 |
வெஞ்சினங்கொள் வினைச்சொல்
பொருள் : மகிழ்ச்சியில்லாமல் இருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் எல்லா விஷயத்திற்கும் சிடு சிடுக்கிறான்
ஒத்த சொற்கள் : ஆக்ரோஷங்கொள், ஆத்திரங்கொள், எரிச்சலடை, எரிந்துவிழு, கடுங்கோபங்கொள், காட்டங்கொள், கோபம்கொள், சிடுசிடு, சினங்கொள், சீற்றங்கொள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : மிக அதிகமாக கோபம் இருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
மனைவியின் விசயத்தைக் கேட்டு கணவன் மிகுந்த கோபம் கொண்டான்
ஒத்த சொற்கள் : ஆக்ரோஷங்கொள், கடுஞ்சினங்கொள், காட்டங்கொள், சினங்கொள், சீற்றங்கொள், மிகுந்த கோபம் கொள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बहुत अधिक क्रोधित होना।
पत्नी की बात सुनकर पति आग-बबूला हो गया।अगियाना, आग-बगूला होना, आग-बबूला होना
பொருள் : எதிர்பராமல் ஏற்பட்ட கஷ்டங்கள் அல்லது வேதனையால் அமைதியிழக்கும் நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
பொய் குற்றச்சாட்டைக்கேட்டு அவர்கள் சினம் கொண்டு சீறுகிறார்கள்
ஒத்த சொற்கள் : கடுங்கோபங்கொள், சினம் கொண்டு சீறு, வெகுண்டெழு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल