പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള കെട്ട് എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

കെട്ട്   നാമം

അർത്ഥം : കയര്‍, തുണി മുതലായവ കൂട്ടിക്കെട്ടിയോ തനിയെയോ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബന്ധനം.

ഉദാഹരണം : അവനു തുണിയുടെ കെട്ട് തുറക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रस्सी, कपड़े आदि में विशेष प्रकार से फेरा देकर बनाया हुआ बंधन।

वह कपड़े की गाँठ खोल न सका।
आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, आरसा, गंडा, गण्डा, गाँठ, गांठ, गिरह, गुढ़ी, ग्रंथि, ग्रन्थि

Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.

knot

അർത്ഥം : കച്ചി മുതലായവയുടെ കെട്ട് അത് മേയുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഉദാഹരണം : ഈ ഉമ്മറം മേയുന്നതിനായിട്ട് ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് അമ്പത് കെട്ട് വൈകോല്‍ വേണ്ടി വരും


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

फूस आदि का पूला जिसे छाजन पर लगाया जाता है।

इस झोपड़ी को छाने के लिए कम से कम पचास बत्तियाँ लगेंगी।
बत्ती

A collection of things wrapped or boxed together.

bundle, package, packet, parcel

അർത്ഥം : ഒരേ ആകൃത്യും വലിപ്പവും ഉള്‍ല വസ്തുക്കളുടെ ഒരു സമൂഹം

ഉദാഹരണം : അച്ഛന്‍ ചീട്ടിന്റെ ഒരു കെട്ട് വാങ്ങി വന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक ही आकार-प्रकार की एक पर एक रखी हुई एक जैसी चीजों का समूह।

पिताजी ने ताश की गड्डी मँगाई।
गड्डी

A complete collection of similar things.

pack

അർത്ഥം : പുല്ല് അല്ലെങ്കിൽ വിറകിന്റെ കെട്ട്

ഉദാഹരണം : മരം വെട്ടുകാരൻ തലയിൽ വിറക് കെട്ടുമായി പോയി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रस्सियों आदि से बँधा हुआ सामान। घास या लकड़ी का बोझा।

घास या लकड़ियों का गट्ठर।
लकड़हारा सिर पर लकड़ी का गट्ठा लेकर जा रहा था।
गट्ठर, गट्ठा

A package of several things tied together for carrying or storing.

bundle, sheaf

അർത്ഥം : കെട്ടുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ഉദാഹരണം : കള്ളന്‍ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചിട്ടും കെട്ട് അഴിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बाँधने की क्रिया या भाव।

चोर ने लाख कोशिश की लेकिन बंधन खोल न सका।
बंदिश, बंधन, बन्धन

The act of fastening things together.

attachment, fastening

അർത്ഥം : ഒന്നിച്ചുകെട്ടിയ ചെറിയ വസ്തുക്കളുടെ കൂട്ടം.

ഉദാഹരണം : താക്കോല്‍ കൂട്ടം എവിടെ കളഞ്ഞുപോയെന്നറിയില്ല.

പര്യായപദങ്ങൾ : കൂട്ടം, സമൂഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक में लगी या बँधी हुई छोटी वस्तुओं का समूह।

चाबियों का गुच्छा पता नहीं कहाँ खो गया है?
कांड, काण्ड, गुच्छ, गुच्छा, निगुंफ, निगुम्फ

A grouping of a number of similar things.

A bunch of trees.
A cluster of admirers.
bunch, clump, cluster, clustering

അർത്ഥം : ഒന്നില് കൂട്ടികെട്ടിയിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ കൂമ്പാരം

ഉദാഹരണം : കര്ഷകന്‍ ധാന്യത്തിന്റെ കെട്ടുകള്‍ കാളവണ്ടിയില്‍ കയറ്റുന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक में बंधा हुआ वस्तुओं का ढेर।

किसान धान का बोझा बैलगाड़ी में लाद रहा है।
बोझ, बोझा, भार

Weight to be borne or conveyed.

burden, load, loading

അർത്ഥം : ഒരേ വർഗ്ഗത്തിൽ‌പ്പെട്ട കുറേ വസ്തുക്കൾ ഇന്നിച്ച് വയ്ക്കുന്നത് (വില്പന, ലേലം വിളി എന്നിവയ്ക്ക്)

ഉദാഹരണം : കച്ചവടക്കാരൻ തുണിയുടെ രണ്ട് കെട്ട് വാങ്ങി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बहुत सी वस्तुओं का वह विभाग अथवा समूह जो एक ही साथ रखा, बेचा या नीलाम किया जाए।

व्यापारी ने कपड़े की दो लाटें खरीदी।
लाट, लाठ

Any collection in its entirety.

She bought the whole caboodle.
bunch, caboodle, lot

കെട്ട്   ക്രിയ

അർത്ഥം : മുടി നൂൽ എന്നിവയിൽ വീഴുന്ന കുരുക്ക്

ഉദാഹരണം : നിത്യവും മുടി ചീകിയില്ലെങ്കിൽ അതിൽ ചട വീഴും

പര്യായപദങ്ങൾ : കുരുക്ക്, ചട, തെറ്റ്


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

तागों, बालों की लटों आदि का उलझना।

नियमित रूप से बाल न सँवारने पर वे गुथ जाते हैं।
गुँथना, गुथना

Twist together or entwine into a confusing mass.

The child entangled the cord.
entangle, mat, snarl, tangle

चौपाल