ಅರ್ಥ : ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ವೇದಗಳನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು
ಉದಾಹರಣೆ :
ಶಂಕಾಸುರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣವು ಮತ್ಸೆಯಾವತಾರ ಎತ್ತಬೇಕಾಯಿತು.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एक दैत्य जो वेद चुराकर समुद्र में जा छिपा था।
शंखासुर को मारने के लिए भगवान का मत्स्यावतार हुआ।