 |
ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಮಪದ
ಅರ್ಥ : ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು
ಉದಾಹರಣೆ :
ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅಭಾವ, ಅರಕೆ, ಅಲ್ಪಕಾಲ, ಕಡಮೆ, ಕಡಿಮೆ, ಕಮ್ಮಿ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Lack of an adequate quantity or number.
The inadequacy of unemployment benefits.deficiency, inadequacy, insufficiency
ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಣವಾಚಕ
ಅರ್ಥ : ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಂಶವಿರುವುದು
ಉದಾಹರಣೆ :
ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ_ಪ್ರಮಾಣದ ಮುಸ್ಲೀಮರಿದ್ದಾರೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅಲ್ಪ, ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
कम अंश से संबंधित या कम अंश का।
इस क्षेत्र का न्यूनांशीय भाग बाढ़ से घिर गया है।अल्पक, थोड़ा, न्यून, न्यूनांशीय
ಅರ್ಥ : ಯಾವುದು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆಯೋ
ಉದಾಹರಣೆ :
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆನೆನ್ನೆಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜನ ಬಂದಿದ್ದರು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಕೊಂಚ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ತೀರಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಮಾಣ
ಉದಾಹರಣೆ :
ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದ ಕಾರಣ ನೀರಾವರಿಗಾಗಿ ನೀರು ಸಾಲುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದ, ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದಂತ, ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದಂತಹ, ಸಾಕಷ್ಟಿರದ, ಸಾಕಷ್ಟಿರದಂತ, ಸಾಕಷ್ಟಿರದಂತಹ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ
ಅರ್ಥ : ಯಾವುದಾದರೂ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು
ಉದಾಹರಣೆ :
ನನಗೆ ತೆಲುಗು ಮಾತಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಬರುತ್ತದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅಲ್ಪ-ಸ್ವಲ್ಪ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ಸಣ್ಣ-ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಬಾಕಿಯಿದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಕೊಂಚ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
To a small degree or extent.
His arguments were somewhat self-contradictory.The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other.
more or less, slightly, somewhat
चौपाल