பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து மூடு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

மூடு   வினைச்சொல்

பொருள் : வாயிலை மூடுவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் உள்ளே சென்றவுடன் வாயில் கதவை மூடினான்

ஒத்த சொற்கள் : அடை, சாத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दरवाज़ा आदि बंद करना।

उसने भीतर जाते हुए दरवाज़ा उढ़का दिया।
उठँगाना, उठंगाना, उढ़काना, उढ़ुकाना, भिड़ाना, भीड़ना

பொருள் : ஏதாவது ஒரு பொருளால் மறைத்தல்

எடுத்துக்காட்டு : இந்த கடிதத்தை அந்த காகிதத்தால் மூடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* पूरी तरह से ढँकना या आच्छादित करना।

कुहरे ने घर को पूरी तरह से ढँक दिया है।
पूरी तरह से ढँकना, पूरी तरह से ढाँकना

Enclose or enfold completely with or as if with a covering.

Fog enveloped the house.
enclose, enfold, envelop, enwrap, wrap

பொருள் : தொடர முடியாமல் இருக்கும் நிலையில் செய்வது அல்லது நடைமுறையில் இல்லாது இந்நிலையை அடையச் செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : கலவரத்தின் காரணமாக இந்த அமைப்பு மூடப்பட்டது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी स्थिति में कराना कि जारी न रहे।

घोटाले के कारण इस संस्था को बंद करा दिया गया है।
बंद कराना, बन्द कराना

Cease to operate or cause to cease operating.

The owners decided to move and to close the factory.
My business closes every night at 8 P.M..
Close up the shop.
close, close down, close up, fold, shut down

பொருள் : நிலத்தில் காணப்படும் ஓட்டையை அடைத்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் எலி பொந்தை மூடுகின்றான்

ஒத்த சொற்கள் : மறை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

द्वार, मुँह आदि पर कुछ रखकर उसे बन्द करना।

वह चूहे का बिल मूँद रहा है।
बंद करना, बन्द करना, मूँदना, मूंदना

பொருள் : (கண்களை) மூடுதல்

எடுத்துக்காட்டு : சிறிய குழந்தை கட்டிலின் மீது உட்கார்ந்து கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(आँखें) मूँदना।

छोटा बच्चा खाट पर बैठे-बैटे आँखें मीच रहा है।
मीचना

Briefly shut the eyes.

The TV announcer never seems to blink.
blink, nictate, nictitate, wink

பொருள் : தானிய களஞ்சியத்தில் தானிய குவியலின் மீது மண் அல்லது சாம்பலினால் மறைப்பது

எடுத்துக்காட்டு : விவசாயி கோதுமையின் குவியலை மூடிக்கொள்கின்றனர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खलिहान में अन्न राशि पर मिट्टी या राख से छापा लगाना।

किसान गेहूँ की राशि को चाक रहा है।
चाकना

பொருள் : ஒன்றின் வெற்றிடத்தை அதன் அருகிலுள்ளவற்றை வைத்து சமமாக்குவது

எடுத்துக்காட்டு : நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளிகள் சாலையிலுள்ள பள்ளத்தை மூடிக்கொண்டிருந்தனர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी निचले स्थान को उसके आस-पास के धरातल के बराबर करना।

सैकड़ों मज़दूर सड़क के गड्ढों को पाट रहे हैं।
पाटना

பொருள் : கதவு, ஜன்னல் போன்றவை ஒருவரோ ஒன்றோ நுழைய முடியாத நிலைக்கு நகர்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : மாணவர் விடுதியின் முன்கதவு மூடிவிட்டார்கள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी स्थिति में करना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।

छात्रावास का मुख्य द्वार आठ बजे ही बंद किया जाता है।
बंद करना, बन्द करना, ब्लाक कर देना, ब्लाक करना, ब्लॉक कर देना, ब्लॉक करना, लगा देना, लगाना

பொருள் : கதவை மூடுவது

எடுத்துக்காட்டு : மகேஷ் வெளியே போனவுடன் அறையின் கதவை சாத்தினான்

ஒத்த சொற்கள் : அடை, சாத்து

பொருள் : தொடர முடியாதது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தன்னுடைய கடையை மூடினான்

ஒத்த சொற்கள் : அடை, சாத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जारी न रखना।

उसने अपनी दुकान बंद कर दी।
बंद करना, बन्द करना

Cease to operate or cause to cease operating.

The owners decided to move and to close the factory.
My business closes every night at 8 P.M..
Close up the shop.
close, close down, close up, fold, shut down

பொருள் : உள்ளிருப்பது வெளியே தெரியாதப் படி வைக்கும் நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : மிட்டாய் டப்பாவை பேப்பர் கவரால் மூடு

ஒத்த சொற்கள் : மறை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु के ऊपर किसी दूसरी वस्तु की घुमावदार परत चढ़ाना।

मिठाई के डब्बे के ऊपर कागज़ लपेट दो।
लपटाना, लपेटना, लिपटाना

Arrange or fold as a cover or protection.

Wrap the baby before taking her out.
Wrap the present.
wrap, wrap up

பொருள் : நாற்புறம் சுற்றி மூட

எடுத்துக்காட்டு : தோட்டக்காரன் தோட்டத்தைச் சுற்றி கம்பி வேலியால் மூடினான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चारों ओर से घेर देना या लपेट लेना।

माली बगीचे को तार से मढ़ रहा है।
मढ़ना

Wrap around with something so as to cover or enclose.

bandage, bind

பொருள் : ஒன்று உள்ளேயிருந்து வெளியேவும் அல்லது வெளியேயிருந்து உள்ளேயும் போக முடியாமல் அல்லது அதை பயன்படுத்த முடியாமல் செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : காவலாளி இந்த பாதையை அடைக்கச் செய்தார்

ஒத்த சொற்கள் : அடைக்கச்செய்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी स्थिति में कराना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।

पुलिस ने यह रास्ता बंद करा दिया है।
बंद कराना, बन्द कराना, ब्लाक करा देना, ब्लाक कराना, ब्लॉक करा देना, ब्लॉक कराना

Render unsuitable for passage.

Block the way.
Barricade the streets.
Stop the busy road.
bar, barricade, block, block off, block up, blockade, stop

பொருள் : போர்த்தும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : மருத்துவர் நர்சிடம் நோயாளிக்கு போர்வை போர்த்தக் கூறினாள்

ஒத்த சொற்கள் : போர்த்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ओढ़ाने का काम किसी और से कराना।

डाक्टर ने नर्स से रोगी को ओढ़ना ओढ़वाया।
ओढ़वाना

பொருள் : மற்றவர்களின் உடல் அல்லது உடலின் ஏதாவது ஒரு பாகத்தை துணியால் மூடுதல்

எடுத்துக்காட்டு : தந்தை உறங்கிக் கொண்டிருந்த குழந்தைக்கு சால்வைப் போர்த்தினார்

ஒத்த சொற்கள் : போர்த்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दूसरे के शरीर या शरीर के किसी भाग को वस्त्र आदि से ढाँपना।

पिता ने सोते हुए बच्चे को शाल ओढ़ाया।
उढ़ाना, ओढ़ाना

चौपाल