பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து விலக்கு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

விலக்கு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : குற்றம்,பாவம் தீய விளைவுகள் மற்றும் கெட்டவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்கும் செயல்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் அதிகமாக பேசுவதிலிருந்து விலக்கில் இருக்கிறான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दोषों, पापों, दुष्कर्मों और बुराइयों से दूर रहने की क्रिया।

वह अत्यधिक बोलने से परहेज़ करता है।
एहतियात, तकवा, परहेज, परहेज़

விலக்கு   வினைச்சொல்

பொருள் : அறுத்து தனியாக்குவது

எடுத்துக்காட்டு : விவசாயி வயலில் இருக்கும் புற்களை பிடுங்கினார்

ஒத்த சொற்கள் : அகற்று, களை, நீக்கு, பறி, பிடுங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काटकर अलग करना।

मूर्तिकार मूर्ति बनाने के लिए पत्थर को छीन रहा है।
छीनना

பொருள் : செய்யமாட்டேன் அல்லது கேட்கமாட்டேன் என்று கூறுவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் என்னுடைய வேலையை செய்வதற்கு தடைவிதித்தான்

ஒத்த சொற்கள் : தடு, தடைசெய், தடைவிதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यह कहना कि नहीं करूँगा या न मानना।

उसने मेरा काम करने से मना कर दिया।
अस्वीकार करना, नकारना, ना कहना, ना-नुकर करना, ना-नुकुर करना, मना करना

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

பொருள் : விலக்கு, திற

எடுத்துக்காட்டு : சன்னலின் திரைச்சீலையை விலக்கி அவன் வெளியே பார்த்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : திற


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सामने का अवरोध या ऊपर का आवरण हटना।

समय होते ही नाट्य मंच का पर्दा खुल गया।
उघड़ना, उघढ़ना, उघरना, खुलना

Become open.

The door opened.
open, open up

பொருள் : தள்ளிவை, விலக்கு

எடுத்துக்காட்டு : அவனுடைய மனு தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

ஒத்த சொற்கள் : தள்ளிவை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चयन न करना।

साक्षात्कारकर्ताओं ने मुकेश को छाँट दिया।
छाँट देना, छाँटना

பொருள் : துலக்குவது, துடைப்பது, தேய்ப்பது போல சுத்தப்படுத்துதல்

எடுத்துக்காட்டு : வேலைக்காரி பாத்திரங்களைச் சுத்தப்படுத்துகிறாள்

ஒத்த சொற்கள் : சுத்தப்படுத்து, துலக்கு, தூய்மைப்படுத்து, தேய்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धो, पोंछ, माँज आदि कर उजला या साफ करना।

नौकरानी बरतन साफ़ कर रही है।
उजराना, उजला करना, उजलाना, उजारना, उजालना, उजासना, उजेरना, उज्जवल करना, उज्जारना, सफाई करना, साफ करना, साफ़ करना, स्वच्छ करना

பொருள் : குறிப்பிட்ட நிலையிலிருந்து, இடத்திலிருந்து ஒன்றை அல்லது ஒருவரை ஒதுக்குதல்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தன்னுடைய ஏழை சகோதரனை விலக்கி வைத்தான்

ஒத்த சொற்கள் : அகற்று, ஏற்கமறு, தள்ளு, நீக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को तुच्छ समझकर दूर हटाना।

उसने अपने गरीब भाई को ठुकरा दिया।
ठुकराना

Reject with contempt.

She spurned his advances.
disdain, freeze off, pooh-pooh, reject, scorn, spurn, turn down

பொருள் : ஒன்று ஒருவரிடத்திலிருந்து அகலச்செய்தல்

எடுத்துக்காட்டு : கடவுள் அனைவருடைய துக்கத்தையும் போக்கினார்

ஒத்த சொற்கள் : அகற்று, நீக்கு, போக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छुटकारा दिलाना।

भगवान सबका दुख हरते हैं।
दूर करना, मिटाना, हरण करना, हरना

Get rid of something abstract.

The death of her mother removed the last obstacle to their marriage.
God takes away your sins.
remove, take away

चौपाल