 |
ಗೌರವ ನಾಮಪದ
ಅರ್ಥ : ಮುರ್ಯಾದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಎಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪೂಜ್ಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಮನ್ನಣೆ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಮಾನ-ಸಮ್ಮಾನ, ವಿಶೇಷವಾದ ಗೌರವ, ಸಮ್ಮಾನ, ಸ್ಥಾನ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
प्रतिष्ठित होने की अवस्था या भाव।
उसकी समाज में बड़ी प्रतिष्ठा है।यह चुनाव मुझे हर हालत में जीतना ही है क्योंकि मेरी नाक का सवाल है।
अस्मिता, आदर, आन-बान, आनबान, आबरू, इज़्ज़त, इज्जत, इफ़्तख़ार, इफ़्तिख़ार, इफ्तखार, इफ्तिखार, धाक, नाक, नाम, पत, पतपानी, पूछ, प्रतिष्ठा, मर्यादा, मान सम्मान, मान-सम्मान, रुतबा, लाज, सम्मान, साख
A high standing achieved through success or influence or wealth etc..
He wanted to achieve power and prestige.prestige, prestigiousness
ಅರ್ಥ : ಗೌರವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಂತ ಭಾವ
ಉದಾಹರಣೆ :
ದೇಶದ ಗೌರವವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವದೇಶವಾಸಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅಭಿನಂದನೆ, ಆತ್ಮ ಗೌರವ, ಮರಿಯಾದೆ, ಮರ್ಯಾದಿ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಮಾನ, ಮಾನ ಮರ್ಯಾದೆ, ಮಾನ್ಯತೆ, ಮೇಲ್ಮೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಹಿರಿತನ, ಹಿರಿಮೆ, ಹೆಮ್ಮೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The quality of being magnificent or splendid or grand.
For magnificence and personal service there is the Queen's hotel.His `Hamlet' lacks the brilliance that one expects.
It is the university that gives the scene its stately splendor.
An imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art.
Advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products.
brilliance, grandeur, grandness, magnificence, splendor, splendour
ಅರ್ಥ : ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಹಿಂಧೂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಚಂದರ ಗೌರವವನ್ನು ಸುಳ್ಳೆಂದು ಸಿದ್ಧ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಗೌರವಪೂರ್ಣತೆ, ಪ್ರಭುತ್ವ, ಮಹಾನ್, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
महान होने की अवस्था या भाव।
हिन्दी साहित्य में प्रेमचन्द की महानता को झुठलाया नहीं जा सकता।अजमत, अज़मत, अधिकाई, ईशिता, ईशित्व, गुरुता, गुरुत्व, गौरव, गौरवपूर्णता, तशरीफ, तशरीफ़, प्रभुता, प्रभुत्व, बड़प्पन, बड़ाई, बिरद, बुज़ुर्गी, बुजुर्गी, महत, महत्, महत्त्व, महत्व, महानता, महिमा, वर्चस्व, विभूति, श्रेष्ठता
The property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence.
greatness, illustriousnessಅರ್ಥ : ಆದಾರ-ಸಮ್ಮಾನ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಸೇಠ್ ಮನೋಹರ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅಥಿತಿ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡುವರು
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅಥಿತಿ ಸತ್ಕಾರ, ಅಥಿತಿ-ಸತ್ಕಾರ, ಆದಾರ-ಸತ್ಕಾರ, ಆದಾರಾತಿಥ್ಯ, ಮಾನ ಮರ್ಯಾದೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
आदर-सम्मान।
सेठ मनोहरजी सबकी आवभगत करते हैं।आदर-सत्कार, आदरसत्कार, आव-आदर, आव-भगत, आव-भाव, आवभगत, आवभाव, आशंसा, ख़ातिरदारी, ख़ातिरी, खातिर-तवाजा, खातिरदारी, खातिरी
चौपाल