പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ഒഴുക്ക് എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ഒഴുക്ക്   നാമം

അർത്ഥം : താഴേയ്ക്ക് ഒഴുകുന്ന പ്രക്രിയ.

ഉദാഹരണം : നദിയുടെ കുത്തിയൊഴുക്ക് തടഞ്ഞിട്ട് അണക്കെട്ട് ഉണ്ടാക്കി.

പര്യായപദങ്ങൾ : കുത്തിയൊഴുക്ക്, കുത്തൊഴുക്ക്


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नीचे की ओर बहने की क्रिया।

नदी के अपवाह को रोककर बाँध बनाया है।
अपवाह

അർത്ഥം : വളരെ വലിയ രൂപത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പെട്ടെന്ന് ഒരുമിച്ച് വന്നു ചേരുന്ന.

ഉദാഹരണം : അവന്റെ വായില്‍ നിന്ന് വരുന്ന ചീത്ത വിളികളുടെ ഒഴുക്ക് വളരെ വലുതാണ്.

പര്യായപദങ്ങൾ : പ്രവാഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह जो बड़ी संख्या या भारी मात्रा में अचानक या प्रचंड रूप से निकल पड़े।

उसके मुँह से निकल रही गालियों की धार थम ही नहीं रही है।
धार, धारा, प्रवाह

Something that resembles a flowing stream in moving continuously.

A stream of people emptied from the terminal.
The museum had planned carefully for the flow of visitors.
flow, stream

അർത്ഥം : ഒന്നിനു ശേഷം ഒന്നായി വരുന്ന സംഭവങ്ങള് അല്ലെങ്കില് തുടർച്ചയായ ചിന്തകള് തുടങ്ങിയവയുടെ സ്വാധീനപരമായ ക്രമം.

ഉദാഹരണം : ഈ ലേഖനത്തില് ലേഖകന്റെ ചിന്തകളുടെ ഒഴുക്ക് ഉണ്ട്. കവിതായോഗത്തിലെ കവിതകളുടെ പ്രവാഹം സ്രോതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ധാര, പ്രവാഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* एक के बाद एक हो रही घटनाओं या लगातार विचारों आदि का प्रभावशाली क्रम।

इस लेख में लेखक के विचारों का प्रवाह है।
काव्य-गोष्ठी में कविताओं का प्रवाह श्रोताओं को बाँधे हुए था।
धारा, प्रवाह

वह नर्स जो किसी चिकित्सा संस्थान के नर्सों के कामों का देख-रेख करती है।

रोगी मेट्रन से उस नर्स की बहुत तारीफ़ कर रहा था।
मुख्य नर्स, मुख्य परिचारिका, मेट्रन, मैट्रन, हेड नर्स

Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas.

Two streams of development run through American history.
Stream of consciousness.
The flow of thought.
The current of history.
current, flow, stream

അർത്ഥം : വെള്ളം ഒഴുക്കികളയുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഒഴുകുന്ന ക്രിയ

ഉദാഹരണം : ഓടയില്‍ ചപ്പുചവറുകള്‍ അടിഞ്ഞു കൂടിയതിനാല്‍ വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കിന്‍ തടസം വന്നിരിക്കുന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : പ്രവാഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल निकलने या निकालने की क्रिया।

नालियों में कूड़ा-करकट भरजाने की वजह से जल निकास में असुविधा हो रही है।
जल निकास

അർത്ഥം : ഒഴുകുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

ഉദാഹരണം : അവന്‍ വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കില്‍ പെട്ടുപോയി.

പര്യായപദങ്ങൾ : പ്രവാഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल,वायु आदि का किसी दिशा में गमन या बहने की क्रिया या भाव।

वह पानी के प्रवाह में बह गया।
बरसात के दिनों में नदियों का प्रवाह बढ़ जाता है।
आस्यंदन, आस्यन्दन, आस्राव, गाध, धार, धारा, प्रवाह, बहाव, रवानी, वेग

The act of flowing or streaming. Continuous progression.

flow, stream

അർത്ഥം : ഒഴുകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവഹിക്കുന്ന ദ്രാവകം.

ഉദാഹരണം : നദിയുടെ ഒഴുക്കിനെ നിര്ത്തി ബണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഗതി, പ്രവാഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बहता हुआ या प्रवाहित द्रव।

नदी की धार को रोककर बाँध बनाया जाता है।
ऊर्मि, धार, धारा, परिष्यंद, प्रवाह, बहाव, स्रोत

A natural body of running water flowing on or under the earth.

stream, watercourse

അർത്ഥം : ജലപ്രവാഹം

ഉദാഹരണം : നദിയുടെ ഒഴുക്കില്‍ അവന്റെ തൊപ്പി ഒഴുകിപ്പോയി

പര്യായപദങ്ങൾ : ജലപ്രവാഹം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल का प्रवाह।

नदी की जलधारा में उसकी टोपी बह गयी।
जल-धारा, जलधार, जलधारा, जलप्रवाह

A navigable body of water.

waterway

അർത്ഥം : ശരിയായ രീതിയില് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യുവാനുള്ള കഴിവ്

ഉദാഹരണം : അവന് ഒന്നിലും ഒരു പാടവവും ഇല്ല

പര്യായപദങ്ങൾ : കഴിവ്, താല്പര്യം, പാടവം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

भली प्रकार काम करने का ढंग।

उसे किसी काम का शऊर नहीं है।
करीना, तमीज, तमीज़, शऊर, सलीक़ा, सलीका

A special way of doing something.

He had a bent for it.
He had a special knack for getting into trouble.
He couldn't get the hang of it.
bent, hang, knack

അർത്ഥം : ഒന്നിനു ശേഷം ഒന്നായി വരുന്ന സംഭവങ്ങള് അല്ലെങ്കില് തുടർച്ചയായ ചിന്തകള് തുടങ്ങിയവയുടെ സ്വാധീനപരമായ ക്രമം

ഉദാഹരണം : ഈ ലേഖനത്തില് ലേഖകന്റെ ചിന്തകളുടെ ഒഴുക്ക് ഉണ്ട്. കവിതായോഗത്തിലെ കവിതകളുടെ പ്രവാഹം സ്രോതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : ധാര, പ്രവാഹം

चौपाल