பொருள் : வரவு செலவுகளை குறித்து வைக்கப் பயன்படும் கணக்குப் புத்தகம்
எடுத்துக்காட்டு :
பேரேடு எழுதத் தெரிந்த ஒரு ஆள் வேலைக்குத் தேவை.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A record in which commercial accounts are recorded.
They got a subpoena to examine our books.பொருள் : ஒன்றில் வயலின் எண், அளவு முதலியவற்றை எழுதும் கிராமக் கணக்கனின் ஒரு காகிதம்
எடுத்துக்காட்டு :
விவசாயி மக்களின் பேரேடுகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पटवारी का वह क़ागज़ जिसमें खेत का नंबर, रक़बा आदि लिखा रहता है।
किसान लोग बराबर ख़सरा देखा करते हैं।