 |
ಗಜ ನಾಮಪದ
ಅರ್ಥ : ಒಂದು ಶಾಕಾಹಾರಿ ಕುಜ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿ ಅದರ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾರ ಹಾಗೂ ಸೊಂಡಲಿನ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ನಮ್ಮ ಮೈಸೂರು ದಸರಾ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿಯ ಅಂಬಾರಿಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನೆಂಬ ಆನೆ ಹೊರುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಆನೆ, ಆನೇಕಪ, ಕರಿ, ಮದಗಜ, ಲಂಬಕರ್ಣ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एक शाकाहारी स्तनपायी चौपाया जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सूँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है।
हाथी को गन्ना बहुत ही प्रिय है।अंतःस्वेद, अनलपंखचार, अन्तःस्वेद, इभ, करि, करेणु, कुंजर, कुंजल, कुञ्जल, गज, गज्जू, गयंद, गयन्द, जलाकांक्ष, दीर्घमारुत, द्रुमारि, द्विप, द्विरद, द्विराप, द्विहन्, नाग, पिंडपाद, पिंडपाद्य, पिण्डपाद, पिण्डपाद्य, पील, पीलु, फ़ील, फील, भसुंद, मतंग, मतंगज, मत्तकीश, महादंत, महानाद, मातंग, मितंग, रेवाउतन, लंबकर्ण, लतालक, लम्बकर्ण, वरांगी, वारीट, विराणी, वीरमंगल, वृहदंग, वेदंड, वेदण्ड, शुंडाल, शुंडी, शुण्डाल, सत्रि, सिंधुर, सिन्धुर, सूचिकाधर, स्त्रीध्वज, हस्ति, हस्ती, हाथी
Five-toed pachyderm.
elephantಅರ್ಥ : ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗಜವನ್ನು ಮಾಪಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಅದು ಮರ ಅಥವಾ ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಅಂಗಡಿಯವನು ಗಜದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ಬಟ್ಟೆಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಮಾಪನ, ಅದು ಎರಡೂ ಕಾಲು ಇಂಚಿನ ಅಳತೆ ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಡಿ ಅಳತೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಆ ಬಟ್ಟೆ ಮೂರು ಗಜವಿದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಮೂರು ಅಡಿ ಅಳತೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
चौपाल