 |
ವದಂತಿ ನಾಮಪದ
ಅರ್ಥ : ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಅವಳ ಬೆನ್ನಹಿಂದೆ ನಿಂದನೆ ಮಾಡುವುದು
ಉದಾಹರಣೆ :
ಗಾಳಿಮಾತು ಕೇಳಿ ಹಾಳಾಗಬೇಡ.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Words falsely spoken that damage the reputation of another.
slanderಅರ್ಥ : ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಸುದ್ಧಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಧಾರವಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಕೆಲವು ಸಲ ಲೋಕವಾರ್ತೆಯು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಜಗತ್ತಿನ ಧ್ವನಿ, ದಂತಕತೆ, ಪ್ರಪಂಚ ಧ್ವನಿ, ಮಾತಾಡುವಿಕೆ, ಮಾತುಕತೆ, ಲೋಕ ಧ್ವನಿ, ಲೋಕವಾರ್ತೆ, ಲೋಕಾರೂಢಿ, ವ್ಯಕ್ತಮಾಡುವಿಕೆ, ಹರಟೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ಜನರಿಂದ ಹರಡುವಂತಹ ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತು ಅನೇಕ ಸಲ ಸುಳ್ಳಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ನಾವು ಲೋಕವಾರ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡದೆ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಗಾಳಿಸುದ್ದಿ, ಲೋಕವಾರ್ತೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ವದಂತಿ ಗುಣವಾಚಕ
ಅರ್ಥ : ಗಾಳಿಸುದ್ಧಿ ಹರಡಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ಹಬ್ಬಿಸಿರುವಂತಹ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಜನರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೋರಿಗೆ ಏನೆಂದರೆ ಗಾಳಿಸುದ್ಧಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂಬಬಾರದು ಎಂದು ಕೋರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಗಾಳಿಸುದ್ಧಿ, ಗಾಳಿಸುದ್ಧಿಯ, ವದಂತಿಯ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
चौपाल