பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து விலகு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

விலகு   வினைச்சொல்

பொருள் : பிணைப்பிலிருந்து விலகுதல்

எடுத்துக்காட்டு : குழந்தை தாயின் பிடியிலிருந்து விலகியது.

ஒத்த சொற்கள் : விடுதலைச் செய்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बंधन या उलझन से निकालना।

बच्चे ने अपना हाथ छुड़ाया।
छुड़ाना, छोड़ाना

Release from entanglement of difficulty.

I cannot extricate myself from this task.
disencumber, disentangle, extricate, untangle

பொருள் : தொலைவில் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : மேகம் விலகியிருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : ஒதுங்கு, தள்ளு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दूर होना।

बादल छँट गए हैं।
छँट जाना, छँटना

பொருள் : விலகு, பின்வாங்கு

எடுத்துக்காட்டு : சுயேட்சை வேட்பாளர் தானாகவே பின்வாங்கினார்.

ஒத்த சொற்கள் : பின்வாங்கு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निर्वाचन आदि में उम्मीदवार का प्रतियोगिता से हट जाना।

निर्दलीय उम्मीदवार झुमुकलालजी बैठ गए।
बैठना

Make a retreat from an earlier commitment or activity.

We'll have to crawfish out from meeting with him.
He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.
back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw

பொருள் : பக்கத்திலிருந்து தள்ளிப் போவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் என்னைப்பார்த்து ஒதுங்கிப் போனான்

ஒத்த சொற்கள் : ஒதுங்கு, தள்ளு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बगल से होकर जाना।

वह मुझे देखकर बगलिया गया।
बगलियाना

பொருள் : பதவியிலிருந்து விலகுதல் அல்லது வெளியேறுதல்

எடுத்துக்காட்டு : தவறை உணர்ந்து லதா தன் பதவியிலிருந்து விலகினாள்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फाड़ने में प्रवृत्त करना।

मनोहर मजदूरों से लकड़ी फड़वा रहा है।
चीरवाना, फड़वाना

பொருள் : சேர்ந்திருக்கும் அல்லது இணைந்திருக்கும் ஒரு பொருள் பிரிந்துபோதல்

எடுத்துக்காட்டு : எனக்கு ஒரு திங்கட்கிழமை விட்டுப்போனது

ஒத்த சொற்கள் : விடு, விட்டுவிடு, விலகிச்செல்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्रत नियम आदि भंग होना।

मेरा एक सोमवार छूट गया।
छुटना, छूटना

Be at variance with. Be out of line with.

depart, deviate, diverge, vary

பொருள் : விலகு

எடுத்துக்காட்டு : அவர் கட்சியிலிருந்து விலகிவிட்டார்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मेल या दल आदि में से अलग होना।

वह काँग्रेस से निकल गया।
कबूतर अपने झुंड से टूट गया।
अरगाना, अलग होना, टूटना, निकलना, पृथक होना, फूटना, हटना

Remove oneself from an association with or participation in.

She wants to leave.
The teenager left home.
She left her position with the Red Cross.
He left the Senate after two terms.
After 20 years with the same company, she pulled up stakes.
depart, leave, pull up stakes

பொருள் : ஒரு கூட்டமைப்பில் இருந்து பிரி

எடுத்துக்காட்டு : அந்த தம்பதிகள் விவாகரத்தின் மூலம் பிரிந்தனர்.

ஒத்த சொற்கள் : பிரி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

संबंध आदि का टूटना।

आपसी झगड़े के कारण पति पत्नी अलग हो गए।
अलग होना

பொருள் : தனித்து அல்லது விலகி இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : மரணம் அல்லது ஆபத்திலிருந்து விலகுவது

ஒத்த சொற்கள் : அகல், நீங்கு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अलग या दूर होना।

आई बला अब टल गई।
अलग होना, अहुटना, टरना, टलना, दूर होना, हटना

Go out of existence.

She hoped that the problem would eventually pass away.
pass away

பொருள் : குறிப்பிட்ட நிலையிலிருந்து, இடத்திலிருந்து நீங்கி அல்லது தள்ளிச் செல்லுதல்.

எடுத்துக்காட்டு : பீஸ்மபிதாமஹ் வாழ்நாள் முழுவதும் தன் வாக்கை விட்டு விலகவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : அகலு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निश्चय या विचार पर दृढ़ न रहना।

भीष्मपितामह आजीवन अपनी प्रतिज्ञा से नहीं डिगे।
डगना, डिगना, हटना

பொருள் : பழங்கள், பூக்களை நல்லவிதமாக பழுக்கவைப்பது அல்லது பூக்கள் முடிந்த பின்பு அழுகுவதில் ஈடுபடுவது

எடுத்துக்காட்டு : நேற்று வரை இந்த மாம்பழம் இறங்கியிருந்தது காய்கறியின் விலை இறங்கிக்கொண்டிருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : இறங்கு, தொய்வடைய, மங்கு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फलों, फूलों आदि का अच्छी तरह से पक या फूल चुकने के बाद सड़न की ओर प्रवृत्त होना।

कल तक यह आम उतर जायगा।
सब्जी उतर रही है।
उतरना

பொருள் : விலகி இருத்தல்

எடுத்துக்காட்டு : நான் தீங்கிலிருந்து விலகினேன்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दूर या अलग रहना।

मैं बुरी संगति से बचता हूँ।
बचना

Avoid and stay away from deliberately. Stay clear of.

eschew, shun

चौपाल