പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള അടി എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അടി   നാമം

അർത്ഥം : ഉള്ളംകൈ മുഴുവന്‍ കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ആഘാതം.

ഉദാഹരണം : അവന്‍ എനിക്ക്‌ ഒരു അടി തന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : തല്ല്, പെട, പ്രഹരം, മർദ്ദനം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पूरी हथेली से किया जाने वाला आघात।

उसने मुझे एक थप्पड़ मारा।
चटकन, चटका, चपत, चपेट, चपेटा, चाँटा, झाँपड़, झापड़, तड़ी, तमाचा, थपेड़ा, थप्पड़, लप्पड़, लफ्फड़, हाथ

The act of smacking something. A blow delivered with an open hand.

slap, smack, smacking

അർത്ഥം : തമ്മില്‍ തല്ലല്‍ നടത്തുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഉദാഹരണം : രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം കൊണ്ട് ജനങ്ങള്‍ പൊറുതി മുട്ടിയിരിക്കുന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : തർക്കം, യുദ്ധം, വഴക്ക്


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आपस में लड़ने की क्रिया, अवस्था या भाव।

दो देशों की लड़ाई में जनता पिसती है।
लड़ना, लड़ाई

അർത്ഥം : അടിക്കുന്ന ക്രിയ

ഉദാഹരണം : ഇത്ര്യും അടികിട്ടിയിട്ടും രാമന്റെ തന്റെ നിലപാടില്‍ ഉറച്ചു നിന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

डाँटने की क्रिया।

इतनी डँटाई के बाद भी राम अपने मन की कर रहा है।
डँटाई, डपटाई

Rebuking a person harshly.

chiding, objurgation, scolding, tongue-lashing

അർത്ഥം : ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ ദ്രുതഗതിയില്‍ വന്നു വീഴുന്ന പ്രക്രിയ.(അതുകൊണ്ട് പലപ്പോഴും അനിഷ്ടമായ സംഭവങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഹാനി ഉണ്ടാകുന്നു.)

ഉദാഹരണം : അവന്‍ വടി കൊണ്ട് എന്റെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു.

പര്യായപദങ്ങൾ : പ്രഹരം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।

राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।
अभिघात, अवघात, आघात, आहति, घात, चोट, जद, ज़द, प्रहरण, प्रहार, वार, विघात, व्याघात

The act of pounding (delivering repeated heavy blows).

The sudden hammer of fists caught him off guard.
The pounding of feet on the hallway.
hammer, hammering, pound, pounding

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്‍ അടിയില്‍ പെട്ടു പോകുന്നത്

ഉദാഹരണം : റോഡ് മുറിച്ച് കടക്കുമ്പോള്‍ രാഹുല്‍ വണ്ടിക്ക് അടിയില്‍ പെട്ടുകാലന്റെ കൈക്കീഴില്‍ നിന്ന് ആര്‍ക്കും രക്ഷയില്ല

പര്യായപദങ്ങൾ : കീഴെ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु,परिस्थिति आदि की पकड़ या पहुँच में आने की क्रिया।

सड़क पार करते समय राहुल गाड़ी की चपेट में आ गया।
काल की चपेट से कोई नहीं बच सकता।
चपेट, चपेटा, मार

അർത്ഥം : വലിച്ചടിക്കുക

ഉദാഹരണം : ആരോഗ്യമുള്ള ഗുസ്തിക്കാരൻ തടിയൻ ഗുസ്തിക്കാരന് നല്ലൊരു അടി കൊടുത്തു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पटकने की क्रिया या भाव।

फुर्तीले पहलवान ने मोटे पहलवान को एक जोरदार पटकनी दी।
पटकन, पटकनिया, पटकनी, पटकान

A blow that knocks the opponent off his feet.

knockdown

അർത്ഥം : നീളം മുതലായവ അളക്കുന്നതിനുളള പന്ത്രണ്ട് ഇഞ്ചിന്റെ ഒരു അളവ്.

ഉദാഹരണം : സീനയുടെ പൊക്കം അഞ്ച് അടി രണ്ടിഞ്ചാണ് .


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लंबाई आदि नापने की बारह इंच की एक नाप।

सीमा की लंबाई पाँच फुट दो इंच है।
फ़ीट, फ़ुट, फीट, फुट

A linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard.

He is six feet tall.
foot, ft

അർത്ഥം : അടിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

ഉദാഹരണം : അടി കൊണ്ട് അവന്‍ ഒരു ധിക്കാരിയായി മാറിഇന്ന് അവന് നല്ല തല്ല് കിട്ടും.

പര്യായപദങ്ങൾ : തല്ല്


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

The act of inflicting corporal punishment with repeated blows.

beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking

അർത്ഥം : ഒരു അടി കൊണ്ട് പൂര്ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന അത്രയും ദൂരം.

ഉദാഹരണം : എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാണ്ട് എട്ട്-പത്ത് അടിയുണ്ട്.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उतनी दूरी जो एक कदम में तय की जाए।

मेरा घर यहाँ से लगभग आठ-दस क़दम पर है।
कदम, क़दम, डग, पग, फाल

The distance covered by a step.

He stepped off ten paces from the old tree and began to dig.
footstep, pace, step, stride

അടി   ക്രിയ

അർത്ഥം : കഠോരമായ വാക്കുകള്‍ ഉച്ചത്തില്‍ വെറുപ്പോടു കൂടി പറയുക

ഉദാഹരണം : ശ്യാം കാശു ചോദിച്ചതും അച്ഛന്‍ വഴക്കു പറയുവാന്‍ തുടങ്ങി

പര്യായപദങ്ങൾ : തർക്കം, തർക്കിക്കൽ, പിടി, വഴക്ക്, വ്യവഹാരം, ശണ്ഠ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अवज्ञा या तिरस्कारपूर्वक बिगड़कर कड़ी बात कहना।

श्याम के पैसा माँगने पर बाबूजी ने उसे झिड़क दिया।
झिड़कना, झिड़की देना, लताड़ना, लथाड़ना

Treat, mention, or speak to rudely.

He insulted her with his rude remarks.
The student who had betrayed his classmate was dissed by everyone.
affront, diss, insult

चौपाल