பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து வந்துசேர் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

வந்துசேர்   வினைச்சொல்

பொருள் : ஒரு சிறந்த நிலைமைக்குக் கொண்டு வருவது

எடுத்துக்காட்டு : அரசாங்கம் மக்களுக்கான சேவைகளை மலிவான விலையில் வந்தடையச் செய்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : வந்தடை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशेष अवस्था या दशा तक ले जाना।

सरकार लोगों तक सेवाओं को सस्ते दामों में पहुँचाती है।
पहुँचाना, पहुंचाना

பொருள் : இலக்கை அடைந்தான்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் பள்ளியை வந்துசேர்ந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : அடை, சென்றடை, வந்தடை, வா


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।
अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना, पहुंचना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

பொருள் : ஓர் இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்தை அடைதல்.

எடுத்துக்காட்டு : கடிதம் அனுப்பி ஒருவாரம் ஆகிவிட்டது இன்னும் என்னிடம் வந்து சேரவில்லை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।

तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।
पहुँचना, पहुंचना, मिलना

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in

பொருள் : ஏதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை கூறி அங்கு நேரத்திற்கு வந்து சேர்வது

எடுத்துக்காட்டு : நான் அங்கே சமயத்திற்கு வந்தடைந்தேன்

ஒத்த சொற்கள் : வந்தடை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* किसी निर्दिष्ट स्थान पर बताए गए समय पर उपस्थित होना।

मैं वहाँ समय पर पहुँचा।
समय पर पहुँचना

Reach in time.

We barely made the plane.
make

चौपाल