പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള അനുസരിക്കുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അനുസരിക്കുക   ക്രിയ

അർത്ഥം : പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുക

ഉദാഹരണം : ഇന്നത്തെ കുട്ടികള്‍ ആരുപറഞ്ഞാലും കേള്‍ക്കില്ല

പര്യായപദങ്ങൾ : പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बात मानना।

आजकल के बच्चे किसी की नहीं सुनते हैं।
सुनना

Listen and pay attention.

Listen to your father.
We must hear the expert before we make a decision.
hear, listen, take heed

അർത്ഥം : ഉചിതമായതുമായി ചേരുക

ഉദാഹരണം : നമുക്ക് പരിസ്ഥിതിക്ക് അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാം

പര്യായപദങ്ങൾ : യോജിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कामों, बातों आदि में उपयुक्त और ठीक संयोग या मेल करना।

हमें परिस्थिति अनुसार सामंजस्य करना चाहिए।
तारतम्य बिठाना, ताल-मेल बिठाना, तालमेल बिठाना, सामंजस्य करना, सामंजस्य बनाना, सामंजस्य बिठाना, सामंजस्य स्थापित करना

Bring into consonance or accord.

Harmonize one's goals with one's abilities.
harmonise, harmonize, reconcile

അർത്ഥം : ഉത്തരവ്‌ പാലിക്കുക

ഉദാഹരണം : തര്ക്കിക്കാതെ താങ്കള്‍ ആജ്ഞ അനുസരിക്കണം

പര്യായപദങ്ങൾ : കീഴ്പ്പെടുക, മാനിക്കുക, വഴങ്ങുക, വിധേയരാവുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आज्ञा का पालन करना।

आपको बिना बहस किए आज्ञापालन करना चाहिए।
आज्ञा मानना, आज्ञापालन करना, कहना मानना, कहा मानना

किसी दल आदि का विभाजन होना।

चुनाव से पूर्व ही कई राजनीतिक पार्टियाँ टूट रही हैं।
टूटना, फूट पड़ना

Be obedient to.

obey

അർത്ഥം : മഹത്വം തിരിച്ചറിയുക

ഉദാഹരണം : താങ്കള് ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളില് അഭിജ്ഞനാണ് എന്ന് ഇനിയെങ്കിലും സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും

പര്യായപദങ്ങൾ : അംഗീകരിക്കുക, അനുവദിക്കുക, ബോധിക്കുക, സമ്മതിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

देवता आदि की भेंट या पूजा करने का संकल्प करना।

दादी ने कुलदेवी को बकरा माना है।
मन्नत करना, मानना

Dedicate to a deity by a vow.

consecrate, vow

അർത്ഥം : അനുസരിക്കുക

ഉദാഹരണം : ഇപ്പോൾ ഉള്ള കുട്ടികൾ ആരെയും അനുസരിക്കുന്നില്ല


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सामने आया हुआ सब कुछ खाने के बाद भी तृप्त न होना।

आप हाथ मत चाटिए, कहिए तो और भोजन परोस देती हूँ।
हाथ चाटना

അർത്ഥം : മറ്റൊരാളുടെ വാക്ക്, ഉപദേശം മുതലായവയ്ക്കനുസരിച്ച് ജോലിചെയ്യുക

ഉദാഹരണം : അവന് എന്റെ ആജ്ഞ മാനിച്ചില്ല

പര്യായപദങ്ങൾ : മാനിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी की बात, आदेश आदि के अनुसार काम करना।

उसने मेरी आज्ञा नहीं मानी।
पालन करना, मानना

Be obedient to.

obey

അർത്ഥം : ഉത്തരവ്‌ പാലിക്കുക.

ഉദാഹരണം : മാതാപിതാക്കന്മാരെ അനുസരിക്കൂ

പര്യായപദങ്ങൾ : കീഴ്പ്പെടുക, വഴങ്ങുക, വിധേയരാവുക

അർത്ഥം : സമ്മതിക്കുക

ഉദാഹരണം : കോപിഷ്ഠയായ റാണി സമ്മതിച്ചു

പര്യായപദങ്ങൾ : അനുകൂലമാവുക, അനുവദിക്കുക, ബോധിക്കുക, യോജിക്കുക, സമ്മതിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मान जाना।

रूठी रानी मान गई।
अनुकूल होना, मानना

അർത്ഥം : ഒഴിവു കഴിവ് പറഞ്ഞു മാറുക

ഉദാഹരണം : പട്ടാളത്തുകാരൻ മേലധികാരി കൊടുത്ത നിർദ്ദേശത്തെ അനുസരിച്ചില്ല


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जानबूझकर ध्यान न देना या सुनकर भी टालना।

सिपाही ने अधिकारी के दिए हुए निर्देश को अनसुना करना।
अनसुना करना, अनसुनी करना

चौपाल