 |
ಆತ್ಮಕಥೆ ನಾಮಪದ
ಅರ್ಥ : ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೆನಪಿಸುವಂತ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಮಹಾದೇವಿ ವರ್ಮರವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಚಿರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಆತ್ಮ ಚರಿತ್ರೆ, ಸ್ವಚರಿತ್ರೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी व्यक्ति के संबंध की स्मरणीय घटनाएँ या उनका उल्लेख।
महादेवी वर्मा ने अपने संस्मरण में बहुत कुछ लिखा है।संस्मरण
A written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority.
memorialಅರ್ಥ : ಯಾರದ್ದಾದರೂ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ವರ್ಣನೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी के जीवन से संबंधित सारी बातों आदि का वर्णन।
वह अपनी जीवनी लिख रही है।जीवन कथा, जीवन चरित, जीवन चरित्र, जीवन वृत्त, जीवन-चरित, जीवन-चरित्र, जीवनकथा, जीवनवृत्तांत, जीवनी
An account of the series of events making up a person's life.
biography, life, life history, life storyಅರ್ಥ : ತನ್ನದೇ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತಾನೇ ಬರೆದ ತನ್ನದೇ ಕಥೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಮಹಾತ್ಮಗಾಂಧೀಜಿಯ ಆತ್ಮಕಥೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅತ್ಮಕಥಾನಕ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
साहित्य में ऐसी पुस्तक जिसमें किसी व्यक्ति ने अपने जीवन की सभी मुख्य-मुख्य बातों का वर्णन किया हो। आत्म-चरित।
गान्धीजी की आत्मकथा पढ़कर मैं बहुत प्रभावित हुआ।आत्म कथा, आत्म कहानी, आत्म चरित्र, आत्म-कथा, आत्म-कहानी, आत्म-चरित्र, आत्मकथा, आत्मकहानी, आत्मचरित्र, आत्मवृत्त, आत्मवृत्तांत, आत्मवृत्तान्त
A biography of yourself.
autobiographyಅರ್ಥ : ತನ್ನದೇ ಬದುಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬರಹರೂಪ
ಉದಾಹರಣೆ :
ನೆನಪಿನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಮಹತ್ವದ ಲೇಖಕ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಆತ್ಮಕಥೆ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಆತ್ಮಕಥನ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
अपने सम्बन्ध में स्वयं कही या लिखी हुई बातें।
महात्माजी का आत्मकथन सुनकर उनके शिष्य प्रभावित हुए।आत्म कथन, आत्म कथा, आत्म-कथन, आत्म-कथा, आत्मकथन, आत्मकथा, आत्मवृत्त, आत्मवृत्तांत, आत्मवृत्तान्त
A biography of yourself.
autobiography
चौपाल