பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து பின்தங்கிய என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

பின்தங்கிய   பெயரடை

பொருள் : பிற்படுத்தப்பட்ட.

எடுத்துக்காட்டு : ஓட்டப்பந்தியத்தில் பின்தங்கிய மாணவர்களைப் போட்டியிலிருந்து நீக்கப்பட்டது

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के पीछे गमन करनेवाला या जो पीछे हो।

दौड़ में पिछड़े लड़कों को डाँट पड़ी।
पश्चगत, पिछड़ा, प्रतिगत

Having the lower score or lagging position in a contest.

Behind by two points.
The 8th inning found the home team trailing.
behind

பொருள் : தாக்குதலைச் சமாளிக்க அல்லது தவிர்க்க இருக்கும் இடத்தை விட்டு வேறிடம் செல்லுதல்.

எடுத்துக்காட்டு : இரண்டு மணி நேரச் சண்டைக்குப் பிறகு தீவிரவாதிகள் பின்வாங்கினர்

ஒத்த சொற்கள் : பின்வாங்கிய

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो पतन की ओर अग्रसर हो।

अपने गलत क्रिया-कलापों के कारण वह अवनतिशील है।
अवनतिशील, पतनशील, पतनोन्मुख, पतयिष्णु, पातुक

Going from better to worse.

retrograde, retrogressive

பொருள் : கல்வி, பொருளாதாரம் போன்றவற்றில் வளர்ச்சி, என்று கருதத் தகுந்த நிலையை எட்ட முடியாமல் இருத்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் என் வகுப்பில் மிகவும் பின்தங்கிய மாணவன்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रतियोगिता,प्रयत्न आदि में सबसे पिछड़ा हुआ।

वह मेरे कक्षा का फिसड्डी छात्र है।
फिसड्डी

(used of temperament or behavior) marked by a retiring nature.

A backward lover.
backward

பொருள் : யார் மிகவும் ஏழ்மையான மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளனரோ

எடுத்துக்காட்டு : அரசாங்கம் தலித் இன மக்களுக்கு சலுகை வழங்குகிறது.

ஒத்த சொற்கள் : தலித் இன, பிற்படுத்தப்பட்ட

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो दरिद्र और पीड़ित हो।

सरकार को दलित समाज के विकास के लिए ठोस कदम उठाना चाहिए।
दलित

Abused or oppressed by people in power.

downtrodden

चौपाल