பொருள் : ரத்தினங்களை விற்பவர்.
எடுத்துக்காட்டு :
ஒரு நல்ல ரத்தின் வியாபாரி ரத்தினங்களை கையில் எடுத்தவுடன் எது உண்மையானரத்தினம் எது பொய்யான ரத்தினம் என்று சொல்லிவிடுவார்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह जिसे रत्नों की अच्छी परख हो।
एक कुशल जौहरी रत्नों को हाथ में लेकर ही उनके असली और नकली होने की पहचान कर लेता है।