పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో తెలుగు నిఘంటువు నుండి తీసివేయు అనే పదం యొక్క అర్థం.

తీసివేయు   క్రియ

అర్థం : ఎక్కువ మొత్తంలోనుంచి తక్కువను వేరుచేయుట.

ఉదాహరణ : అతడు లెక్క నుంచి తక్కువ ధనంను తీసివేసినాడు.

పర్యాయపదాలు : తొలగించు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

अधिक मान,संख्या आदि में से छोटा मान,संख्या आदि निकालकर अलग करना।

उसने हिसाब करने के लिए पन्द्रह में से सात घटाया।
घटान करना, घटाना

Make a subtraction.

Subtract this amount from my paycheck.
deduct, subtract, take off

అర్థం : మనుస్సు నుండి విరోధాలనూ పక్కకూ నెట్టడం

ఉదాహరణ : మేము పరస్పరం విద్వేశాలను దూరం చేశాం.

పర్యాయపదాలు : అపకర్షించు, ఉద్వాసించు, దూరంచేయు, నశింపచేయు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

कल्पना, विचार आदि से छुटकारा पाना या उसे न रहने देना।

हम आपसी मन-मुटाव को मिटाएँ।
दूर करना, दूर हटाना, मिटाना, हटाना

Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.
remove, take, take away, withdraw

అర్థం : తొలగించే ప్రక్రియ వేరొకరితో చేయించడం

ఉదాహరణ : కాంట్రాక్టరు చిన్న చిన్న గుడిసెలను గూండాల ద్వారా తొలగింపజేశాడు.

పర్యాయపదాలు : గెంటించు, తప్పించు, తొలగింపజేయు, నివర్తించు, మట్టగించు, వెడలించు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

हटाने का काम दूसरे से कराना।

ठेकेदार ने झुग्गी-झोपड़ियों को गुंडों से हटवाया।
हटवा देना, हटवाना

అర్థం : ఒక ప్రదేశంలో లేకుండా చేయడం లేదా దూరం చేయడం

ఉదాహరణ : ఎవరో నా పేరును ఓటర్ల జాబితానుండి తొలగించారు

పర్యాయపదాలు : తీసేయు, తొలగించు, దూరంచేయు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।
अलग करना, अहुटाना, उड़ाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free

అర్థం : లేకుండా చేయడం

ఉదాహరణ : నావికుడు ఆనకట్టను తొలగించాడు.

పర్యాయపదాలు : తొలగించు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

* पाल की लंबाई,चौड़ाई आदि को कम करना।

नाविक पाल को घटा रहा है।
कम करना, घटाना

Reduce (a sail) by taking in a reef.

reef

అర్థం : లేకుండా చేయడం

ఉదాహరణ : సిపాయిలు శత్రువుల తలను తీసివేస్తారు

పర్యాయపదాలు : తొలగించు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

झटके से अलग करना या काटकर दूर फेंकना।

सिपाही ने दुश्मनों के सर उड़ा दिए।
उड़ाना

किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना।

उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला।
निकालना, बाहर करना

Cut or remove with or as if with a plane.

The machine shaved off fine layers from the piece of wood.
plane, shave

అర్థం : పనినుండి దూరం చేయడం

ఉదాహరణ : నేను నా పాత పనిమనిషిని మాన్పించాను

పర్యాయపదాలు : తొలగించు, మాన్పించు, మాన్పు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

नौकरी से अलग करना।

मैंने अपनी पुरानी बाई को छुड़ा दिया।
छुड़ाना, छोड़ाना

Remove from a position or an office.

remove

అర్థం : పదవి స్థానం, అధికారం మొదలైన వాటి నుండి పంపింపచేయడం.

ఉదాహరణ : యజమాని రెహమాన్ను నౌకరి పని నుండి తీసేశారు.


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

स्थान, स्वामित्व, अधिकार, पद आदि से अलग करना।

मालिक ने रहमान को नौकरी से निकाल दिया।
खलाना, दरवाजा दिखाना, निकालना, बाहर करना

అర్థం : అడుగు భాగం నుండి దేనినైనా తీసివేయడం

ఉదాహరణ : చెడు శాసనాల పద్ధతులను వేరుతో సహా పెకలించివేస్తున్నారు.

పర్యాయపదాలు : అగలింతు, అగల్చు, ఉచ్చాటించు, ఉన్మూలించు, కుల్లగించు, కెల్లగించు, కోటరించు, తొలగించు, నిర్మూలించు, పీకివేయు, పెకలించు, పెల్లగించు, మటుమాయంచేయు, లోడు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

सार भाग को निकालना या हटाना।

भ्रष्टाचार शासन प्रणाली की जड़ों को खोखला कर रहा है।
खोखला करना

Get rid of something abstract.

The death of her mother removed the last obstacle to their marriage.
God takes away your sins.
remove, take away

అర్థం : లేకుండాచేయడం

ఉదాహరణ : అతని పాలలో పడిన ఈగను తీసివెయ్యి.

అర్థం : ఒక పని నుండి దూరం చేయడం

ఉదాహరణ : మునుపటి సారి వారిని పోలీసు పని నుండి తీసివేశారు

పర్యాయపదాలు : అపకర్షించు, ఎడయించు, ఎడలించు, ఎత్తివేయు, ఓసరించు, కడవపెట్టు, చీలితపెట్టు, తూలించు, తొలగించు, నిరసించు, రద్దుచేయు, విదుల్చు, వెడలించు, వేరుచేయు, సడలించు


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

साफ़ बच जाना या निकल जाना।

पिछली बार वे पुलिस की कार्रवाई से बच निकले थे।
बच निकलना

चौपाल