 |
பிரியம் பெயர்ச்சொல்
பொருள் : குழந்தைகள் மேல் காண்பிக்கப்படுகின்ற அன்பு நிறைந்த எண்ணம்
எடுத்துக்காட்டு :
அதிகமான செல்லத்தினால் குழந்தைகள் கெட்டுப் போகின்றன
ஒத்த சொற்கள் : அன்பு, சீராட்டு, செல்லம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बच्चों के साथ किया जानेवाला प्रेमपूर्ण व्यवहार।
अत्यधिक लाड़ से बच्चे बिगड़ जाते हैं।दुलार, प्यार, लाड, लाड़, लाड़ प्यार, लाड़-दुलार, लाड़-प्यार, लालन
A disposition to yield to the wishes of someone.
Too much indulgence spoils a child.indulgence, lenience, leniency
பொருள் : மனிதர் அல்லாத பிற உயிர்களிடம் காட்டும் பரிவு.
எடுத்துக்காட்டு :
பகவான் மீதுள்ள மீராவின் அன்பு நாளுக்கு நாள் அதிகரித்தது
ஒத்த சொற்கள் : அன்பு, நேசம், பாசம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
प्रेम में आसक्त होने की अवस्था या भाव।
भगवान के प्रति मीरा की प्रेमासक्ति दिन-दिन बढ़ती गयी और उसने भगवान को ही अपना सब कुछ मान लिया।आशिक़ी, चाहत, दीवानगी, दीवानगीपन, प्रेमासक्ति
பொருள் : ஒருவர் தனக்குப் பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தன் விருப்பத்திற்கு இணங்க வேலை செய்கிறான்
ஒத்த சொற்கள் : அவா, ஆசை, ஆவல், நாட்டம், வாஞ்சை, விருப்பம், விழைவு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A sense of concern with and curiosity about someone or something.
An interest in music.interest, involvement
பொருள் : விருப்பத்துடன் கூடிய அன்பு
எடுத்துக்காட்டு :
கணவனின் பிரியத்தில் அவன் தன்னுடைய ஏழ்மையை மறந்தாள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A positive feeling of liking.
He had trouble expressing the affection he felt.The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness
பொருள் : தனக்கு பிடித்தமானவற்றை செய்ய வேண்டும் என்ற உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
ஒவ்வொரு தந்தையும் தன்னுடைய குழந்தைகள் நன்றாக வாழ வேண்டும் என்று விருப்பம் கொள்கிறார்கள்
ஒத்த சொற்கள் : அவா, ஆசை, ஆவல், இஷ்டம், நாட்டம், பற்று, பற்றுதல், பிடித்தம், பிடிப்பு, மனோரதம், வாஞ்சை, விருப்பம், விருப்பு, விழைவு, வேட்கை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी पर भरोसा रखने की क्रिया कि अमुक कार्य उसके द्वारा हो सकता है या हो जायेगा।
हर पिता की अपने पुत्र से यह अपेक्षा रहती है कि वह अपने जीवन में सफल हो।अन्ववेक्षा, अपेक्षा, आकांक्षा
चौपाल