ്സം വരുന്നത് സ്വാഭാവികം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चलते हुए या होने वाले काम को कुछ समय के लिए रोक देने की क्रिया।

असमय वर्षा के कारण कार्यक्रम का विलंबन स्वाभाविक है।
कालदान, विलंबन, विलम्बन

The act of delaying. Inactivity resulting in something being put off until a later time.

delay, holdup

തടസ്സം   നാമവിശേഷണം

അർത്ഥം : നിരോധിക്കപ്പെടുത്തുന്ന.

ഉദാഹരണം : വിദ്യാഭ്യാസമില്ലായ്മ ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ വികാസം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अवरोध उत्पन्न करने वाला या रोकनेवाला।

अशिक्षा राष्ट्र के विकास में अवरोधक है।
अनुरोधक, अनुरोधी, अवरोधक, अवरोधी, आरोधक, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक, बाधक, रोधी

Preventing movement.

The clogging crowds of revelers overflowing into the street.
clogging, hindering, impeding, obstructive

चौपाल