பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து முடி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

முடி   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : மயிர்

எடுத்துக்காட்டு : குரங்கிற்கு கிட்டதட்ட உடல் முழுவதும் முடி காணப்படுகின்றன

ஒத்த சொற்கள் : மயிர், ரோமம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सूत की तरह की वह पतली लम्बी वस्तु जो जन्तुओं के चमड़े के ऊपर निकली रहती है।

बंदर के लगभग पूरे शरीर पर बाल पाये जाते हैं।
चूल, बाल, वृजिन

பொருள் : பிணைக்கும் செயல்

எடுத்துக்காட்டு : திருடன் பல வகையில் முயற்சி செய்தும் அவனால் முடிச்சு அவிழ்க்க முடியவில்லை.

ஒத்த சொற்கள் : முடிச்சு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बाँधने की क्रिया या भाव।

चोर ने लाख कोशिश की लेकिन बंधन खोल न सका।
बंदिश, बंधन, बन्धन

The act of fastening things together.

attachment, fastening

பொருள் : பெண்களின் தலைமுடி

எடுத்துக்காட்டு : அவள் கூந்தலால் மூடிய முகம் அடையாளம் காண முடியவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : கூந்தல், மயிர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पीछे या दाहिने-बाएँ गिरे और लंबे बाल।

उसका ज़ुल्फ़ से ढका चेहरा पहचान में नहीं आ रहा था।
काकुल, केशपाश, ज़ुल्फ़, जुल्फ, पट्टा

A strand or cluster of hair.

curl, lock, ringlet, whorl

பொருள் : உடம்பில் குறிப்பாக தலையில் கருமை நிறத்தில் வளரும் தொடு உணர்வு இல்லாத மெல்லிய பகுதி.

எடுத்துக்காட்டு : கருப்பான, நீளமான முடியை பார்க்க நன்றாக இருக்கும்

ஒத்த சொற்கள் : கார்குழல், கூந்தல், கேசம், சிகை, மயிர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सिर के बाल।

काले, लम्बे बाल देखने में अच्छे लगते हैं।
कंज, कुंतल, कुन्तल, केश, चूल, बाल, शिरज, शिरसिज, शिरसिरुह, शिरोज, शिरोरुह, शिरोरूह, सारंग

Growth of hair covering the scalp of a human being.

head of hair, mane

முடி   வினைச்சொல்

பொருள் : முடி, நிறைவுபெறு

எடுத்துக்காட்டு : புதுவீட்டை பற்றிய பேச்சுவார்த்தை நாளை முடிவுக்கு வரும்.

ஒத்த சொற்கள் : நிறைவுபெறு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सौदा आदि का तय हो जाना या बात पक्की होना।

नये मकान का सौदा कल जम गया।
जमना, ठहरना, ठीक होना, तय होना, पक्का होना, पटना

End a legal dispute by arriving at a settlement.

The two parties finally settled.
settle

பொருள் : முடி

எடுத்துக்காட்டு : தலைவர் பழச்சாற்றை குடித்து உண்ணாவிரதத்தை முடித்தார்

பொருள் : முடிவு அடை, முடி

எடுத்துக்காட்டு : அந்த நாடகம் முடிவு அடைந்து விட்டது.

ஒத்த சொற்கள் : முடிவு அடை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काम काज का बंद या खतम होना।

सभा उठ गई।
बाज़ार उठ गया।
उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना

Come or bring to a finish or an end.

He finished the dishes.
She completed the requirements for her Master's Degree.
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours.
complete, finish

பொருள் : முடி

எடுத்துக்காட்டு : இந்த வேலை முடிந்தவுடன் அடுத்த வேலையை ஆரம்பிக்கலாம்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी क्रिया को आरंभ से समाप्ति की ओर ले जाना।

यह काम निपटा लो, फिर दूसरा काम करना।
करना, निपटाना, संपादित करना, सम्पादित करना

उपवास आदि की समाप्ति पर किसी खाद्यवस्तु को मुँह में डालना।

दादाजी एकादशी का व्रत तुलसी के पत्ते से खोलते हैं।
उसने अपना अनशन तोड़ दिया।
खोलना, टोरना, तोड़ना, तोरना

Get (something) done.

I did my job.
do, perform

பொருள் : ஒரு செயல் முடிவடைவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் சாப்பிட்டு முடித்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : நிறை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

येन-केन-प्रकारेण किसी काम को समाप्त कर लेना।

हमलोग इस काम को शाम तक पीट देंगे।
पीटना

Come or bring to a finish or an end.

He finished the dishes.
She completed the requirements for her Master's Degree.
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours.
complete, finish

பொருள் : முடி, விடு

எடுத்துக்காட்டு : எங்கள் வகுப்புகள் நான்கு மணிக்கு முடியும்.

ஒத்த சொற்கள் : விடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी संस्था, स्कूल आदि के नियमित कार्यकाल की समाप्ति होना।

हमारा विद्यालय चार बजे छूटता है।
छुटना, छूटना

பொருள் : மலம் கழித்தல், மற்றும் குளிக்கும் செயலை முடிப்பது

எடுத்துக்காட்டு : நான் காலை ஆறு மணிக்குள் நிறைவேற்றுகிறேன்

ஒத்த சொற்கள் : நிறைவேற்று


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शौच, स्नान आदि क्रियाओं से निवृत्त होना।

मैं सुबह छः बजे तक निपट जाता हूं।
निपटना, निबटना

பொருள் : வருடம், மாதத்தின் முடிவாக இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : இப்பொழுது கிருஷ்ணபட்சம் இறங்கிக் கொண்டிருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : இறங்கு, நிறைவடை, முடிவடை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वर्ष, मास आदि का अंत की ओर होना या आना।

अब कृष्ण पक्ष उतर रहा है।
उतरना

चौपाल