பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து மரியாதை என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

மரியாதை   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : வயது, அந்தஸ்து, பதவி அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பு.

எடுத்துக்காட்டு : முன்னோர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்பது உயர்ந்தபண்பாகும்

ஒத்த சொற்கள் : கியாதி, கீர்த்தி, கௌரவம், புகழ், பெருமை, மேன்மை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा या सम्मान का वह पूज्य भाव जो दूसरों के मन में रहता है।

माता-पिता का सम्मान करना चाहिए।
अभिनंदन, अभिनन्दन, अभिमति, अर्हण, आदर, इकराम, इज़्ज़त, इज्जत, कदर, कद्र, क़दर, ख़ातिर, खातिर, मान, लिहाज, लिहाज़, सत्कार, सम्मान

An attitude of admiration or esteem.

She lost all respect for him.
esteem, regard, respect

பொருள் : சிறப்பான நிலை

எடுத்துக்காட்டு : சகோதரன் தன்னுடைய மேன்மையினால் நன்மையடைகிறான்

ஒத்த சொற்கள் : உயர்வு, மேன்மை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ज्येष्ठ होने की अवस्था या भाव।

भैया अपनी ज्येष्ठता का भरपूर लाभ उठाते हैं।
ज्येष्ठता, ज्येष्ठत्व

Higher rank than that of others especially by reason of longer service.

higher rank, higher status, senior status, seniority

பொருள் : இறந்தவர்களுக்கு பக்தி பூர்வமாக செய்யும் செயல்

எடுத்துக்காட்டு : கூட்டத்தில் உறுப்பினர்கள் சிலவினாடிகள் மெளனமாக இருந்து தியாகிகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர்

ஒத்த சொற்கள் : அஞ்சலி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मृत के प्रति श्रद्धापूर्वक किया गया आचरण।

सदन में सदस्यों ने कुछ पल मौन रह कर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
श्रद्धांजलि, श्रद्धाञ्जलि

Something given or done as an expression of esteem.

testimonial, tribute

பொருள் : சிறந்த மரியாதை அல்லது கௌரவம்

எடுத்துக்காட்டு : அவரது கௌரவம் கெடாமல் அவர் வாழ்ந்து காட்டினார்.

ஒத்த சொற்கள் : கௌரவம், புகழ்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छी प्रतिष्ठा या इज्जत।

उनकी सुप्रतिष्ठा पर किसी तरह आँच नहीं आनी चाहिए।
सुपत, सुप्रतिष्ठा

பொருள் : வயது, அந்தஸ்து, பதவி முதலியவை அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் அல்லது ஏற்பட்டிருக்கும் மதிப்பு.

எடுத்துக்காட்டு : ஆண்களுக்கு சமுதாயத்தில் மரியாதை அதிகமாக இருக்கிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रतिष्ठित होने की अवस्था या भाव।

उसकी समाज में बड़ी प्रतिष्ठा है।
यह चुनाव मुझे हर हालत में जीतना ही है क्योंकि मेरी नाक का सवाल है।
अस्मिता, आदर, आन-बान, आनबान, आबरू, इज़्ज़त, इज्जत, इफ़्तख़ार, इफ़्तिख़ार, इफ्तखार, इफ्तिखार, धाक, नाक, नाम, पत, पतपानी, पूछ, प्रतिष्ठा, मर्यादा, मान सम्मान, मान-सम्मान, रुतबा, लाज, सम्मान, साख

A high standing achieved through success or influence or wealth etc..

He wanted to achieve power and prestige.
prestige, prestigiousness

பொருள் : எதாவது ஒரு செயலில்,துறையில் முன்னேறும்போது அல்லது வளர்ச்சியடையும்போது கிடைப்பது.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் மாவட்ட ஆட்சியரானதும் அவர் பதவிக்கு கிடைத்த மரியாதை அதிகமாக இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : உயர்வு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पद, मर्यादा, आदि में किसी से बड़े होने की अवस्था, क्रिया या भाव।

यहाँ ज्येष्ठता के आधार पर ही निवास स्थानों का आबंटन होता है।
ज्येष्ठता, ज्येष्ठत्व

Higher rank than that of others especially by reason of longer service.

higher rank, higher status, senior status, seniority

चौपाल