പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള കൂട്ടം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

കൂട്ടം   നാമം

അർത്ഥം : ഒരുപോലത്തെ അനേകം വസ്തുക്കളുടെ കുറച്ച് ഉയര്ന്ന സമൂഹം.

ഉദാഹരണം : രാമിന്റേയും ശ്യാമിന്റേയും ഇടയില്‍ ധാന്യത്തിന്റെ കൂമ്പാരം വെച്ചു.

പര്യായപദങ്ങൾ : കൂന, കൂമ്പാരം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक जैसी वस्तुओं का कुछ ऊँचा समूह।

राम और श्याम के बीच अनाज के ढेर का बँटवारा हुआ।
अंबर, अंबार, अटंबर, अटम, अटा, अटाल, अटाला, अमार, अम्बर, अम्बार, कूट, गंज, घानी, चय, जखीरा, ढेर, प्रसर, राशि, संभार, संश्लिष्ट, समायोग, सम्भार

അർത്ഥം : ഒരു സ്ഥലത്തു ഒരേ സമയത്തു ഉണ്ടാകുന്ന വളരെ അധികം ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു്.

ഉദാഹരണം : തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷം അവിടവിടെ ആയി ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു കാണുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ആൾക്കൂട്ടം, ജനക്കൂട്ടം, തള്ളു്, തിരക്കു്‌


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक स्थान पर एक ही समय में होने वाला बहुत से लोगों आदि का जमाव।

चुनाव के दौरान जगह-जगह लोगों की भीड़ दिखाई देती है।
अंबोह, जमघट, जमाव, जमावड़ा, ठट, ठठ, बहीर, भीड़, भीड़ भाड़, भीड़-भाड़, भीड़भाड़, भौसा, मजमा, मेला, वेणी, संकुल, सङ्कुल, समायोग, हुजूम

A large number of things or people considered together.

A crowd of insects assembled around the flowers.
crowd

അർത്ഥം : ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാം അല്ലെങ്കില് അധികം നിവാസികളും ഒറ്റക്കെട്ടായി കണക്കാക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം : വെള്ളക്കാര്‍ ഇന്ത്യക്കാരോടു അത്യാചാരം കാണിച്ചു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ജനക്കൂട്ടം, ജനത, പൊതുജനം, മനുഷ്യ സമൂഹം, മനുഷ്യവര്ഗ്ഗം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी देश या स्थान के सब या बहुत से निवासी जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

अंग्रेजों ने भारतीय जनता पर बहुत अत्याचार किए।
अवाम, आवाम, जन, जनता, पब्लिक, प्रजा

The body of citizens of a state or country.

The Spanish people.
citizenry, people

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക കാര്യം, പ്രദര്ശനം, വ്യവസായം മുതലായവയ്ക്കു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ കുറച്ചു ആളുകളുടെ കൂട്ടം.

ഉദാഹരണം : നമ്മുടെ പട്ടണത്തില്‍ ചിത്രകൂടത്തിലെ രാമ-ലീല സംഘം വന്നു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : സംഘം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी विशेष कार्य, प्रदर्शन, व्यवसाय आदि के लिए बना हुआ कुछ लोगों का समूह।

हमारे शहर में चित्रकूट की राम-लीला मंडली आई हुई है।
टोली, दल, पार्टी, मंडली, मण्डली, संघ, संघात, सङ्घात

Any number of entities (members) considered as a unit.

group, grouping

അർത്ഥം : സംഖ്യ അല്ലെങ്കില്‍ എണ്ണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണം : എനിക്ക് അങ്ങാടിയില്‍ നിന്ന് രണ്ട് എണ്ണം സാധനങ്ങളെ വാങ്ങാനുള്ളു.

പര്യായപദങ്ങൾ : എണ്ണം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

संख्या या गिनती का सूचक।

मुझे बाज़ार से केवल दो अदद सामान खरीदने हैं।
अदद, नग

एक प्रकार की बेल का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है।

वह लौकी की सब्जी बड़े चाव से खाता है।
अलाबू, आल, कद्दू, घिया, घीया, तुंबुक, तुम्बुक, पिंडफल, पिण्डफल, लावु, लौकी, वृहत्फला

Any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange.

The dollar is the United States unit of currency.
A unit of wheat is a bushel.
Change per unit volume.
unit, unit of measurement

അർത്ഥം : ഒരു സ്ഥലത്ത്‌ താമസിക്കുന്ന ആള്ക്കാര് അഥവ ഒരു തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്ന ആള്ക്കാരുടെ സമൂഹം

ഉദാഹരണം : സമൂഹനിയമം അനുസരിച്ച്‌ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

പര്യായപദങ്ങൾ : പറ്റം, യോഗം, സമുദായം, സമൂഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक जगह रहनेवाले या एक ही प्रकार का काम करनेवाले लोगों का दल, वर्ग या समूह।

कोली समाज ने रक्तदान शिविर में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
वर्ग, समाज, समुदाय

An extended social group having a distinctive cultural and economic organization.

society

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഉദ്ദേശ്യം സാധിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ സമൂഹം.

ഉദാഹരണം : ഈ കാലത്ത് സമൂഹത്തില് ദിവസേന പുതിയ പുതിയ വിഭാഗങ്ങള്‍ പൊങ്ങി വരുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ചേരി, വിഭാഗം, സംഘം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी कार्य या उद्देश्य की सिद्धि के लिए बना लोगों का समूह।

आजकल समाज में नित्य नये-नये दलों का उदय हो रहा है।
गिरोह, गुट, जत्था, जमात, जूथ, टीम, टोली, दल, फिरका, फिर्क, बैंड, बैण्ड, बैन्ड, मंडल, मंडली, मण्डल, मण्डली, यूथ, यूह, संतति, सन्तति

അർത്ഥം : എണ്ണത്തില്‍ പന്ത്രണ്ടിന്റെ ഒരു കൂട്ടം

ഉദാഹരണം : എത്ര ഡസന്‍ വാഴപ്പഴം വേണമെന്ന് വില്പ്പനക്കാരന്‍ ചോദിച്ചു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഡസന്‍


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गिनती में बारह का समूह।

मुझे पाँच दर्जन केले चाहिए।
केलेवाले ने पूछा कि आपको कितने दर्जन केले चाहिए।
दरजन, दर्जन

The cardinal number that is the sum of eleven and one.

12, dozen, twelve, xii

അർത്ഥം : ഒന്നിച്ചുകെട്ടിയ ചെറിയ വസ്തുക്കളുടെ കൂട്ടം.

ഉദാഹരണം : താക്കോല്‍ കൂട്ടം എവിടെ കളഞ്ഞുപോയെന്നറിയില്ല.

പര്യായപദങ്ങൾ : കെട്ട്, സമൂഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक में लगी या बँधी हुई छोटी वस्तुओं का समूह।

चाबियों का गुच्छा पता नहीं कहाँ खो गया है?
कांड, काण्ड, गुच्छ, गुच्छा, निगुंफ, निगुम्फ

A grouping of a number of similar things.

A bunch of trees.
A cluster of admirers.
bunch, clump, cluster, clustering

അർത്ഥം : നാടോറ്റികള്‍ കൊണ്ട് നടക്കുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടം

ഉദാഹരണം : പണ്ട് കാലത്ത് നാടോടികള്‍ ആട്ടിന്‍പട്ടങ്ങളുമായിട്ടാണ്‍ നടന്നിരുന്നത്

പര്യായപദങ്ങൾ : പറ്റം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जानवरों का समूह जिसे बनजारे बेचने के लिए लेकर चलते हैं।

पहले बंजारे हेड़ी लेकर चलते थे।
हेड़ी

A group of animals.

animal group

അർത്ഥം : പുരാതനകാലത്തെ ബുദ്ധ ഭിക്ഷുക്കള് മുതലായവരുടെ മതപരമായ കൂട്ടായ്മ

ഉദാഹരണം : മോക്ഷപ്രാപ്ത്തിക്കായി ആളുകള്‍ സംഘത്തിനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : സംഘം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

प्राचीन बौद्ध भिक्षुओं आदि का धार्मिक समाज।

निर्वाण प्राप्ति के लिए लोग संघ की शरण में जाते हैं।
संघ

അർത്ഥം : ഒരു സ്ഥലത്ത് നിവസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിലധികം അമുഷ്യര്‍, മൃഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ഒറ്റ കൂട്ടമായി കാണുക

ഉദാഹരണം : വയലിനെ ഒരു പറ്റം മൃഗങ്ങള്‍ ചവിട്ടികൂട്ടി

പര്യായപദങ്ങൾ : പറ്റം, സംഘം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।
अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, माल, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध

A large indefinite number.

A battalion of ants.
A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality

അർത്ഥം : ശേഖരണം അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിച്ചു ചേര്ക്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഉദാഹരണം : അപകടസ്ഥലത്ത് ആളുകളുടെ കൂട്ടം കൂടിക്കൂടി വന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : തിരക്ക്


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जमा या इकट्ठा होने की अवस्था या भाव।

दुर्घटना स्थल पर लोगों का जमाव बढ़ता जा रहा है।
जमाव

അർത്ഥം : വാഹനങ്ങളുടെ സമൂഹം

ഉദാഹരണം : ജെറ്റ് വിമാനങ്ങളുടേയും കാറുകളുടേയും ശേഖരം ഉണ്ട്

പര്യായപദങ്ങൾ : ശേഖരം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वाहनों का समूह।

अपना जेट विमानों तथा लग्ज़री कारों का काफिला है।
क़ाफ़िला, काफ़िला, काफिला, कारवाँ

A procession of land vehicles traveling together.

convoy

കൂട്ടം   നാമവിശേഷണം

അർത്ഥം : സംഘടനയെ സംബന്ധിക്കുന്ന

ഉദാഹരണം : ഈ സംഘടനാ സമ്മേളനത്തിൽ എല്ലാ മാന്യ സംഘടനാ അംഗങ്ങളും ഉപസ്ഥിതരാണ്

പര്യായപദങ്ങൾ : സംഘം, സംഘടന


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

संघ का या संघ से संबंधित।

इस संघीय बैठक में सभी गणमान्य लोग उपस्थित हैं।
संघीय

चौपाल