പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള കോപം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

കോപം   നാമം

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും അനിഷ്ട അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രിയ സംഭവത്താല്‍ മനസില്‍ തോന്നുന്ന വികാരം

ഉദാഹരണം : വിക്ഷോഭം പലതരത്തിലുണ്ട്

പര്യായപദങ്ങൾ : ക്ഷോഭം, വിക്ഷോഭം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी अप्रिय या अनिष्ट घटना के कारण मन में होने वाला विकार।

विक्षोभ के कई प्रकार हैं।
विक्षोभ

The feeling of being agitated. Not calm.

agitation

അർത്ഥം : മറ്റുള്ളവരുടെ ഗുണത്തില്‍ അനിഷ്ടം, ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുക.

ഉദാഹരണം : എന്റെ പുരോഗതി കണ്ടിട്ടു അവള്ക്കു അസൂയ ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : അപധ്യാനം, അഭ്യസൂയ, അസഹിഷ്ണുത, അസൂയ, അസൂയനം, അസൂയാജന്യചേതോവികാരങ്ങല്‍, ഈര്ഷ്യ, ഉള്പ്പക, കണ്ണുകടി, കുശുമ്പു്‌, ചിന്താകുലത, തുടങ്ങിയ മനോവികാരങ്ങള്, ദുര്വിചാരം, ദ്രോഹബുദ്ധി, നീരസം, പക, പൊറായ്മ, മത്സരബുദ്ധി, മുഷിച്ചില്‍, വിദ്വേഷം, വൈരം, വ്യാകുലത, സ്പര്ദ്ധ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दूसरे का लाभ या हित देखकर होने वाला मानसिक कष्ट।

मेरी तरक्की देखकर उसे ईर्ष्या हो रही है।
अक्षमा, अनख, अनर्थभाव, असूया, आग, आदहन, इकस, इक्कस, इरषा, इरषाई, ईरखा, ईर्षण, ईर्षणा, ईर्षा, ईर्ष्या, उड़ैच, कुढ़न, जलन, डाह, दाह, द्वेश, द्वेष, मत्सर, रश्क, रीस, हसद

A feeling of jealous envy (especially of a rival).

green-eyed monster, jealousy

അർത്ഥം : മന്‍സില്‍ അടക്കി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്ന രോഷം മുതലായവികാരങ്ങള്‍

ഉദാഹരണം : അച്ഛന്‍ ആഫീസ് വിട്ട് വന്നതും അമ്മ പകല്‍ മുഴുവനും ഉള്‍ല കോപം പുറത്തെറ്റുത്തു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मन में दबाया हुआ क्रोध, दुख या द्वेष।

पिता के दफ्तर से आते ही माँ अपना दिनभर का गुबार निकालने लगीं।
ग़ुबार, गुबार

അർത്ഥം : ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളിലുണ്ടാകുന്ന ദേഷ്യം.

ഉദാഹരണം : എന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ട് അവനു കോപം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ശുണ്ഠി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खीजने का भाव या वह क्रोध जो मन-ही-मन रहे।

उसकी खीज देखकर सब उसे और चिढ़ाने लगे।
अनख, कुढ़न, खीज, खीझ, खीस, खुंदक, झुँझलाहट, भँड़ास

Agitation resulting from active worry.

Don't get in a stew.
He's in a sweat about exams.
fret, lather, stew, sweat, swither

അർത്ഥം : കോപിച്ച അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ഉദാഹരണം : കോപത്തില്‍ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കുക വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്.

പര്യായപദങ്ങൾ : അമര്ഷം, ക്രുത്തു, ദേഷ്യം, പ്രതിഘം, രുട്ടു, രോഷം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रुष्ट होने की क्रिया या भाव।

रूठन पर काबू पाना बहुत बड़ी बात होती है।
रूठन

A mood or display of sullen aloofness or withdrawal.

Stayed home in a sulk.
sulk, sulkiness

അർത്ഥം : ഭയങ്കരമായ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കില്‍ ക്രോധം.

ഉദാഹരണം : ദേവീ കോപത്തില്‍ നിന്ന് രക്ഷപെടുന്നതിനു വേണ്ടി പൂജ ആവശ്യമാണെന്ന് മന്ത്രവാദി പറഞ്ഞു.

പര്യായപദങ്ങൾ : അമര്ഷം, രോഷം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अत्यधिक कोप या क्रोध।

ओझा ने कहा कि देवी के प्रकोप से बचने के लिए पूजा-पाठ आवश्यक है।
प्रकोप

A feeling of intense anger.

Hell hath no fury like a woman scorned.
His face turned red with rage.
fury, madness, rage

അർത്ഥം : കോപിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ഉദാഹരണം : അവന്റെ അടുത്ത് തമാശ കാണിക്കല്ലെ, ചെറിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങള്ക്ക് അവനു കോപം വരും.

പര്യായപദങ്ങൾ : അമര്ഷം, ക്രുത്ത്, ക്രോധം, പ്രതിഘം, രുട്ടു, രോഷം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चिढ़ने की अवस्था या भाव।

चिढ़ के कारण उसने अपना मुँह फेर लिया।
चिड़, चिढ़

Anger produced by some annoying irritation.

annoyance, chafe, vexation

चौपाल